Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #50238 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

diodorDiodorus

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
278 times in 26 works
Consistency
100% (278 of 278)
Reach if approved
~293 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
279 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (278 changes in 26 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 278)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … l. 1. de consens. evan. c. 22. Hereof also in Greeke writers he is called Iao, DiodorDiodorus. Sicul. l. 2. c. 5. Clem. Alex. strom. l. 5. Macrob. l. 1. Saturnal. c. 18. But in the …
    With rule
    … l. 1. de consens. evan. c. 22. Hereof also in Greeke writers he is called Iao, DiodorDiodorus. Sicul. l. 2. c. 5. Clem. Alex. strom. l. 5. Macrob. l. 1. Saturnal. c. 18. But in the …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 127 · Open in the reader

  2. Printed
    … Furlongs 48. myles. Verie wel therfore agréeth this with ye teſtimonie of Ionas. Againe alſo DiodorDiodorus and Herodot do ſaye that there were in the compaſſe of the citie 1500. Towers …
    With rule
    … Furlongs 48. myles. Verie wel therfore agréeth this with ye teſtimonie of Ionas. Againe alſo DiodorDiodorus and Herodot do ſaye that there were in the compaſſe of the citie 1500. Towers …

    John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · Open in the reader

  3. Printed
    … off the noses of notorious theeves and malefactors, and banishing them to that place, DiodorDiodorus. Sic. lib. 2. cap. 1. Some derive this River from the mountaines of Kedar, and some …
    With rule
    … off the noses of notorious theeves and malefactors, and banishing them to that place, DiodorDiodorus. Sic. lib. 2. cap. 1. Some derive this River from the mountaines of Kedar, and some …

    John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader

  4. Printed
    … See more of the Druides, their Doctrine, and Rites, Caeſar Com. l. 6. Strabo l. 4. DiodorDiodorus. l. 5. Owen Theol. l. 3. c. 11.
    With rule
    … See more of the Druides, their Doctrine, and Rites, Caeſar Com. l. 6. Strabo l. 4. DiodorDiodorus. l. 5. Owen Theol. l. 3. c. 11.

    Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 2 · p. 82 · Open in the reader

  5. Printed
    … by the Spirit from Gaza to Azotus, which were 270 furlongs, or 34 miles asunder, as DiodorDiodorus. Sicul. ubi supra, measures.
    With rule
    … by the Spirit from Gaza to Azotus, which were 270 furlongs, or 34 miles asunder, as DiodorDiodorus. Sicul. ubi supra, measures.

    John Lightfoot · The Harmony Chronicle and Order of the New Testament · p. 86 · Open in the reader

  6. Printed
    … plectebantur quòd duplici tenerentur ſcelere, quòd & pietatem in Deos violarent & fidem inter homines tollerent: DiodorDiodorus. Sic. l. 1. to 6. Perfidious perſons were by the law of the Egyptians beheaded, becauſe …
    With rule
    … plectebantur quòd duplici tenerentur ſcelere, quòd & pietatem in Deos violarent & fidem inter homines tollerent: DiodorDiodorus. Sic. l. 1. to 6. Perfidious perſons were by the law of the Egyptians beheaded, becauſe …

    William Strong · A Discourse of the Two Covenants · p. 171 · Open in the reader

  7. Printed
    … ſervice, it doth appeare, he hath the parts and qualities of a right Commander. foreign. DiodorDiodorus. Sicul. Captains in warre muſt look both forward and backward, and every way whence …
    With rule
    … ſervice, it doth appeare, he hath the parts and qualities of a right Commander. foreign. DiodorDiodorus. Sicul. Captains in warre muſt look both forward and backward, and every way whence …

    John Canne · The Improvement of Mercy · p. 23 · Open in the reader

  8. Printed
    … womans apparell, which argued effeminatenes in him, as if formerly he had uſed it. DiodorDiodorus. lib. 12.
    With rule
    … womans apparell, which argued effeminatenes in him, as if formerly he had uſed it. DiodorDiodorus. lib. 12.

    Dudley Fenner · Treatise of Lawful and Unlawful Recreations · p. 17 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.