Waiting for reviewNamesCandidate #50561 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

regūRegū

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 106 times in 7 works
Consistency: 100% (106 of 106)
Reach if approved: ~111 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 106 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (106 changes in 7 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 106)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… better, getteth him chaplens for his owne …oeth, such as were Baals prophetes .iii. RegūRegū .xxii. that they may euer eyther in confessions or otherwise, moue kynges & princes to …
With rule
… better, getteth him chaplens for his owne …oeth, such as were Baals prophetes .iii. RegūRegū .xxii. that they may euer eyther in confessions or otherwise, moue kynges & princes to …
John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
REgūRegū .4. ca. 17. Vnto thys day they kepe their olde customes / they feare not God nor …
With rule
REgūRegū .4. ca. 17. Vnto thys day they kepe their olde customes / they feare not God nor …
Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader
Printed
… of the whole Church, and therefore worthily is he called Ecclesiae princeps ac rex regūRegū torra, The prince of the church & king of the kings of the earth; yea …
With rule
… of the whole Church, and therefore worthily is he called Ecclesiae princeps ac rex regūRegū torra, The prince of the church & king of the kings of the earth; yea …
George Downame · A Treatise Concerning Antichrist · p. 81 · Open in the reader
Printed
… dyuerse kyndes. Abraham offered a ramme. Gen. xxii. Anna offered. iii. yonge bullockes. i. RegūRegū. i. Samuel offered a suckynge lambe. i. Reg. vii. Dauid sayd al so. Holocausta …
With rule
… dyuerse kyndes. Abraham offered a ramme. Gen. xxii. Anna offered. iii. yonge bullockes. i. RegūRegū. i. Samuel offered a suckynge lambe. i. Reg. vii. Dauid sayd al so. Holocausta …
John Bale · Against a Rank Papist · p. lx · Open in the reader
Printed
RegūRegū, xv.e.*. xviij.*. ij. RegūRegū. xxv.b. iiii. RegūRegū. i.b,c. Sapyen. i …
With rule
RegūRegū, xv.e.*. xviij.*. ij. RegūRegū. xxv.b. iiii. RegūRegū. i.b,c. Sapyen. i …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… quid fecerit; si sit Clericus, deponatur; sin autem Laicus, segregetur. In quarto enim Libro RegūRegū scriptū est, Et edificavit Manasses altare universae militiae caeli in duobus …trijs domus Dei …
With rule
… quid fecerit; si sit Clericus, deponatur; sin autem Laicus, segregetur. In quarto enim Libro RegūRegū scriptū est, Et edificavit Manasses altare universae militiae caeli in duobus …trijs domus Dei …
William Prynne · The Players Scourge · p. 585 · Open in the reader
Printed
… them marter them selves without cause / after the ensample of Baals prestes which (iij. RegūRegū. xviij) cut them selves to please their God with all and as the olde …
With rule
… them marter them selves without cause / after the ensample of Baals prestes which (iij. RegūRegū. xviij) cut them selves to please their God with all and as the olde …
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
Printed
… that he had bene of so longe time theyr hygh gouernour, leader, & defender.i. RegūRegū.viii. But whē it was ones determinatly graunted them, what was more earnestly requyred …
With rule
… that he had bene of so longe time theyr hygh gouernour, leader, & defender.i. RegūRegū.viii. But whē it was ones determinatly graunted them, what was more earnestly requyred …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.