Waiting for reviewNamesCandidate #50704 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋnlesseUnless

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 76 times in 54 works
Consistency: 100% (76 of 76)
Reach if approved: ~82 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 78 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (76 changes in 54 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 76)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… word hath quickned me; that is, the word of a promiſe. So in Verſ. 92. ƲnleſſeUnless thy law had been my delight, I ſhould then have periſhed in my affliction …
With rule
… word hath quickned me; that is, the word of a promiſe. So in Verſ. 92. ƲnleſſeUnless thy law had been my delight, I ſhould then have periſhed in my affliction …
Christopher Love · The Combat Between the Flesh and Spirit · p. 32 · Open in the reader
Printed
… ariſe higher than Principles of Nature and Morality. There's a new birth required, Joh. 3. 5. ƲnleſſeUnless a man be borne againe of water, and of the ſpirit, he cannot enter …
With rule
… ariſe higher than Principles of Nature and Morality. There's a new birth required, Joh. 3. 5. ƲnleſſeUnless a man be borne againe of water, and of the ſpirit, he cannot enter …
Dean Henry Wilkinson · Three Decades of Sermons · p. 191 · Open in the reader
Printed
… TENTH part of all his cleere Gaines (as a due debt) to his Paſtor, ƲnleſſeUnless ſome, ſpeciall Cuſtome, Compoſition, or Priuiledge of the Place where he liues allowed by …
With rule
… TENTH part of all his cleere Gaines (as a due debt) to his Paſtor, ƲnleſſeUnless ſome, ſpeciall Cuſtome, Compoſition, or Priuiledge of the Place where he liues allowed by …
Cornelius Burges · A New Discovery of Personal Tithes · p. 1 · Open in the reader
Printed
… Thou ſhall ſweare the Lord liveth in truth, in righteouſneſſe, and in judgement (Jer. 4.2.) ƲnleſſeUnless we have a witneſſe within us, wee muſt not call God to witneſſe who …
With rule
… Thou ſhall ſweare the Lord liveth in truth, in righteouſneſſe, and in judgement (Jer. 4.2.) ƲnleſſeUnless we have a witneſſe within us, wee muſt not call God to witneſſe who …
Joseph Caryl · Exposition of Job 15-17 · p. 365 · Open in the reader
Printed
… the land of the living, for ſuch are ſaid to dwell in ſilence, Pſal. 94.17. ƲnleſſeUnless the Lord had been my help, my ſoul had almoſt dwelt in ſilence, and …
With rule
… the land of the living, for ſuch are ſaid to dwell in ſilence, Pſal. 94.17. ƲnleſſeUnless the Lord had been my help, my ſoul had almoſt dwelt in ſilence, and …
Arthur Jackson · Annotations Upon the Historical Books Part 2 · p. 220 · Open in the reader
Printed
… and followed; …et ſo much earneſtneſſe, and confidence needs not, as in the other, ƲnleſſeUnless men take care how to live, 'tis not much matter, how they worſhip. Thou …
With rule
… and followed; …et ſo much earneſtneſſe, and confidence needs not, as in the other, ƲnleſſeUnless men take care how to live, 'tis not much matter, how they worſhip. Thou …
Hezekiah Woodward · Law-Power · p. 67 · Open in the reader
Printed
ƲnleſſeUnless invention rare from others hid.
With rule
ƲnleſſeUnless invention rare from others hid.
Edward Winslow · Good News from New England · p. 14 · Open in the reader
Printed
… out, Why talke yee (ſaith he) of ſuch a thing? Niſi Caeſaris capite delato, ƲnleſſeUnless Caeſars head be off there will be no peace. By this paſſage we may …
With rule
… out, Why talke yee (ſaith he) of ſuch a thing? Niſi Caeſaris capite delato, ƲnleſſeUnless Caeſars head be off there will be no peace. By this paſſage we may …
Arthur Hesilrige · John Lilb Tried and Cast · p. 150 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.