Waiting for reviewNamesCandidate #50734 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

bethaniaBethany

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 71 times in 31 works
Consistency: 100% (71 of 71)
Reach if approved: ~75 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 71 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (71 changes in 31 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 71)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… five and twenty or thirty furlongs, that is, 3½ or 3¼ of a mile. So Ioh. 11.18. BethaniaBethany was nigh towards Ieruſalem fifteene, furlongs, that is, 1 1/… of a mile. The Apoſtle, 1 Corinthians …
With rule
… five and twenty or thirty furlongs, that is, 3½ or 3¼ of a mile. So Ioh. 11.18. BethaniaBethany was nigh towards Ieruſalem fifteene, furlongs, that is, 1 1/… of a mile. The Apoſtle, 1 Corinthians …
John Weemes · Observations Natural and Moral · p. 131 · Open in the reader
Printed
IEſus led hys Diſciples forth to BethaniaBethany, and gathered thē together in the ſame place, and ſpake vnto them of the …
With rule
IEſus led hys Diſciples forth to BethaniaBethany, and gathered thē together in the ſame place, and ſpake vnto them of the …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 200 · Open in the reader
Printed
Wherefore Marie, at the Supper was made vnto Chriſt in BethaniaBethany, is recorded to haue taken a pound of oyntment of ſpikenard very coſtly, and …
With rule
Wherefore Marie, at the Supper was made vnto Chriſt in BethaniaBethany, is recorded to haue taken a pound of oyntment of ſpikenard very coſtly, and …
John Downame · The Sum of Sacred Divinity · p. 206 · Open in the reader
Printed
JEſus Chriſt-man, when he was together with his Diſciples in BethaniaBethany forty dayes after his reſurrection; after he had often proved and confirmed his reſurrection …
With rule
JEſus Chriſt-man, when he was together with his Diſciples in BethaniaBethany forty dayes after his reſurrection; after he had often proved and confirmed his reſurrection …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion · p. 313 · Open in the reader
Printed
… off ſome part of the mount of Oliues, that was neere the Towne of BethaniaBethany. Now it is coniectured by Diuines, that hee choſe this place of purpoſe; Firſt …
With rule
… off ſome part of the mount of Oliues, that was neere the Towne of BethaniaBethany. Now it is coniectured by Diuines, that hee choſe this place of purpoſe; Firſt …
Nicholas Byfield · The Rule of Faith · p. 481 · Open in the reader
Printed
… And it seemes that Iesus Christ, to goe to Ierusalem, did ordinarily passe through BethaniaBethany, because that in the holy tongue Bethanie signifies, The house of grief; & the word …
With rule
… And it seemes that Iesus Christ, to goe to Ierusalem, did ordinarily passe through BethaniaBethany, because that in the holy tongue Bethanie signifies, The house of grief; & the word …
Peter du Moulin Jr · The Christian Combat · p. 68 · Open in the reader
Printed
… graue when the women sought him as the Angell said: neither was hee at BethaniaBethany when Lazarus died by Christs owne words: and thus we conclude that the Christ …
With rule
… graue when the women sought him as the Angell said: neither was hee at BethaniaBethany when Lazarus died by Christs owne words: and thus we conclude that the Christ …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 263 · Open in the reader
Printed
… Ascension. For y^e Story saith; When he was risen againe, he led them to BethaniaBethany (where he ascended) and lift vp his hands and blessed them. And S. Paul …
With rule
… Ascension. For y^e Story saith; When he was risen againe, he led them to BethaniaBethany (where he ascended) and lift vp his hands and blessed them. And S. Paul …
William Perkins · A Cloud of Faithful Witnesses · p. 348 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.