iohāJohann
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
- Puritas changed it
- 71 times in 15 works
- Consistency
- 100% (71 of 71)
- Reach if approved
- ~77 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 73 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- 2 places (not counted against it)
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (71 changes in 15 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 71)
- Printed7 And the voyce that I harde (saith IohāJohann) was moche after the noyse that the harpers make whan they playe vpon their …With rule7 And the voyce that I harde (saith IohāJohann) was moche after the noyse that the harpers make whan they playe vpon their …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 77 · Open in the reader
- Printed… be the chydren of lyght. This hath he borowed of the. xii. Chapter of IohāJohann to clought vp his matter / yet doth he not knowe what it meaneth. For …With rule… be the chydren of lyght. This hath he borowed of the. xii. Chapter of IohāJohann to clought vp his matter / yet doth he not knowe what it meaneth. For …
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 80 · Open in the reader
- Printed… what ſoeuer I cōmaūdeth you. He ſayth not whatſoeuer ſemeth to you right & good IohāJohann. xiiij. The holy gooſt ſhall teache you al thynges, & bring to your remē braūce …With rule… what ſoeuer I cōmaūdeth you. He ſayth not whatſoeuer ſemeth to you right & good IohāJohann. xiiij. The holy gooſt ſhall teache you al thynges, & bring to your remē braūce …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
- Printed… of the Churche, besides this wc happened in the tyme of the she pope IohāJohann aboute the yere eight hundreth fiftie and foure, and during so many schismes of …With rule… of the Churche, besides this wc happened in the tyme of the she pope IohāJohann aboute the yere eight hundreth fiftie and foure, and during so many schismes of …
Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader
- Printed… worde and tonge, but in the dede and of a truthe. And agayne ſaynte IohāJohann ſayd in the ſayd place / he that loueth not hys brother by deth yet …With rule… worde and tonge, but in the dede and of a truthe. And agayne ſaynte IohāJohann ſayd in the ſayd place / he that loueth not hys brother by deth yet …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. xxxvi · Open in the reader
- Printed… White / Purueye / Pateshulle / Paine / Gower / Chaucer / Gascoigne / Iue / & now in our time Williā Tindale / IohāJohann frith / Bilneye / Barnes Lambert / & a great sort more. Now truly in this lattre age …With rule… White / Purueye / Pateshulle / Paine / Gower / Chaucer / Gascoigne / Iue / & now in our time Williā Tindale / IohāJohann frith / Bilneye / Barnes Lambert / & a great sort more. Now truly in this lattre age …
John Bale · The Vocation of John Bale to the Bishopric · p. 15 · Open in the reader
- Printed… IohāJohann. i. Our estate and relygyon, is a state of lyberte, and no bondage. IohāJohann. Our law is a law of liberte & no bōdage. Iaco. i. Now ar we …With rule… IohāJohann. i. Our estate and relygyon, is a state of lyberte, and no bondage. IohāJohann. Our law is a law of liberte & no bōdage. Iaco. i. Now ar we …
John Bale · Against a Rank Papist · p. xcv · Open in the reader
- PrintedTell vnto me my frynde (saith IohāJohann Chrisostome) what doest thou profyt by thy swearing? If thyne aduersary shuld thinke the …With ruleTell vnto me my frynde (saith IohāJohann Chrisostome) what doest thou profyt by thy swearing? If thyne aduersary shuld thinke the …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 17 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.