Waiting for reviewNamesCandidate #50619 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

zelandZealand

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 92 times in 48 works
Consistency: 98.9% (92 of 93)
Reach if approved: ~98 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 93 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (92 changes in 48 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 92)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
ZelandZealand is as much as to say, A Land won out of the Sea; under …
With rule
ZelandZealand is as much as to say, A Land won out of the Sea; under …
Samuel Clarke · A Description of the Seventeen Provinces Commonly Called the Low Countries · p. 63 · Open in the reader
Printed
… Countrey from Antwerp to Picardy, and that the Prince of Orenge should have Holland, ZelandZealand, and Frisland.
With rule
… Countrey from Antwerp to Picardy, and that the Prince of Orenge should have Holland, ZelandZealand, and Frisland.
Samuel Clarke · The Lives of Twenty-Two Eminent English Divines · p. 277 · Open in the reader
Printed
… coole of the day, when the Spanish Fleet was fallen towards the shore of ZelandZealand, and were sadly sensible of his valour.
With rule
… coole of the day, when the Spanish Fleet was fallen towards the shore of ZelandZealand, and were sadly sensible of his valour.
Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 357 · Open in the reader
Printed
… the Palatinate, from the Univerſity of Heidelberg, from the Provincial Synods of Holland and ZelandZealand, from the County of Hannaw, and the Claſſis of Lauzanna, Morges, Iverdon, from the …
With rule
… the Palatinate, from the Univerſity of Heidelberg, from the Provincial Synods of Holland and ZelandZealand, from the County of Hannaw, and the Claſſis of Lauzanna, Morges, Iverdon, from the …
John Quick · The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France · p. 263 · Open in the reader
Printed
TO THE ILLVSTRIOVS AND MIGHTIE LORDS, THE STAES of ZelandZealand.
With rule
TO THE ILLVSTRIOVS AND MIGHTIE LORDS, THE STAES of ZelandZealand.
William Ames · Conscience with the Power and Cases Thereof · Open in the reader
Printed
EPIST. VII. To M^r. Ionas Reigesbergius in ZelandZealand.
With rule
EPIST. VII. To M^r. Ionas Reigesbergius in ZelandZealand.
Joseph Hall · Epistles Volume 2 · p. 75 · Open in the reader
Printed
… testifieth in his Preface to the Reader, that the Synod held at Middleborough in ZelandZealand, 1581. did supplicate unto the magistrate, that by his authoritie he would decree the sanctification …
With rule
… testifieth in his Preface to the Reader, that the Synod held at Middleborough in ZelandZealand, 1581. did supplicate unto the magistrate, that by his authoritie he would decree the sanctification …
John Robinson · Apology of Certain Christians · p. 41 · Open in the reader
Printed
… Puritaines in Scotland, and of them whome you tearme maliciously, Libertines in Holland and ZelandZealand. They teach no other libertie then what the Apostle teacheth, and biddeth vs to …
With rule
… Puritaines in Scotland, and of them whome you tearme maliciously, Libertines in Holland and ZelandZealand. They teach no other libertie then what the Apostle teacheth, and biddeth vs to …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 235 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Works of Joseph Hall A68126

Printed
To M. IONAS REIGESBERGIVS in ZELANDZEALAND. EP. VII. Written ſome whiles ſince, concerning ſome new opinions then broached in the …
With rule
To M. IONAS REIGESBERGIVS in ZELANDZEALAND. EP. VII. Written ſome whiles ſince, concerning ſome new opinions then broached in the …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 395 · Open in the reader