Waiting for reviewNamesCandidate #50302 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

poultreyPoultry

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 227 times in 157 works
Consistency: 99.1% (227 of 229)
Reach if approved: ~241 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 229 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (227 changes in 157 works, 99.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 227)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
LONDON: Printed by R. Roberts, for Tho. Cockerill, at the Three-Leggs in the PoultreyPoultry, over-against the Stocks-Market, 1691.
With rule
LONDON: Printed by R. Roberts, for Tho. Cockerill, at the Three-Leggs in the PoultreyPoultry, over-against the Stocks-Market, 1691.
John Flavel · Discourse of Mental Errors · Open in the reader
Printed
LONDON: Printed for Thom. Cockerill, at the Three Legs in the PoultreyPoultry, over-againſt the Stocks-Market. 1694.
With rule
LONDON: Printed for Thom. Cockerill, at the Three Legs in the PoultreyPoultry, over-againſt the Stocks-Market. 1694.
Michael Harrison · Infant Baptism Gods Ordinance · Open in the reader
Printed
Books Printed for John Harris, at the Harrow againſt the Church in the PoultreyPoultry.
With rule
Books Printed for John Harris, at the Harrow againſt the Church in the PoultreyPoultry.
Hanserd Knollys · Life and Death of Mr Hanserd Knollys · Open in the reader
Printed
BOOKS Printed for John Lawrence at the Angel in the PoultreyPoultry.
With rule
BOOKS Printed for John Lawrence at the Angel in the PoultreyPoultry.
Vincent Alsop · A Faithful Rebuke to a False Report · Open in the reader
Printed
All Printed for John Harris at the Harrow in the PoultreyPoultry.
With rule
All Printed for John Harris at the Harrow in the PoultreyPoultry.
Thomas Beverley · The Blessing of Moses on the Tribe of Asher · Open in the reader
Printed
Some Books ſold by John Lawrance at the Angel in the PoultreyPoultry.
With rule
Some Books ſold by John Lawrance at the Angel in the PoultreyPoultry.
Daniel Burgess · Advice to Parents and Children · Open in the reader
Printed
LONDON: Printed by R. R. for Thomas Cockerill, at the Three Legs in the PoultreyPoultry, over-against the Stocks-Market. MDCXCII.
With rule
LONDON: Printed by R. R. for Thomas Cockerill, at the Three Legs in the PoultreyPoultry, over-against the Stocks-Market. MDCXCII.
Thomas Cole · A Discourse of Christian Religion · Open in the reader
Printed
LONDON, Printed for Thomas Cockerill, at the Three Legs in the PoultreyPoultry. and John Salisbury, near the Royal Exchange in Cornhil, 1689
With rule
LONDON, Printed for Thomas Cockerill, at the Three Legs in the PoultreyPoultry. and John Salisbury, near the Royal Exchange in Cornhil, 1689
Timothy Cruso · The Mighty Wonders of a Merciful Providence · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.