Waiting for reviewNamesCandidate #50396 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

noachNoah

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 163 times in 16 works
Consistency: 99.3% (163 of 164)
Reach if approved: ~172 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 164 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (163 changes in 16 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 163)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Ophir, who was the son of Iektan, the son of Shē, the son of NoachNoah, Gen. 10. 29. who dwelt in a part of India, & of him the countrey was called …
With rule
… Ophir, who was the son of Iektan, the son of Shē, the son of NoachNoah, Gen. 10. 29. who dwelt in a part of India, & of him the countrey was called …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 71 · Open in the reader
Printed
… such a rest as wherein one sitteth still and doth nothing (as the word NoachNoah doth) but only a resting & ceasing from that which he did before. So God …
With rule
… such a rest as wherein one sitteth still and doth nothing (as the word NoachNoah doth) but only a resting & ceasing from that which he did before. So God …
George Abbot · The Sabbath Vindicated · p. 80 · Open in the reader
Printed
… find in the Talmud, for in the Book Tauchum in the Section Elle Toledos NoachNoah, which begins at the 9. verſe of the 6. Chapter of Geneſis, we find it thus …
With rule
… find in the Talmud, for in the Book Tauchum in the Section Elle Toledos NoachNoah, which begins at the 9. verſe of the 6. Chapter of Geneſis, we find it thus …
Johann II Buxtorf · The Jewish Synagogue · p. 33 · Open in the reader
Printed
… this lamenting after the Lord? The word foreign comes from foreign quieſcere, the ſame word with NoachNoah, which ſignifies reſt; They reſted after the Lord, it's in Niph. which encreaſeth its …
With rule
… this lamenting after the Lord? The word foreign comes from foreign quieſcere, the ſame word with NoachNoah, which ſignifies reſt; They reſted after the Lord, it's in Niph. which encreaſeth its …
Oliver Heywood · Israels Lamentation After the Lord · p. 21 · Open in the reader
Printed
… other, and all with one conſent will anſwere, that from Adam vnto NoachNoah, from NoachNoah to Moſes, from Moſes vnto Ieſus Chriſt, from his bleſſed appearing in the fleſh …
With rule
… other, and all with one conſent will anſwere, that from Adam vnto NoachNoah, from NoachNoah to Moſes, from Moſes vnto Ieſus Chriſt, from his bleſſed appearing in the fleſh …
John Penry · Exhortation Unto Governors and People in Wales · p. 11 · Open in the reader
Printed
… of his Children, for he taketh Melchisedek to be Sem, the middle sonne of NoachNoah: Secondly for a Mideash, or vaine exposition, that it was to signifie the Minchoth …
With rule
… of his Children, for he taketh Melchisedek to be Sem, the middle sonne of NoachNoah: Secondly for a Mideash, or vaine exposition, that it was to signifie the Minchoth …
William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 301 · Open in the reader
Printed
… forbidden to pray for the obstinate Iewes, Iere. 7.11. & 14. And the Lord testifieth, that if NoachNoah, Daniell and Iob prayed for the wicked, they should not be heard. Ezec. 14. Therefore …
With rule
… forbidden to pray for the obstinate Iewes, Iere. 7.11. & 14. And the Lord testifieth, that if NoachNoah, Daniell and Iob prayed for the wicked, they should not be heard. Ezec. 14. Therefore …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 273 · Open in the reader
Printed
… such a rest as wherein one sitteth still and doth nothing (as the word NoachNoah doth) but onely a resting and ceasing from that which hee did before. So …
With rule
… such a rest as wherein one sitteth still and doth nothing (as the word NoachNoah doth) but onely a resting and ceasing from that which hee did before. So …
Arthur Hildersham · Lectures Upon Psalm 51 · p. 701 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.