Waiting for reviewNamesCandidate #50543 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

solymanSuleiman

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 114 times in 42 works
Consistency: 99.1% (114 of 115)
Reach if approved: ~121 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 115 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (114 changes in 42 works, 99.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 114)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… that this was the firſt ſtep of his advancement to the Empire, his Maſter SolymanSuleiman the great, let fall a letter out of a window, which while the reſt …
With rule
… that this was the firſt ſtep of his advancement to the Empire, his Maſter SolymanSuleiman the great, let fall a letter out of a window, which while the reſt …
John Stoughton · The Heavenly Conversation and Natural Mans Condition · p. 19 · Open in the reader
Printed
… the…, and the Attempts of the Greateſt Princes among them, as of their Magnificent SolymanSuleiman upon …enna, was ſhamefully diſgraced; and from the Laſt Beſ…iging of it in …
With rule
… the…, and the Attempts of the Greateſt Princes among them, as of their Magnificent SolymanSuleiman upon …enna, was ſhamefully diſgraced; and from the Laſt Beſ…iging of it in …
Thomas Beverley · Review of What God Hath Been Pleased to Do This Year · Open in the reader
Printed
… of Hungary and Auſtria in order, and had been freed from the force of SolymanSuleiman, he went into Italy; and having urged the Pope many times upon that ſubject …
With rule
… of Hungary and Auſtria in order, and had been freed from the force of SolymanSuleiman, he went into Italy; and having urged the Pope many times upon that ſubject …
Jean Claude · Historical Defense of the Reformation · p. 56 · Open in the reader
Printed
… Conſtantinople. It is true, that the Chriſtian Princes of the holy warre, expelled againe SolymanSuleiman the Turke out of the ſame place: but they kept it not long: for …
With rule
… Conſtantinople. It is true, that the Chriſtian Princes of the holy warre, expelled againe SolymanSuleiman the Turke out of the ſame place: but they kept it not long: for …
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 192 · Open in the reader
Printed
… of fat mutton. And when King Ferdinands Embaſſadours (that brought a great preſent to SolymanSuleiman the great Turk) were feaſted by the Baſſaes, their cheer was only rice and …
With rule
… of fat mutton. And when King Ferdinands Embaſſadours (that brought a great preſent to SolymanSuleiman the great Turk) were feaſted by the Baſſaes, their cheer was only rice and …
John Trapp · Commentary on the Epistles and Revelation of John · p. 606 · Open in the reader
Printed
… is ingaged to and their violence for sin hath destroyed their violence for Religion. SolymanSuleiman the great Turk, seeing many Christians go over to Turcism, he asked them, What …
With rule
… is ingaged to and their violence for sin hath destroyed their violence for Religion. SolymanSuleiman the great Turk, seeing many Christians go over to Turcism, he asked them, What …
Thomas Watson · Heaven Taken By Storm · p. 110 · Open in the reader
Printed
… about the yeere of Chriſt 108. as the ſame auther witneſſeth. The borders whereof afterward SolymanSuleiman his ſucceſſor enlarged as farre as Nicaea of Bithynia; but being vaniſhed by ours …
With rule
… about the yeere of Chriſt 108. as the ſame auther witneſſeth. The borders whereof afterward SolymanSuleiman his ſucceſſor enlarged as farre as Nicaea of Bithynia; but being vaniſhed by ours …
Joseph Mede · The Key of the Revelation · p. 109 · Open in the reader
Printed
… the yeare of our Lorde .764. Whereof there is nowe no time to ſpeake. After SolymanSuleiman ſuccedeth Belchiaroke the Turkyſhe Prince, whome others call Belzet, which alſo inuaded Grece it …
With rule
… the yeare of our Lorde .764. Whereof there is nowe no time to ſpeake. After SolymanSuleiman ſuccedeth Belchiaroke the Turkyſhe Prince, whome others call Belzet, which alſo inuaded Grece it …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 612 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Pilgrimage A10228

Printed
SOlymanSuleiman, surnamed the Magnificent, succeeded his father Selym in place, and surmouned him exceedingly in …
With rule
SOlymanSuleiman, surnamed the Magnificent, succeeded his father Selym in place, and surmouned him exceedingly in …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 237 · Open in the reader