Waiting for reviewNamesCandidate #50688 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

brasiliansBrazilians

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 77 times in 24 works
Consistency: 100% (77 of 77)
Reach if approved: ~81 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 77 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (77 changes in 24 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 77)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… And ſo may be here underſtood all the Countries beyond the Sea, viz. the BraſiliansBrazilians, Peruvians, Mexicans and all the Weſt Indians. The third opinion, which A Caſtro much …
With rule
… And ſo may be here underſtood all the Countries beyond the Sea, viz. the BraſiliansBrazilians, Peruvians, Mexicans and all the Weſt Indians. The third opinion, which A Caſtro much …
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 328 · Open in the reader
Printed
… N…c Rex, nec Lex, justo posita. He might have imputed this to the BrasiliansBrazilians, who teach, That every single man hath the power of the sword to revenge …
With rule
… N…c Rex, nec Lex, justo posita. He might have imputed this to the BrasiliansBrazilians, who teach, That every single man hath the power of the sword to revenge …
Samuel Rutherford · Lex Rex · p. 2 · Open in the reader
Printed
… the afflicted, and wept with thoſe that weep: not for a Complement, as the BraſiliansBrazilians, who Ʋt flerent, oculos erudière ſuos. Nor out of melch-heartedneſſe, as Gordian the …
With rule
… the afflicted, and wept with thoſe that weep: not for a Complement, as the BraſiliansBrazilians, who Ʋt flerent, oculos erudière ſuos. Nor out of melch-heartedneſſe, as Gordian the …
John Trapp · Commentary on Ezra Nehemiah Ester Job and Psalms · p. 260 · Open in the reader
Printed
… and Grateful thoughts of the Labours of the Jesuites and Fryers for the Japenians, BrasiliansBrazilians, Chinenses and other Infidel Nations; so that my heart riseth against their fopperies and …
With rule
… and Grateful thoughts of the Labours of the Jesuites and Fryers for the Japenians, BrasiliansBrazilians, Chinenses and other Infidel Nations; so that my heart riseth against their fopperies and …
Richard Baxter · The Grotian Religion Discovered · p. 6 · Open in the reader
Printed
Villagagno writing of the BraſiliansBrazilians to Maſter Calvin, ſpeakes as if he had bin uncertaine at firſt whether he …
With rule
Villagagno writing of the BraſiliansBrazilians to Maſter Calvin, ſpeakes as if he had bin uncertaine at firſt whether he …
Thomas Thorowgood · Jews in America · p. 49 · Open in the reader
Printed
… it capitall. In Peru whoredome is punished with the death of both parties. The BrasiliansBrazilians prosecute adultery with capitall hatred, in so much that he whose wife is taken …
With rule
… it capitall. In Peru whoredome is punished with the death of both parties. The BrasiliansBrazilians prosecute adultery with capitall hatred, in so much that he whose wife is taken …
William Prynne · The Players Scourge · p. 376 · Open in the reader
Printed
… as the moſt of the world without it; yea, as the poor Iſlanders, Laplanders, BraſiliansBrazilians, Soldanians, and Canibals.
With rule
… as the moſt of the world without it; yea, as the poor Iſlanders, Laplanders, BraſiliansBrazilians, Soldanians, and Canibals.
Richard Baxter · Catholic Theology Plain Pure Peaceable · p. 193 · Open in the reader
Printed
… known of all, yet we can ſay but little upon the matter, For the BraſiliansBrazilians (ſays Daviti, Peviard, Leri, and Abbeville,) have neither God nor Religion. The Toutinambres however …
With rule
… known of all, yet we can ſay but little upon the matter, For the BraſiliansBrazilians (ſays Daviti, Peviard, Leri, and Abbeville,) have neither God nor Religion. The Toutinambres however …
Balthasar Bekker · The World Bewitched · p. 76 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.