Waiting for reviewNamesCandidate #50257 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

thalmudTalmud

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 263 times in 38 works
Consistency: 99.6% (263 of 264)
Reach if approved: ~277 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: talmud
Matches: Exact word, any case
In our text: 264 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (263 changes in 38 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 263)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… erected, the high places were vnlawfull and the ſeruice (was performed) by the prieſts. ThalmudTalmud: Bab: in zebachim: chapt. 14.
With rule
… erected, the high places were vnlawfull and the ſeruice (was performed) by the prieſts. ThalmudTalmud: Bab: in zebachim: chapt. 14.
John Canne · A Stay Against Straying · p. 18 · Open in the reader
Printed
… m. Dub. Evangel. parte tertia. Dub. 21. & Dub. 129 Glass. Philol. Sac. l. 2. partem primam. Tract. 1. ThalmudTalmud liber fabulosissimus. Chamier.
With rule
… m. Dub. Evangel. parte tertia. Dub. 21. & Dub. 129 Glass. Philol. Sac. l. 2. partem primam. Tract. 1. ThalmudTalmud liber fabulosissimus. Chamier.
Edward Leigh · Body of Divinity · p. 112 · Open in the reader
Printed
… in his ſecond Apology, mentioneth one Ioa…nes among the chief Magicians. The Babylonian ThalmudTalmud alſo maketh mention of theſe two by name, as chief of the Sorcerers of …
With rule
… in his ſecond Apology, mentioneth one Ioa…nes among the chief Magicians. The Babylonian ThalmudTalmud alſo maketh mention of theſe two by name, as chief of the Sorcerers of …
John Trapp · Commentary on the Epistles and Revelation of John · p. 332 · Open in the reader
Printed
… Publicans are joyned with Heathens and ſinners, and therefore as appears out of the ThalmudTalmud, they were not admitted to be Witneſſes before the Jewiſh Judges.
With rule
… Publicans are joyned with Heathens and ſinners, and therefore as appears out of the ThalmudTalmud, they were not admitted to be Witneſſes before the Jewiſh Judges.
Christopher Blackwood · Expositions Upon Matthew 1-10 · p. 310 · Open in the reader
Printed
… with you. Neither was their caſe then, as the Iewes is now with their ThalmudTalmud; or as the Turks with their Alcoran; neither as the Papiſts or yours with …
With rule
… with you. Neither was their caſe then, as the Iewes is now with their ThalmudTalmud; or as the Turks with their Alcoran; neither as the Papiſts or yours with …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 89 · Open in the reader
Printed
… halfe to halfe, it is unlawfull. Maimony in Kilajim, chap. 10. sect. 1. &c. So in ThalmudTalmud Bab. in Kilajim, chap. 9. they say, Nothing is forbidden by the name of divers …
With rule
… halfe to halfe, it is unlawfull. Maimony in Kilajim, chap. 10. sect. 1. &c. So in ThalmudTalmud Bab. in Kilajim, chap. 9. they say, Nothing is forbidden by the name of divers …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 114 · Open in the reader
Printed
Arias Montanus & his fellowes who dealt in the great Bible, which turned the ThalmudTalmud Dictionarie & all the Chaldy Paraphraſtes into Latin, vvhoſe lerning herein all Chriſtendome followeth, vvere …
With rule
Arias Montanus & his fellowes who dealt in the great Bible, which turned the ThalmudTalmud Dictionarie & all the Chaldy Paraphraſtes into Latin, vvhoſe lerning herein all Chriſtendome followeth, vvere …
Hugh Broughton · Certain Questions · p. 31 · Open in the reader
Printed
… ſcope to have the N. Teſt: compared with Moſes 613 lawes, as ſufficiēt without the ThalmudTalmud, that he litle looked for any to be found ever in the world, that …
With rule
… ſcope to have the N. Teſt: compared with Moſes 613 lawes, as ſufficiēt without the ThalmudTalmud, that he litle looked for any to be found ever in the world, that …
Hugh Broughton · A Petition to Examine Religion and Carriage · p. 10 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.