Waiting for reviewNamesCandidate #50721 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

nineuitsNinevites

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 74 times in 5 works
Consistency: 100% (74 of 74)
Reach if approved: ~78 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 74 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (74 changes in 5 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (7 of 74)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… vnlike all Gods Saints and seruants, yea if we would not come behind the NineuitsNinevites themselues, wee must in the time of our afflictions, not onely pray vnto God …
With rule
… vnlike all Gods Saints and seruants, yea if we would not come behind the NineuitsNinevites themselues, wee must in the time of our afflictions, not onely pray vnto God …
John Downame · Consolations for the Afflicted · p. 172 · Open in the reader
Printed
… and ſuch ſinnes and puniſhmentes as accompany riot. So alſo Daniels faſting, Dan. 10. & the NineuitsNinevites faſting, Ion. 3. was no worſhip of god, but an exerciſe, ſeruing for the ſtirring …
With rule
… and ſuch ſinnes and puniſhmentes as accompany riot. So alſo Daniels faſting, Dan. 10. & the NineuitsNinevites faſting, Ion. 3. was no worſhip of god, but an exerciſe, ſeruing for the ſtirring …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 909 · Open in the reader
Printed
… king of Gerar for taking Sarah, Abrams wife, Gen. 20.3. And as Ionas did the NineuitsNinevites, Ionas 1.2. & 3.4. But it will be further obiected, Obiect. that it is contrarie to Gods …
With rule
… king of Gerar for taking Sarah, Abrams wife, Gen. 20.3. And as Ionas did the NineuitsNinevites, Ionas 1.2. & 3.4. But it will be further obiected, Obiect. that it is contrarie to Gods …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 385 · Open in the reader
Printed
… gaue commaundement of faſting and the other exerciſes euen that by this means the NineuitsNinevites might ſtirre vp themſelues the better vnto the feare of God. For here he …
With rule
… gaue commaundement of faſting and the other exerciſes euen that by this means the NineuitsNinevites might ſtirre vp themſelues the better vnto the feare of God. For here he …
John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · Open in the reader
Printed
… eſteemeth the true repentance of his children, as appeareth in the example of the NineuitsNinevites and of Ahab, 1. King. 21.29. And therefore ſeeing the Lord keepeth no certaine courſe in …
With rule
… eſteemeth the true repentance of his children, as appeareth in the example of the NineuitsNinevites and of Ahab, 1. King. 21.29. And therefore ſeeing the Lord keepeth no certaine courſe in …
John Downame · The Christian Warfare Part 1 · p. 257 · Open in the reader
Printed
… that the ingratitude of the people by this meanes was increaſed, ſéeing that the NineuitsNinevites repented at the voyce of Ionas, and that in ſhort tyme: but the Iſraelites …
With rule
… that the ingratitude of the people by this meanes was increaſed, ſéeing that the NineuitsNinevites repented at the voyce of Ionas, and that in ſhort tyme: but the Iſraelites …
John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · Open in the reader
Printed
… to saue him from death. Yea not only the faithfull, but euen the Heathenishe NineuitsNinevites, who in the time of their prosperitie were so carelesse and secure, that they …
With rule
… to saue him from death. Yea not only the faithfull, but euen the Heathenishe NineuitsNinevites, who in the time of their prosperitie were so carelesse and secure, that they …
John Downame · Consolations for the Afflicted · p. 172 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.