Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #50432 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋngodlyUngodly

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
148 times in 83 works
Consistency
100% (148 of 148)
Reach if approved
~160 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
152 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (148 changes in 83 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 148)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … Juſtification, then could it not be ſaid by the Apoſtle, that God juſtifies the ƲngodlyUngodly, unto which non pecoator ſed juſtus apparet is directly contrary, and that in the …
    With rule
    … Juſtification, then could it not be ſaid by the Apoſtle, that God juſtifies the ƲngodlyUngodly, unto which non pecoator ſed juſtus apparet is directly contrary, and that in the …

    John Humfrey · Letters Between Humfrey and Clark · p. 25 · Open in the reader

  2. Printed
    ƲngodlyUngodly men have no bowels. pag. 136
    With rule
    ƲngodlyUngodly men have no bowels. pag. 136

    Edward Marbury · Commentary on Habakkuk · Open in the reader

  3. Printed
    … minds that of the Apoſtle, If the Righteous be ſcarcely ſaved, where ſhall the ƲngodlyUngodly and Sinner appear? And that of St. Paul, Rom. 11. 32. God hath ſhut up all …
    With rule
    … minds that of the Apoſtle, If the Righteous be ſcarcely ſaved, where ſhall the ƲngodlyUngodly and Sinner appear? And that of St. Paul, Rom. 11. 32. God hath ſhut up all …

    John Sheffeild · Discourse of Excuses · p. 166 · Open in the reader

  4. Printed
    4. Nor ſo long as the Sufferings of the ƲngodlyUngodly, &c.
    With rule
    4. Nor ſo long as the Sufferings of the ƲngodlyUngodly, &c.

    Richard Baxter · Excellent Memorables for All Mourners · Open in the reader

  5. Printed
    … the righteous be ſcarcely ſaved, and fooliſh Virgins periſh, where ſhall the Wicked and ƲngodlyUngodly appear? And
    With rule
    … the righteous be ſcarcely ſaved, and fooliſh Virgins periſh, where ſhall the Wicked and ƲngodlyUngodly appear? And

    Thomas Beverley · The Parable of the Ten Virgins · p. 34 · Open in the reader

  6. Printed
    … groſs Sins. If it was, what difference would there he betwixt the Godly, and ƲngodlyUngodly? 1 Cor. 6.11. Such were ſome of you: but ye are waſhed, but ye are ſanctified …
    With rule
    … groſs Sins. If it was, what difference would there he betwixt the Godly, and ƲngodlyUngodly? 1 Cor. 6.11. Such were ſome of you: but ye are waſhed, but ye are ſanctified …

    John Barret · The Christian Temper · p. 133 · Open in the reader

  7. Printed
    … And, verſ. 5. To him that worketh not, but believeth in him that juſtifieth the ƲngodlyUngodly, his Faith is counted for Righteouſneſs. And, verſ. 22. It was imputed to him for …
    With rule
    … And, verſ. 5. To him that worketh not, but believeth in him that juſtifieth the ƲngodlyUngodly, his Faith is counted for Righteouſneſs. And, verſ. 22. It was imputed to him for …

    Charles Drelincourt · Notes Upon Texts of Scripture and Popish Errors · p. 125 · Open in the reader

  8. Printed
    … afford me, and my work, Behold your Priest! Fallible, errable Priest. Scoffing, Independent Priest. ƲngodlyUngodly Priest. Busie Priest. Cavilling Priest. Overdoing Priests. Antichristian Priest. Mountebank Priest. This Taunting Priest …
    With rule
    … afford me, and my work, Behold your Priest! Fallible, errable Priest. Scoffing, Independent Priest. ƲngodlyUngodly Priest. Busie Priest. Cavilling Priest. Overdoing Priests. Antichristian Priest. Mountebank Priest. This Taunting Priest …

    John Faldo · Twenty-One Divines Cleared · p. 93 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.