Waiting for reviewNamesCandidate #50647 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

caldeanChaldean

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 85 times in 65 works
Consistency: 100% (85 of 85)
Reach if approved: ~89 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 85 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (85 changes in 65 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 85)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… abstulit, The Lord hath given, and the Devil hath taken away; nor yet, foreign, the CaldeanChaldean, or Sabean, hath taken away; but he owneth God in the Providence. Compare the …
With rule
… abstulit, The Lord hath given, and the Devil hath taken away; nor yet, foreign, the CaldeanChaldean, or Sabean, hath taken away; but he owneth God in the Providence. Compare the …
Thomas Manton · Sermons Volume 4 · p. 1132 · Open in the reader
Printed
… excuſe, when Jeremy did ſo earneſtly obteſt and preſs him to ſubmit to the CaldeanChaldean, and ſo ſave Life, City, Kingdom, and all; Obey, I beſeech thee the Voice …
With rule
… excuſe, when Jeremy did ſo earneſtly obteſt and preſs him to ſubmit to the CaldeanChaldean, and ſo ſave Life, City, Kingdom, and all; Obey, I beſeech thee the Voice …
John Sheffeild · Discourse of Excuses · p. 163 · Open in the reader
Printed
… the ancient fathers diſtinguiſhed the ſpaces of times only by weekes: and that the CaldeanChaldean Aſtrologers having obſerved the courſe of the Sunne, Moone, and other planets were the …
With rule
… the ancient fathers diſtinguiſhed the ſpaces of times only by weekes: and that the CaldeanChaldean Aſtrologers having obſerved the courſe of the Sunne, Moone, and other planets were the …
William Twisse · The Morality of the Fourth Commandment Still in Force · p. 57 · Open in the reader
Printed
… to them, as the hand writing of the wall before Belſhazzar was to the CaldeanChaldean Aſtrologers, altogether illegible, and unintelligible, yet) they pretend (I ſay) to read, and to …
With rule
… to them, as the hand writing of the wall before Belſhazzar was to the CaldeanChaldean Aſtrologers, altogether illegible, and unintelligible, yet) they pretend (I ſay) to read, and to …
Edward Gee · The Divine Right and Original of the Civil Magistrate · p. 65 · Open in the reader
Printed
… of Wars. Thus the devil in the Delphick oracle told Alexander, that both the CaldeanChaldean, and Grecian Monarchies ſhould be under his government, the devil told him ſo. So …
With rule
… of Wars. Thus the devil in the Delphick oracle told Alexander, that both the CaldeanChaldean, and Grecian Monarchies ſhould be under his government, the devil told him ſo. So …
Christopher Love · The Combat Between the Flesh and Spirit · p. 102 · Open in the reader
Printed
… ſoone ſettle on his lees, and have his taſte remaining in him, Jerem. 48.11. The CaldeanChaldean Sagda (as Solinus reporteth) by the ſpirit incloſed in it, riſeth from the bottome …
With rule
… ſoone ſettle on his lees, and have his taſte remaining in him, Jerem. 48.11. The CaldeanChaldean Sagda (as Solinus reporteth) by the ſpirit incloſed in it, riſeth from the bottome …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 530 · Open in the reader
Printed
… the Kings riuer: Gihon is the riuer Naharsares, that emptied it selfe into the CaldeanChaldean fens: Hiddekel, is that branch, which above Seleucia falleth into Tigris, which was corruptly …
With rule
… the Kings riuer: Gihon is the riuer Naharsares, that emptied it selfe into the CaldeanChaldean fens: Hiddekel, is that branch, which above Seleucia falleth into Tigris, which was corruptly …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 23 · Open in the reader
Printed
… vanity of their thoughts God took special notice of; and because of this the CaldeanChaldean must come upon them as a Lion from his thickets, v. 7. and tear them …
With rule
… vanity of their thoughts God took special notice of; and because of this the CaldeanChaldean must come upon them as a Lion from his thickets, v. 7. and tear them …
John Flavel · A Saint Indeed · p. 18 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.