bethleemBethlehem
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
- Puritas changed it
- 282 times in 115 works
- Consistency
- 99.6% (282 of 283)
- Reach if approved
- ~297 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: bethlehem
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 283 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (282 changes in 115 works, 99.6% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 282)
- Printed… at Genues, who returning from the Eaſt, boaſted to haue brought with him from BethleemBethlehem the foreſaide breath of Ieſus Chriſt, and from Mount Sinai, the hornes that Moſes …With rule… at Genues, who returning from the Eaſt, boaſted to haue brought with him from BethleemBethlehem the foreſaide breath of Ieſus Chriſt, and from Mount Sinai, the hornes that Moſes …
Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 355 · Open in the reader
- Printed… to be taxed: and hereupon Ioseph and Mary take their iourny from Nazareth to BethleemBethlehem: which iourney God himselfe appointed and disposed to this end, that the Messias might …With rule… to be taxed: and hereupon Ioseph and Mary take their iourny from Nazareth to BethleemBethlehem: which iourney God himselfe appointed and disposed to this end, that the Messias might …
William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 165 · Open in the reader
- Printed… reuealed it to babes. The Scripture is as the Starre that leadeth vs to BethleemBethlehem.With rule… reuealed it to babes. The Scripture is as the Starre that leadeth vs to BethleemBethlehem.
Archibald Simson · Exposition on the Seven Psalms of Repentance · p. 102 · Open in the reader
- Printed… in diſcharge of their dutie in this point, departed from Nazareth, and came to BethleemBethlehem to be enrouled. True it is that Kinges and Princes ought neuertheleſſe to be …With rule… in diſcharge of their dutie in this point, departed from Nazareth, and came to BethleemBethlehem to be enrouled. True it is that Kinges and Princes ought neuertheleſſe to be …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 380 · Open in the reader
- Printed… Ghoſt, and borne of a virgin, and of the houſe of Dauid, and in BethleemBethlehem: how the wiſe men came from the Eaſt vnto Ieruſalem, and told them that …With rule… Ghoſt, and borne of a virgin, and of the houſe of Dauid, and in BethleemBethlehem: how the wiſe men came from the Eaſt vnto Ieruſalem, and told them that …
Nicholas Bownd · The Unbelief of Tomas the Apostle · p. 176 · Open in the reader
- Printed… the bleſſed and promiſed ſeed, borne of the undefiled Virgin and Maid Mary, at BethleemBethlehem in the Land of Jewrie. And though he as a very man was wrapped …With rule… the bleſſed and promiſed ſeed, borne of the undefiled Virgin and Maid Mary, at BethleemBethlehem in the Land of Jewrie. And though he as a very man was wrapped …
Henrich Bullinger · Look from Adam and Behold the Protestants Faith Proved · p. 82 · Open in the reader
- Printed… The Prophet Dauid (as we heard before) would not drinke of the Water of BethleemBethlehem, becauſe it was gotten with the danger of ſome few mens Temporall liues: Ought …With rule… The Prophet Dauid (as we heard before) would not drinke of the Water of BethleemBethlehem, becauſe it was gotten with the danger of ſome few mens Temporall liues: Ought …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 222 · Open in the reader
- Printed… when he demaunded wher their Meſſiah, whome we call Chriſte ſhoulde be borne in BethleemBethlehem Iuda, they do anſwere, for thus was it prophecyed that thou Bethelem, though thou …With rule… when he demaunded wher their Meſſiah, whome we call Chriſte ſhoulde be borne in BethleemBethlehem Iuda, they do anſwere, for thus was it prophecyed that thou Bethelem, though thou …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)
0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.