Waiting for reviewNamesCandidate #50321 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ethnickEthnic

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 218 times in 114 works
Consistency: 96.0% (218 of 227)
Reach if approved: ~239 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: ethnic
Matches: Exact word, any case
In our text: 227 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (218 changes in 114 works, 96.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 218)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Carhage, being had in very great esteem among them; but all this while an EthnickEthnic, without the knowledge of Christ, yea, a most bitter persecutor of the Christians, withal …
With rule
… Carhage, being had in very great esteem among them; but all this while an EthnickEthnic, without the knowledge of Christ, yea, a most bitter persecutor of the Christians, withal …
Jonathan Hanmer · A View of Antiquity Presented · p. 248 · Open in the reader
Printed
… whē the church being as yet greene was in subiectiō vnder the authority of EthnickEthnic princes, then might the ayde of Bishoppes bee implored for the ordering of the …
With rule
… whē the church being as yet greene was in subiectiō vnder the authority of EthnickEthnic princes, then might the ayde of Bishoppes bee implored for the ordering of the …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed
… ſit, as a pretended Chriſtian: and conſequently muſt he be no Iew, Turk, nor EthnickEthnic. Thirdly, apart muſt his raigne be of the Latin Empyre, as is prooved (Propoſition …
With rule
… ſit, as a pretended Chriſtian: and conſequently muſt he be no Iew, Turk, nor EthnickEthnic. Thirdly, apart muſt his raigne be of the Latin Empyre, as is prooved (Propoſition …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 41 · Open in the reader
Printed
… I exhort all true Christians, as they detest Paganisme, euen so to detest all EthnickEthnic errours, when they are creeping in into the sanctuarie of God, The golden Eagle …
With rule
… I exhort all true Christians, as they detest Paganisme, euen so to detest all EthnickEthnic errours, when they are creeping in into the sanctuarie of God, The golden Eagle …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
Printed
… exceede Scribes and Pharisees in our righteousnesse, then those that come short of the EthnickEthnic Pagans, what torments shall they suffer? Ierusalem is said to justifie Sodom; yet were …
With rule
… exceede Scribes and Pharisees in our righteousnesse, then those that come short of the EthnickEthnic Pagans, what torments shall they suffer? Ierusalem is said to justifie Sodom; yet were …
Richard Younge · The Drunkards Character · p. 477 · Open in the reader
Printed
… Empire. * To manifeſt that this is the Beaſt to which the Dragon viz. the EthnickEthnic Empire gaue his throone. Rev. 13.
With rule
… Empire. * To manifeſt that this is the Beaſt to which the Dragon viz. the EthnickEthnic Empire gaue his throone. Rev. 13.
Charles Drelincourt · The Root of Romish Rites and Ceremonies · p. 7 · Open in the reader
Printed
… unto Beaſts, except ſome few at Siam, China, the Indian Bannians, the Japonians, the EthnickEthnic Perſians, and a few more. The greateſt deformity of Nature is among them: the …
With rule
… unto Beaſts, except ſome few at Siam, China, the Indian Bannians, the Japonians, the EthnickEthnic Perſians, and a few more. The greateſt deformity of Nature is among them: the …
Richard Baxter · The Reasons of the Christian Religion Part 1 · p. 199 · Open in the reader
Printed
… the waking thoughts of ancient times. And the Heathen Poems, with other fragments of EthnickEthnic Writings (not ſo ancient as the former) contain the Dreams, and Fancies, which ſucceeding …
With rule
… the waking thoughts of ancient times. And the Heathen Poems, with other fragments of EthnickEthnic Writings (not ſo ancient as the former) contain the Dreams, and Fancies, which ſucceeding …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 2 · p. 94 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (9)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 7 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

Printed
… of the bodie, and to ^r ſpirituall whoordome with idolles, in eating of their ethnickEthnic ſacrifices, and Idolothytes.
With rule
… of the bodie, and to ^r ſpirituall whoordome with idolles, in eating of their ethnickEthnic ſacrifices, and Idolothytes.
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 85 · Open in the reader

A Reexamination of the Five Articles Enacted at Perth in 1618 A17587

Printed
… ll…th it Apoc. 2. Diem solis, Sunday, because the apologie was directed to an ethnickEthnic, and in his dialogue with Trypho, the first day of the weeke, because Trypho …
With rule
… ll…th it Apoc. 2. Diem solis, Sunday, because the apologie was directed to an ethnickEthnic, and in his dialogue with Trypho, the first day of the weeke, because Trypho …
David Calderwood · A Reexamination of the Five Articles Enacted at Perth in 1618 · p. 162 · Open in the reader