Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #50385 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iordaneJordan

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
170 times in 70 works
Consistency
98.2% (170 of 173)
Reach if approved
~182 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: jordan
Matches
Exact word, any case
In our text
173 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (170 changes in 70 works, 98.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 170)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … yer, That by the Baptiſme of his welbeloued ſonne God did ſanctifie the flood IordaneJordan and all other waters, to the myſticall waſhing away of ſinne. And that, Impoſition …
    With rule
    … yer, That by the Baptiſme of his welbeloued ſonne God did ſanctifie the flood IordaneJordan and all other waters, to the myſticall waſhing away of ſinne. And that, Impoſition …

    Josias Nichols · The Plea of the Innocent · p. 194 · Open in the reader

  2. Printed
    … the land: they the other ix trybes & a halfe whose lotts vvere fallen vvithin IordaneJordan, assembled themselues, and, had not theyr rulers and princes that went Ambassadors ouer to …
    With rule
    … the land: they the other ix trybes & a halfe whose lotts vvere fallen vvithin IordaneJordan, assembled themselues, and, had not theyr rulers and princes that went Ambassadors ouer to …

    John Stubbes · England to be Swallowed by Another French Marriage · Open in the reader

  3. Printed
    … A contrite hart is a sacrifice to God. Confession, Math. 3. They were baptized in IordaneJordan confessing their sinnes. Satisfaction▪ Math. 11.21. They would haue repented long agoe in sackecloth and …
    With rule
    … A contrite hart is a sacrifice to God. Confession, Math. 3. They were baptized in IordaneJordan confessing their sinnes. Satisfaction▪ Math. 11.21. They would haue repented long agoe in sackecloth and …

    Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 505 · Open in the reader

  4. Printed
    … left. So when Lot beheld the Countrey, he perceiued that all the playne of IordaneJordan was watered euery where: for it was (before the deſtruction of Sodom and Gomorrhe …
    With rule
    … left. So when Lot beheld the Countrey, he perceiued that all the playne of IordaneJordan was watered euery where: for it was (before the deſtruction of Sodom and Gomorrhe …

    John Carpenter · Remember Lots Wife · Open in the reader

  5. Printed
    … above two miles on the Sabboth; grounded upon an act of Ioſhua paſſing over IordaneJordan, when hee kept the people at diſtance from the Arke of the Covenant, being …
    With rule
    … above two miles on the Sabboth; grounded upon an act of Ioſhua paſſing over IordaneJordan, when hee kept the people at diſtance from the Arke of the Covenant, being …

    Peter du Moulin Jr · A Learned Treatise of Traditions · p. 247 · Open in the reader

  6. Printed
    … of sacramentes with bare signes and tokens of remembrance, as the twelue stones in IordaneJordan, &c. And yet more lewdly, with the superstitious bread vsed to be giuen to …
    With rule
    … of sacramentes with bare signes and tokens of remembrance, as the twelue stones in IordaneJordan, &c. And yet more lewdly, with the superstitious bread vsed to be giuen to …

    William Fulke · Three Pillars and Arch-patriarchs of the Popish Synagogues · p. 273 · Open in the reader

  7. Printed
    … had erected vp an Altar in their portiō, which God had geuen them beyonde IordaneJordan, thinking that they had ſo done, to haue ſacrificed theron, and ſo to haue …
    With rule
    … had erected vp an Altar in their portiō, which God had geuen them beyonde IordaneJordan, thinking that they had ſo done, to haue ſacrificed theron, and ſo to haue …

    Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 187 · Open in the reader

  8. Printed
    Written by Mr. Paul Bayne, Miniſter of Gods Word, to Mr. Nicholas IordaneJordan his Brother.
    With rule
    Written by Mr. Paul Bayne, Miniſter of Gods Word, to Mr. Nicholas IordaneJordan his Brother.

    Paul Baynes · Brief Directions Unto a Godly Life · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Brief Directions Unto a Godly Life A05962

  • Printed
    To the RIGHT Worſhipfull, Mr. NICHOLAS IORDANEJORDAN Eſquire, and one of his Majeſties Iuſtices of the Peace and Quorum, in the …
    With rule
    To the RIGHT Worſhipfull, Mr. NICHOLAS IORDANEJORDAN Eſquire, and one of his Majeſties Iuſtices of the Peace and Quorum, in the …

    Paul Baynes · Brief Directions Unto a Godly Life · Open in the reader