Waiting for reviewNamesCandidate #50706 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iaylerJailor

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 83 times in 60 works
Consistency: 91.2% (83 of 91)
Reach if approved: ~96 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: jailer
Matches: Exact word, any case
In our text: 91 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (83 changes in 60 works, 91.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 83)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in pieces, and makes the whole frame of them to tremble: As in the IaylerJailor, Acts 16. when the naturall winde caused an earth-quake, this spirituall winde caused an …
With rule
… in pieces, and makes the whole frame of them to tremble: As in the IaylerJailor, Acts 16. when the naturall winde caused an earth-quake, this spirituall winde caused an …
Daniel Dyke · Six Evangelical Histories of Water Turned into Wine · p. 130 · Open in the reader
Printed
… the world, yet God hath some there. Onesimus was converted in prison, and the IaylerJailor and his houshold receive the Gospel.
With rule
… the world, yet God hath some there. Onesimus was converted in prison, and the IaylerJailor and his houshold receive the Gospel.
Thomas Hall · A Practical and Polemical Commentary Upon 2 Timothy 3-4 · p. 469 · Open in the reader
Printed
… Church, even in the hearts of the Athenienſes, Act. 17. 33, 34. of Felix, Act. 24. 25. of the IaylerJailor not Baptiſed, Act. 16. 29, 30, 31. of the woman of Samaria, Ioh. 4. 28, 29, 30. The Goſpel exerciſeth a doctrinall …
With rule
… Church, even in the hearts of the Athenienſes, Act. 17. 33, 34. of Felix, Act. 24. 25. of the IaylerJailor not Baptiſed, Act. 16. 29, 30, 31. of the woman of Samaria, Ioh. 4. 28, 29, 30. The Goſpel exerciſeth a doctrinall …
Samuel Rutherford · The Divine Right of Church Government and Excommunication · p. 629 · Open in the reader
Printed
… ſealed vp, and ſo ratified and aſſured vnto vs. When the Eunuch, and the IaylerJailor were baptized, they reioyced: which being done ſpiritually in the Lord, it includeth a …
With rule
… ſealed vp, and ſo ratified and aſſured vnto vs. When the Eunuch, and the IaylerJailor were baptized, they reioyced: which being done ſpiritually in the Lord, it includeth a …
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 219 · Open in the reader
Printed
… in the perplexities of Ezechias, or Dauid. The same may be spoken of the IaylerJailor, and of them which heard Peters sermon at Ierusalem, who for all that they …
With rule
… in the perplexities of Ezechias, or Dauid. The same may be spoken of the IaylerJailor, and of them which heard Peters sermon at Ierusalem, who for all that they …
William Perkins · A Golden Chain · p. 620 · Open in the reader
Printed
… Mary often receiue Chriſt, ſo did the Tanner and Cornelius Peter, Lydia and the IaylerJailor the Apoſtles, Aquila and Priſcilla, Paul; Phebe, and Stephanus many, and Gaius the whole …
With rule
… Mary often receiue Chriſt, ſo did the Tanner and Cornelius Peter, Lydia and the IaylerJailor the Apoſtles, Aquila and Priſcilla, Paul; Phebe, and Stephanus many, and Gaius the whole …
Robert Rollock · Gods Effectual Calling · Open in the reader
Printed
… libertie, that he dares not goe abroad. Fourthly, he feares the Sergeant and the IaylerJailor continually: and fiftly, at length hee is catcht and clapt vp in prison, and …
With rule
… libertie, that he dares not goe abroad. Fourthly, he feares the Sergeant and the IaylerJailor continually: and fiftly, at length hee is catcht and clapt vp in prison, and …
Thomas Taylor · Davids Learning · p. 24 · Open in the reader
Printed
… reioyced that he beleeued. The external profeſſion of faith was before commended in the IaylerJailor: now the inward fruit therof is deſcribed. When he did lodge the Apoſtles, & was …
With rule
… reioyced that he beleeued. The external profeſſion of faith was before commended in the IaylerJailor: now the inward fruit therof is deſcribed. When he did lodge the Apoſtles, & was …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 404 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (8)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 8 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.