Waiting for reviewNamesCandidate #50729 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋpUp

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 72 times in 56 works
Consistency: 100% (72 of 72)
Reach if approved: ~79 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 75 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (72 changes in 56 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 72)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and good Magiſtrate could not be ſupplied but by having God in his ſtead: ƲpUp, ſay they to Aaron, Make us gods which ſhall goe before us; for as …
With rule
… and good Magiſtrate could not be ſupplied but by having God in his ſtead: ƲpUp, ſay they to Aaron, Make us gods which ſhall goe before us; for as …
Samuel Torshell · The Palace of Justice · p. 4 · Open in the reader
Printed
… for, the Salvation of Souls, and the Inlargement of the Kingdom of Chriſt Iesus. ƲpUp and be Doing, and the Lord will be with you. The Ʋse and Application …
With rule
… for, the Salvation of Souls, and the Inlargement of the Kingdom of Chriſt Iesus. ƲpUp and be Doing, and the Lord will be with you. The Ʋse and Application …
John Danforth · Kneeling to God at Parting with Friends · p. 45 · Open in the reader
Printed
* ƲpUp, make us] Their speech is as absurd as impious; for how could they be …
With rule
* ƲpUp, make us] Their speech is as absurd as impious; for how could they be …
John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader
Printed
ƲpUp-lifting, bore them in their hands, I herewith
With rule
ƲpUp-lifting, bore them in their hands, I herewith
Cotton Mather · Life of William Phips · p. 31 · Open in the reader
Printed
… ſo long ago to caſt out the Gentiles and the word was given forth, * ƲpUp and be doing, and do it fully. Curſed is he that doth the work …
With rule
… ſo long ago to caſt out the Gentiles and the word was given forth, * ƲpUp and be doing, and do it fully. Curſed is he that doth the work …
Simon Patrick · Friendly Debate with Non-Conformist Part 2 · p. 86 · Open in the reader
Printed
… the Church) is buried: Death hath No more dominion over Him . [Where] thou riſeſt ƲpUp] i e, out of thy Bed in the Morning, an Embleme of the Reſurrection …
With rule
… the Church) is buried: Death hath No more dominion over Him . [Where] thou riſeſt ƲpUp] i e, out of thy Bed in the Morning, an Embleme of the Reſurrection …
Joseph Waite · The Parents Primer and the Mothers Looking-glass · p. 45 · Open in the reader
Printed
… out and ſpake unto his ſons in law which married his daughters, and ſaid, ƲpUp, get yee out of this place, for the Lord will deſtroy this City: Behold …
With rule
… out and ſpake unto his ſons in law which married his daughters, and ſaid, ƲpUp, get yee out of this place, for the Lord will deſtroy this City: Behold …
Thomas Froysell · The Gale of Opportunity · p. 8 · Open in the reader
Printed
… that came againſt them with their Armies, had fallen one upon another, they cryed, ƲpUp Moab to the Spoile. Had it been true according to their thoughts, they could …
With rule
… that came againſt them with their Armies, had fallen one upon another, they cryed, ƲpUp Moab to the Spoile. Had it been true according to their thoughts, they could …
George Hopkins · Salvation from Sin by Jesus Christ · p. 121 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.