Waiting for reviewNamesCandidate #50242 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

catholickesCatholics

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 293 times in 111 works
Consistency: 93.0% (293 of 315)
Reach if approved: ~331 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: catholics
Matches: Exact word, any case
In our text: 315 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (293 changes in 111 works, 93.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 293)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and in all things that Pope Martine 5 approved, it is received by all good CatholickesCatholics. Basill then was lawfull in the beginning, but vnlawfull in the ending, because it …
With rule
… and in all things that Pope Martine 5 approved, it is received by all good CatholickesCatholics. Basill then was lawfull in the beginning, but vnlawfull in the ending, because it …
William Guild · Popish Glorying in Antiquity Turned to their Shame · p. 239 · Open in the reader
Printed
… these comes from Charity, even by these mens owne doctrine. Not the first, for CatholickesCatholics without Charity may assent to the articles of Faith for Gods authority sake. Not …
With rule
… these comes from Charity, even by these mens owne doctrine. Not the first, for CatholickesCatholics without Charity may assent to the articles of Faith for Gods authority sake. Not …
William Pemble · A Plea for Grace · p. 237 · Open in the reader
Printed
… even in the highest degree, that one may justly wonder that any of their CatholickesCatholics, but especially their Catholicke Kings, can patiently digest them.
With rule
… even in the highest degree, that one may justly wonder that any of their CatholickesCatholics, but especially their Catholicke Kings, can patiently digest them.
William Prynne · A Quench-Coal · p. 45 · Open in the reader
Printed
… maintaine the Doctrine, and condemne the practice? And what meaneth Garnets exhortation to his CatholickesCatholics to pray profelici successu gravissimae cuiusdam re… in causa Catholicorum at the beginning of …
With rule
… maintaine the Doctrine, and condemne the practice? And what meaneth Garnets exhortation to his CatholickesCatholics to pray profelici successu gravissimae cuiusdam re… in causa Catholicorum at the beginning of …
William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 75 · Open in the reader
Printed
… fetcht out of Hell for the destruction of CatholickesCatholics, that it is lawfull for CatholickesCatholics to beare armes and fight for Heretickes against CatholickesCatholics and their country. or rather …
With rule
… fetcht out of Hell for the destruction of CatholickesCatholics, that it is lawfull for CatholickesCatholics to beare armes and fight for Heretickes against CatholickesCatholics and their country. or rather …
James Ussher · The Religion Anciently Professed by the Irish and British · p. 128 · Open in the reader
Printed
… to our ſpirite, that we are the ſonnes of GOD, ſhall theſe newe vpſtart CatholickesCatholics tell vs, that ſo to doe is raſh preſumption? And why is it called …
With rule
… to our ſpirite, that we are the ſonnes of GOD, ſhall theſe newe vpſtart CatholickesCatholics tell vs, that ſo to doe is raſh preſumption? And why is it called …
Francis Bunny · The Ancient Faith of the Romans and the Romish Religion · p. 40 · Open in the reader
Printed
… here yourselfe the same that I reporte? that the Papistes, (which you call the CatholickesCatholics) doe not forbeare to call the Sacrament (wherein they put the reall and corporall …
With rule
… here yourselfe the same that I reporte? that the Papistes, (which you call the CatholickesCatholics) doe not forbeare to call the Sacrament (wherein they put the reall and corporall …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 50 · Open in the reader
Printed
… bee no praejudice to my matter, that you doe so confidentlie call your selues CatholickesCatholics, and your Companie, the Catholicke Church: else, if you will haue this your vsurping …
With rule
… bee no praejudice to my matter, that you doe so confidentlie call your selues CatholickesCatholics, and your Companie, the Catholicke Church: else, if you will haue this your vsurping …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 47 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (22)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 11 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Brief Confutation of a Popish Discourse A01299

Printed
… of so many thousandes of her louing subiects, who being, as I haue sayd catholickesCatholics in hearts by going to Protestāts churches, must needs be brought either to flat …
With rule
… of so many thousandes of her louing subiects, who being, as I haue sayd catholickesCatholics in hearts by going to Protestāts churches, must needs be brought either to flat …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader

Answer to John De Albines A12701

Printed
… but it hath had new contentions and thoſe many, not onely betwixt heretiques and catholickesCatholics, but alſo euen amongſt thoſe that otherwiſe of both ſides, were to bee reputed …
With rule
… but it hath had new contentions and thoſe many, not onely betwixt heretiques and catholickesCatholics, but alſo euen amongſt thoſe that otherwiſe of both ſides, were to bee reputed …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 68 · Open in the reader
Printed
… place, where S. Iohn doeth ſay: And the word was made fleſh: & whē the catholickesCatholics did reply againſt him, ſaying that the verbe or word tooke fleſh, & not as …
With rule
… place, where S. Iohn doeth ſay: And the word was made fleſh: & whē the catholickesCatholics did reply againſt him, ſaying that the verbe or word tooke fleſh, & not as …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 199 · Open in the reader

Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics A13877

Printed
… out of his hands. Much like to this is the cauſe of our pretended catholickesCatholics. For notwitſtanding they allowe of Magiſtrates & of authoritie in generall, yet I ſay they …
With rule
… out of his hands. Much like to this is the cauſe of our pretended catholickesCatholics. For notwitſtanding they allowe of Magiſtrates & of authoritie in generall, yet I ſay they …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 10 · Open in the reader

Reply Against Gilbert Brown A14926

Printed
… the canon of the Romane Kirk, as is ſaide there. And the mariage of catholickesCatholics and heretickes is iudged null and voyde, whilk your ſelfe can not denie to …
With rule
… the canon of the Romane Kirk, as is ſaide there. And the mariage of catholickesCatholics and heretickes is iudged null and voyde, whilk your ſelfe can not denie to …
John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 24 · Open in the reader

A Treatise Concerning Antichrist A20740

Printed
… Iewes (to whom the messenger and forerunner is promised, & not to heretickes and seduced catholickesCatholics) wherein Iohn Baptist was another Elias. Neither is this restitution ascribed to the Baptist …
With rule
… Iewes (to whom the messenger and forerunner is promised, & not to heretickes and seduced catholickesCatholics) wherein Iohn Baptist was another Elias. Neither is this restitution ascribed to the Baptist …
George Downame · A Treatise Concerning Antichrist · p. 57 · Open in the reader

Testimonies in All Ages A56148

Printed
… for the proceeding of the holy see Apostolike, as to the government of the catholickesCatholics in England during the time of Persecution That it is most false and of …
With rule
… for the proceeding of the holy see Apostolike, as to the government of the catholickesCatholics in England during the time of Persecution That it is most false and of …
William Prynne · Testimonies in All Ages · p. 4 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… glory) or els to note the vnreasonable or rather vnnaturall doings of these vnmerciful catholickesCatholics (I meane B. Boner, and his complices) in whome was so little fauour or …
With rule
… glory) or els to note the vnreasonable or rather vnnaturall doings of these vnmerciful catholickesCatholics (I meane B. Boner, and his complices) in whome was so little fauour or …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1909 · Open in the reader
Printed
… the CatholickesCatholics. If you the Oecolampadians haue the truth: then the Lutherians & we the catholickesCatholics be out of the way. If the Lutherians haue the truth, then you the …
With rule
… the CatholickesCatholics. If you the Oecolampadians haue the truth: then the Lutherians & we the catholickesCatholics be out of the way. If the Lutherians haue the truth, then you the …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2054 · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… in eternall memorie. &c. And they in dede thinke that they do like good catholickesCatholics: but the lord Ieſus expoūdeth their worke, and ſayeth it is extreme crueltie. Than …
With rule
… in eternall memorie. &c. And they in dede thinke that they do like good catholickesCatholics: but the lord Ieſus expoūdeth their worke, and ſayeth it is extreme crueltie. Than …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 324 · Open in the reader
Printed
… with thoſe doctrines, rites, and ceremonies falſely called olde. Suche are called right & good catholickesCatholics, moſt chriſten, and defenders of the fayth.
With rule
… with thoſe doctrines, rites, and ceremonies falſely called olde. Suche are called right & good catholickesCatholics, moſt chriſten, and defenders of the fayth.
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 583 · Open in the reader