Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #50686 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ioueJove

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
81 times in 38 works
Consistency
95.2% (81 of 85)
Reach if approved
~89 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: jove
Matches
Exact word, any case
In our text
85 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (81 changes in 38 works, 95.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 81)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    To helpe Iuly to beate out IoueJove, that he the heauens may sell?
    With rule
    To helpe Iuly to beate out IoueJove, that he the heauens may sell?

    John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader

  2. Printed
    Their owne worke IoueJove dyd flyng)
    With rule
    Their owne worke IoueJove dyd flyng)

    Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 64 · Open in the reader

  3. Printed
    … maner of power and preeminence. Art thou ignoraunte of this ſaying: (Dimidium imperij cum IoueJove Ceſar habet.) Iupiter and Ceſar haue the Empire deuyded betwene them. And becauſe thou …
    With rule
    … maner of power and preeminence. Art thou ignoraunte of this ſaying: (Dimidium imperij cum IoueJove Ceſar habet.) Iupiter and Ceſar haue the Empire deuyded betwene them. And becauſe thou …

    Wolfgang Musculus · The Observer of Time · Open in the reader

  4. Printed
    Tearing high IoueJove with his still-gnashing teeth,
    With rule
    Tearing high IoueJove with his still-gnashing teeth,

    Francis Rous · Virtues History · Open in the reader

  5. Printed
    … y last, betweene certaine of your …cts, about some controue…sie … R…ligion: A IoueJove principium: conformable to that in holy writ, I … …, a…d Omega, that is, The …
    With rule
    … y last, betweene certaine of your …cts, about some controue…sie … R…ligion: A IoueJove principium: conformable to that in holy writ, I … …, a…d Omega, that is, The …

    Anthony Wotton · Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic · p. 3 · Open in the reader

  6. Printed
    Nor is by IoueJove, nor by his father bard;
    With rule
    Nor is by IoueJove, nor by his father bard;

    John Donne · The First Anniversary · p. 20 · Open in the reader

  7. Printed
    And IoueJove in the Meridian did tarie,
    With rule
    And IoueJove in the Meridian did tarie,

    James Melville · Lamentation in the Name of the Kirk of Scotland · Open in the reader

  8. Printed
    Yet a little more to this hand: Oh oh, my shoulder's thunderstrook! O coward IoueJove, to strike me on the backe, bu… wast our fisher lubber? is he escap't …
    With rule
    Yet a little more to this hand: Oh oh, my shoulder's thunderstrook! O coward IoueJove, to strike me on the backe, bu… wast our fisher lubber? is he escap't …

    Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.