Waiting for reviewNamesCandidate #50549 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

euahEve

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 111 times in 49 works
Consistency: 100% (111 of 111)
Reach if approved: ~127 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 121 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (111 changes in 49 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 111)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Q. What obſerue you in Adam & EuahEve?
With rule
Q. What obſerue you in Adam & EuahEve?
John Sprint · The Sum of the Christian Religion · p. 12 · Open in the reader
Printed
… that is, I abhorre you, and will surely punish you. Adam knew his wife EuahEve, Genes. 4. that is, had most inward familiaritie with her, euen such as accompanieth bed …
With rule
… that is, I abhorre you, and will surely punish you. Adam knew his wife EuahEve, Genes. 4. that is, had most inward familiaritie with her, euen such as accompanieth bed …
Thomas Wilson · Theological Rules to Guide Us in the Understanding and Practice of Scripture · p. 92 · Open in the reader
Printed
… is the fitteſt for the working of his proiects, he doth vſe it much. EuahEve ſaw that the tree was good for meat, and ſhee tooke it and did …
With rule
… is the fitteſt for the working of his proiects, he doth vſe it much. EuahEve ſaw that the tree was good for meat, and ſhee tooke it and did …
Robert Abbot · A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist · p. 260 · Open in the reader
Printed
… when it is naked, & when it is in its owne naked truth, Adam and EuahEve were never more glorious then in their naked innocency, when they put on fig …
With rule
… when it is naked, & when it is in its owne naked truth, Adam and EuahEve were never more glorious then in their naked innocency, when they put on fig …
Henry Burton · Englands Bondage · p. 26 · Open in the reader
Printed
… lowly hearts. For by nature all of vs are proud and arrogant, like to EuahEve our firſt mother, who would not be ſubiect to God, but be as God …
With rule
… lowly hearts. For by nature all of vs are proud and arrogant, like to EuahEve our firſt mother, who would not be ſubiect to God, but be as God …
Richard Webb · Christs Kingdom · p. 180 · Open in the reader
Printed
… of argument is vsuall in the booke of God, as Genes▪ 3. 2. 3. where our mother EuahEve frameth this reason to the Serpent very well, had she stood to it: Wee …
With rule
… of argument is vsuall in the booke of God, as Genes▪ 3. 2. 3. where our mother EuahEve frameth this reason to the Serpent very well, had she stood to it: Wee …
Richard Greenham · Works · p. 134 · Open in the reader
Printed
… more of the Serpent then of the Liō. 2. Cor. 11.3. He did through deceit beguile EuahEve. 2. Theſ. 2.8. His working is not in all power onely, but in all deceluablenes of …
With rule
… more of the Serpent then of the Liō. 2. Cor. 11.3. He did through deceit beguile EuahEve. 2. Theſ. 2.8. His working is not in all power onely, but in all deceluablenes of …
Paul Baynes · The Spiritual Armor · p. 34 · Open in the reader
Printed
A. Adam, EuahEve, and the ſerpent.
With rule
A. Adam, EuahEve, and the ſerpent.
Eusebius Pagit · The History of the Bible · p. 5 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.