Waiting for reviewNamesCandidate #50381 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ismaellIshmael

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 169 times in 66 works
Consistency: 100% (169 of 169)
Reach if approved: ~178 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: ishmael
Matches: Exact word, any case
In our text: 169 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (169 changes in 66 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 169)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… be made the lesse accompte of? Yea verely euen in the Church of God, IsmaellIshmael vttered not himselfe to be a scorner, but after that Isaac was borne. He …
With rule
… be made the lesse accompte of? Yea verely euen in the Church of God, IsmaellIshmael vttered not himselfe to be a scorner, but after that Isaac was borne. He …
John Calvin · The Little Book · p. 51 · Open in the reader
Printed
Hagar Wandring in the Wildernesse espied a Well with which shee releeved her sonne IsmaellIshmael.
With rule
Hagar Wandring in the Wildernesse espied a Well with which shee releeved her sonne IsmaellIshmael.
Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 28 · Open in the reader
Printed
The third type or figure was IsmaellIshmael and Isaak, both the sons of Abraham: IsmaellIshmael was the eldest, Isaak the yonger, yet Isaak was chosen of God, and enioyed …
With rule
The third type or figure was IsmaellIshmael and Isaak, both the sons of Abraham: IsmaellIshmael was the eldest, Isaak the yonger, yet Isaak was chosen of God, and enioyed …
Henry Smith · Twelve Sermons · p. 35 · Open in the reader
Printed
… shall haue the prosperitie of the earth, but Iacob goes away with the blessing. IsmaellIshmael may haue outward fauours, but the inheritance belongs to Izhak ▪ The King fauoureth all …
With rule
… shall haue the prosperitie of the earth, but Iacob goes away with the blessing. IsmaellIshmael may haue outward fauours, but the inheritance belongs to Izhak ▪ The King fauoureth all …
Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 165 · Open in the reader
Printed
… frome hym, and to put hym besyde the blessyng, euen as he dyd with IsmaellIshmael and Cayn.
With rule
… frome hym, and to put hym besyde the blessyng, euen as he dyd with IsmaellIshmael and Cayn.
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… are myſtically implyed the two Teſtaments, and the one is Iſaack, the other is IſmaellIshmael. The one is Agar, the other is Sara. Where note as we go: that …
With rule
… are myſtically implyed the two Teſtaments, and the one is Iſaack, the other is IſmaellIshmael. The one is Agar, the other is Sara. Where note as we go: that …
John Prime · Exposition of Galatians · p. 191 · Open in the reader
Printed
… Councell of Trent, all which ſo agreed, that according as it is ſaide of IſmaellIshmael, their handes were euery one againſt all others, and all others againſt them. Their …
With rule
… Councell of Trent, all which ſo agreed, that according as it is ſaide of IſmaellIshmael, their handes were euery one againſt all others, and all others againſt them. Their …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 71 · Open in the reader
Printed
… a childe in his old age; but Sarah of vnbeleife was mooued to laugh, IsmaellIshmael in flouting manner, as a Scoffer, Gen. 21.
With rule
… a childe in his old age; but Sarah of vnbeleife was mooued to laugh, IsmaellIshmael in flouting manner, as a Scoffer, Gen. 21.
Thomas Wilson · Theological Rules to Guide Us in the Understanding and Practice of Scripture · p. 178 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.