Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #5021 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

sympathiesympathy

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 269 times in 136 works
Consistency: 81.5% (269 of 330)
Reach if approved: ~347 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sympathy
Matches: Exact word, any case
In our text: 330 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (269 changes in 136 works, 81.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 269)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… dayes. There are few now that will weepe for the miſery of another. All ſympathiesympathy is out of the world, and the pleaſure of men is in the pleaſure …
With rule
… dayes. There are few now that will weepe for the miſery of another. All ſympathiesympathy is out of the world, and the pleaſure of men is in the pleaſure …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 121 · Open in the reader
Printed
… in 2 kinds: Firſt that which properly and immediately ſeazed vpon his ſoule, which by ſympathiesympathy onely affected his bodie. verſ. 12, 13, 14, 15.
With rule
… in 2 kinds: Firſt that which properly and immediately ſeazed vpon his ſoule, which by ſympathiesympathy onely affected his bodie. verſ. 12, 13, 14, 15.
John Smyth · The Bright Morning Star · p. 12 · Open in the reader
Printed
… doe often procure affliction to the soule. The reason is, because, first of the sympathiesympathy betwixt the one and the other. Secondly, the soule is caried in the body …
With rule
… doe often procure affliction to the soule. The reason is, because, first of the sympathiesympathy betwixt the one and the other. Secondly, the soule is caried in the body …
John Udall · Commentary Upon Lamentations · p. 107 · Open in the reader
Printed
… death, by ſympathiesympathy with the bodie, and the bodie dies the ſecond death, by ſympathiesympathy with the ſoule. Math. 10.28. Rev. 2.11. Rev. 20.6.14. Yet in nature the ſecond death is the …
With rule
… death, by ſympathiesympathy with the bodie, and the bodie dies the ſecond death, by ſympathiesympathy with the ſoule. Math. 10.28. Rev. 2.11. Rev. 20.6.14. Yet in nature the ſecond death is the …
John Yates · A Model of Divinity · p. 203 · Open in the reader
Printed
… yet the most intire, vnco…rupt, and most noble parts, out of some tender sympathiesympathy, might complaine, as if without discretion I applied it to the whole: but that …
With rule
… yet the most intire, vnco…rupt, and most noble parts, out of some tender sympathiesympathy, might complaine, as if without discretion I applied it to the whole: but that …
Henry Burton · A Censure of Simony · Open in the reader
Printed
For the sympathiesympathy of your owne name but thus, your name Cancrone bids you counterfeite the counter …
With rule
For the sympathiesympathy of your owne name but thus, your name Cancrone bids you counterfeite the counter …
Phineas Fletcher · Sicelides a Piscatory · Open in the reader
Printed
Fourthly, Compaſſion and mercie draw teares from the godlyfull often, becauſe of their ſympathiesympathy and griefe they haue in the miſeries of their brethren. Ioh. 11. verſe 34.35.
With rule
Fourthly, Compaſſion and mercie draw teares from the godlyfull often, becauſe of their ſympathiesympathy and griefe they haue in the miſeries of their brethren. Ioh. 11. verſe 34.35.
Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · p. 54 · Open in the reader
Printed
… in this admirable liquor is more to be admired, then the naturall loue, and sympathiesympathy which it hath to Gold: as appeareth in such, as for the French disease …
With rule
… in this admirable liquor is more to be admired, then the naturall loue, and sympathiesympathy which it hath to Gold: as appeareth in such, as for the French disease …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 607 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (61)

20 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 41 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Right Reckoning of Years and Ages of the World A09841

Printed
That there is a certaine merveilous SympathieSympathy and aggreement of Periodes of times, in reckoning by seauens, and by Sabbaticall yeares …
With rule
That there is a certaine merveilous SympathieSympathy and aggreement of Periodes of times, in reckoning by seauens, and by Sabbaticall yeares …
Robert Pont · The Right Reckoning of Years and Ages of the World · p. 64 · Open in the reader
Printed
… to haue poynted out these matters, to prooue this our sixte proposition, concerning the SympathieSympathy of periodes of time, even from the beginning of the World, vnto the end …
With rule
… to haue poynted out these matters, to prooue this our sixte proposition, concerning the SympathieSympathy of periodes of time, even from the beginning of the World, vnto the end …
Robert Pont · The Right Reckoning of Years and Ages of the World · p. 64 · Open in the reader

Treatise of the Passions and Faculties of the Soul A10663

Printed
… is an Aggregate of diverse Beautifull and Amiable Qualities in the Object; as namely, SympathieSympathy, Iustice, Industrie, Temperance, Ingenuitie, Facilitie, Pleasantnesse and Innocencie of Wit, Me…knesse, Yeeldingnesse, Patience …
With rule
… is an Aggregate of diverse Beautifull and Amiable Qualities in the Object; as namely, SympathieSympathy, Iustice, Industrie, Temperance, Ingenuitie, Facilitie, Pleasantnesse and Innocencie of Wit, Me…knesse, Yeeldingnesse, Patience …
Edward Reynolds · Treatise of the Passions and Faculties of the Soul · p. 97 · Open in the reader

An Exposition Upon Colossians A17389

Printed
… vnlesse wee be the members of Christ, we cannot haue the benefit of this SympathieSympathy: 2. that we suffer not for ill doing .
With rule
… vnlesse wee be the members of Christ, we cannot haue the benefit of this SympathieSympathy: 2. that we suffer not for ill doing .
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 155 · Open in the reader
Printed
… respect of parts, that hee being the fulnesse that filleth all in all things . 12. SympathieSympathy in all miseries . 13. The sanctification of all occurrents in life or death . 14. Theresurrection of …
With rule
… respect of parts, that hee being the fulnesse that filleth all in all things . 12. SympathieSympathy in all miseries . 13. The sanctification of all occurrents in life or death . 14. Theresurrection of …
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 84 · Open in the reader
Printed
… all vprightnes, diligence, and respect of Gods glorie , with hope, patience, praier , with mercie, SympathieSympathy and humilitie. Thus of vnion: ornament, followes.
With rule
… all vprightnes, diligence, and respect of Gods glorie , with hope, patience, praier , with mercie, SympathieSympathy and humilitie. Thus of vnion: ornament, followes.
Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 85 · Open in the reader

The Anatomy of Infidelity A41604

Printed
… bond of Amitie, as that they can eſpouſe each others ils, as their own, SympathieSympathy argues an high degree of Amitie: And oh! What SympathieSympathy, Commiſeration, and Compaſſion do …
With rule
… bond of Amitie, as that they can eſpouſe each others ils, as their own, SympathieSympathy argues an high degree of Amitie: And oh! What SympathieSympathy, Commiſeration, and Compaſſion do …
Theophilus Gale · The Anatomy of Infidelity · p. 52 · Open in the reader
Printed
… ils, as their own, SympathieSympathy argues an high degree of Amitie: And oh! What SympathieSympathy, Commiſeration, and Compaſſion do Chriſts tears argue? Are they not as the bloud of …
With rule
… ils, as their own, SympathieSympathy argues an high degree of Amitie: And oh! What SympathieSympathy, Commiſeration, and Compaſſion do Chriſts tears argue? Are they not as the bloud of …
Theophilus Gale · The Anatomy of Infidelity · p. 52 · Open in the reader

Christs Tears for Jerusalems Unbelief A41628

Printed
… Lord were alſo Dolorous and Sympathetic: there was not only Love, but alſo Grief, SympathieSympathy, and Compaſſion in theſe tears. This addes a further excellence to Chriſts Lamentation: For …
With rule
… Lord were alſo Dolorous and Sympathetic: there was not only Love, but alſo Grief, SympathieSympathy, and Compaſſion in theſe tears. This addes a further excellence to Chriſts Lamentation: For …
Theophilus Gale · Christs Tears for Jerusalems Unbelief · p. 52 · Open in the reader
Printed
… bond of Amitie, as that they can eſpouſe each others ils, as their own, SympathieSympathy argues an high degree of Amitie: And oh! What SympathieSympathy, Commiſeration, and Compaſſion do …
With rule
… bond of Amitie, as that they can eſpouſe each others ils, as their own, SympathieSympathy argues an high degree of Amitie: And oh! What SympathieSympathy, Commiſeration, and Compaſſion do …
Theophilus Gale · Christs Tears for Jerusalems Unbelief · p. 52 · Open in the reader
Printed
… ils, as their own, SympathieSympathy argues an high degree of Amitie: And oh! What SympathieSympathy, Commiſeration, and Compaſſion do Chriſts tears argue? Are they not as the bloud of …
With rule
… ils, as their own, SympathieSympathy argues an high degree of Amitie: And oh! What SympathieSympathy, Commiſeration, and Compaſſion do Chriſts tears argue? Are they not as the bloud of …
Theophilus Gale · Christs Tears for Jerusalems Unbelief · p. 52 · Open in the reader

The Court of the Gentiles Part 2 A41659

Printed
… ſource of animal ſpirits) is under the tuition of the ſtomack having a great SympathieSympathy there with, and all crudities have their riſe uſually from too much repletion. Secondly …
With rule
… ſource of animal ſpirits) is under the tuition of the ſtomack having a great SympathieSympathy there with, and all crudities have their riſe uſually from too much repletion. Secondly …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 2 · p. 350 · Open in the reader

The Court of the Gentiles Part 4 A41688

Printed
… Amplitude and Enlargement. Indeed al delight and joy brings Enlargement; which ariſeth from the SympathieSympathy between the object and the ſubject, or ſacultie; ſpecially if the object be ample …
With rule
… Amplitude and Enlargement. Indeed al delight and joy brings Enlargement; which ariſeth from the SympathieSympathy between the object and the ſubject, or ſacultie; ſpecially if the object be ample …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 4 · p. 40 · Open in the reader
Printed
… then al his motions toward God are moſt free. There is indeed a divine SympathieSympathy between a virtuoſe Soul and the divine Law: and therefore he moſt freely obeys …
With rule
… then al his motions toward God are moſt free. There is indeed a divine SympathieSympathy between a virtuoſe Soul and the divine Law: and therefore he moſt freely obeys …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 4 · p. 99 · Open in the reader
Printed
… c. even to things celeſtial, and that he diſpoſed things terreſtrial according to the SympathieSympathy they have with things celeſtial. Some among the Hebrews held, that Gods Providence extended …
With rule
… c. even to things celeſtial, and that he diſpoſed things terreſtrial according to the SympathieSympathy they have with things celeſtial. Some among the Hebrews held, that Gods Providence extended …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 4 · p. 452 · Open in the reader
Printed
… the Law and Chriſt's Incarnation. (2) For the Protection of Saints. (3) For their Conduct. (4) Their SympathieSympathy with Saints. Their Miniſtration at the final Judgement. Divine Gubernation as to evil Angels …
With rule
… the Law and Chriſt's Incarnation. (2) For the Protection of Saints. (3) For their Conduct. (4) Their SympathieSympathy with Saints. Their Miniſtration at the final Judgement. Divine Gubernation as to evil Angels …
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 4 · p. 490 · Open in the reader

The Saints Amity with God in Christ A41751

Printed
… ſo much the more perfect wil the friendſhip be. Where God implants a gracious SympathieSympathy, and ſtrict Amitie betwixt two ſouls, there is ſuch an intimate union, and communion …
With rule
… ſo much the more perfect wil the friendſhip be. Where God implants a gracious SympathieSympathy, and ſtrict Amitie betwixt two ſouls, there is ſuch an intimate union, and communion …
Theophilus Gale · The Saints Amity with God in Christ · p. 383 · Open in the reader
Printed
… themſelves, there is much of love and kindnes, even in Chriſt's frowns; bowels of SympathieSympathy and pitie, under the cloak of wrath, with which he ſeemes to be covered …
With rule
… themſelves, there is much of love and kindnes, even in Chriſt's frowns; bowels of SympathieSympathy and pitie, under the cloak of wrath, with which he ſeemes to be covered …
Theophilus Gale · The Saints Amity with God in Christ · p. 418 · Open in the reader

The Drinking of the Bitter Cup A77498

Printed
… alſo, which ſuffered in this his paſſion. And that not only by way of SympathieSympathy, and fellow feeling with the Body (as Socinions would have it,) but immediately. As …
With rule
… alſo, which ſuffered in this his paſſion. And that not only by way of SympathieSympathy, and fellow feeling with the Body (as Socinions would have it,) but immediately. As …
John Brinsley · The Drinking of the Bitter Cup · p. 234 · Open in the reader

Christ Crucified A81890

Printed
… a hum…ne Heart, and affection ſtill, though inconceivably glorious, and ſo a kindly SympathieSympathy with them, and is ſome way affected with both their good and their ill …
With rule
… a hum…ne Heart, and affection ſtill, though inconceivably glorious, and ſo a kindly SympathieSympathy with them, and is ſome way affected with both their good and their ill …
James Durham · Christ Crucified · p. 383 · Open in the reader