Waiting for reviewNamesCandidate #50597 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mounsieurMonsieur

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 98 times in 56 works
Consistency: 98.9% (98 of 99)
Reach if approved: ~104 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 99 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (98 changes in 56 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 98)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… going to visit him, he comanded his Porter to shat them out, saying, that MounsieurMonsieur was busie about matters of great importance, but they understood afterwards, that the great …
With rule
… going to visit him, he comanded his Porter to shat them out, saying, that MounsieurMonsieur was busie about matters of great importance, but they understood afterwards, that the great …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 63 · Open in the reader
Printed
… ſlanderous Pamphlet, called, the Character of England; as alſo a freſh Whip for the MounſieurMonsieur, in anſwer to his Letter, in vindication to his Madam, the ſecond Edition.
With rule
… ſlanderous Pamphlet, called, the Character of England; as alſo a freſh Whip for the MounſieurMonsieur, in anſwer to his Letter, in vindication to his Madam, the ſecond Edition.
Jeremiah Burroughs · Gospel Revelation · Open in the reader
Printed
… Religion, to take her in Marriage, and that be the Counsell and conduct of MounsieurMonsieur, the Cardinall of Bourbone,& MounsieurMonsieur GASPAR Count of Colignie, Admirall of Fraunce: the quhilk …
With rule
… Religion, to take her in Marriage, and that be the Counsell and conduct of MounsieurMonsieur, the Cardinall of Bourbone,& MounsieurMonsieur GASPAR Count of Colignie, Admirall of Fraunce: the quhilk …
James Melville · Fruitful and Comfortable Exhortation in Death · p. 98 · Open in the reader
Printed
A SERMON, Made by MounſieurMonsieur du Moulin, Miniſter of the Reformed Church at PARIS: Expounding the firſt Chapter of …
With rule
A SERMON, Made by MounſieurMonsieur du Moulin, Miniſter of the Reformed Church at PARIS: Expounding the firſt Chapter of …
Peter du Moulin Jr · Coals from the Altar · p. 1 · Open in the reader
Printed
… to the contrary, with that ſo Zealous Confeſſ…ur, and in great degrees Martyr MounſieurMonsieur Jurien, that the Witneſſes are Slaying, as in a Three laſt Days and half …
With rule
… to the contrary, with that ſo Zealous Confeſſ…ur, and in great degrees Martyr MounſieurMonsieur Jurien, that the Witneſſes are Slaying, as in a Three laſt Days and half …
Thomas Beverley · The Late Great Revolution in this Nation · p. 11 · Open in the reader
Printed
… bloody Legacy to his Conclave when he dyed Anno Christi 1359. (as is testified by MounsieurMonsieur de Thou) For having called diverse of the Cardinals into his Bed-chamber, he …
With rule
… bloody Legacy to his Conclave when he dyed Anno Christi 1359. (as is testified by MounsieurMonsieur de Thou) For having called diverse of the Cardinals into his Bed-chamber, he …
Samuel Clarke · A Looking Glass for Persecutors · p. 113 · Open in the reader
Printed
date 6 MounsieurMonsieur Vernevel, and MounsieurMonsieur Courtine, Ambassadors extraordinary from France arrived at London.
With rule
date 6 MounsieurMonsieur Vernevel, and MounsieurMonsieur Courtine, Ambassadors extraordinary from France arrived at London.
Samuel Clarke · The Historians Guide · p. 51 · Open in the reader
Printed
King Henry the fourth of France in a Letter to MounsieurMonsieur de Rosny, Duke of Sully, commends her
With rule
King Henry the fourth of France in a Letter to MounsieurMonsieur de Rosny, Duke of Sully, commends her
Edward Leigh · Observations of all the Kings of England · p. 194 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Right Way to Heaven A20958

Printed
MOunſieurMonsieur d' Ambeſaignes a Domestique Gentleman, of the late MounſieurMonsieur the Marqueſſe of Mouſſay being …
With rule
MOunſieurMonsieur d' Ambeſaignes a Domestique Gentleman, of the late MounſieurMonsieur the Marqueſſe of Mouſſay being …
Peter du Moulin Jr · The Right Way to Heaven · p. 473 · Open in the reader