Waiting for reviewNamesCandidate #49996 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋntoUnto

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 1,139 times in 462 works
Consistency: 100% (1,139 of 1,139)
Reach if approved: ~1,276 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,214 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,139 changes in 462 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,139)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… all that we ask or think, according to the power that worketh in us: ƲntoUnto him be glory in the Church by Chriſt Jeſus, throughout all ages world without …
With rule
… all that we ask or think, according to the power that worketh in us: ƲntoUnto him be glory in the Church by Chriſt Jeſus, throughout all ages world without …
Richard Alleine · The Best Remedies for the Worst of Maladies · p. 168 · Open in the reader
Printed
Woe ƲntoUnto them that are mightie to drink wine, and to men of strength, mingling strong …
With rule
Woe ƲntoUnto them that are mightie to drink wine, and to men of strength, mingling strong …
Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 119 · Open in the reader
Printed
2. When things are brought about by Contrariety. ƲntoUnto the upright there ariſeth light in the darkneſſe, that is the wonder [in the …
With rule
2. When things are brought about by Contrariety. ƲntoUnto the upright there ariſeth light in the darkneſſe, that is the wonder [in the …
John Bond · A Door of Hope · p. 14 · Open in the reader
Printed
… as have a deſire to glorifie God. Therefore (as followeth in the next verſe) ƲntoUnto the wicked ſaid God, What haſt thou to do to take my covenant in …
With rule
… as have a deſire to glorifie God. Therefore (as followeth in the next verſe) ƲntoUnto the wicked ſaid God, What haſt thou to do to take my covenant in …
Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 199 · Open in the reader
Printed
… ſeauenth Scripture is Eſay. 9. 6. Iohn. 3. 16. and 13. 13. Acts 2. 36. and 3. 22. 23. Luke. 2. 11. whence he frames this Argument. ƲntoUnto whom Chriſt is giuen to be King, Prieſt, and Prophet directly and immediately, vnto …
With rule
… ſeauenth Scripture is Eſay. 9. 6. Iohn. 3. 16. and 13. 13. Acts 2. 36. and 3. 22. 23. Luke. 2. 11. whence he frames this Argument. ƲntoUnto whom Chriſt is giuen to be King, Prieſt, and Prophet directly and immediately, vnto …
Richard Bernard · Plain Evidences the Church of England is Apostolical · p. 198 · Open in the reader
Printed
ƲntoUnto diligence in hearing to adde prudence in diſcerning; ſo Iohn alſo aduiſed, not to …
With rule
ƲntoUnto diligence in hearing to adde prudence in diſcerning; ſo Iohn alſo aduiſed, not to …
William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 541 · Open in the reader
Printed
But Ionas ſayth not ſimply, that each man cryed vnto God, but alſo addeth, ƲntoUnto his God. Euen as therefore this place teacheth, that by neceſſitie men are conſtrayned …
With rule
But Ionas ſayth not ſimply, that each man cryed vnto God, but alſo addeth, ƲntoUnto his God. Euen as therefore this place teacheth, that by neceſſitie men are conſtrayned …
John Calvin · Daily Sermons Upon Jonah · p. 11 · Open in the reader
Printed
… his Church, Epheſ. 5.25. and given himſelf for it to purifie and cleanſe it, Rev. 1.5. ƲntoUnto him that have loved us, and waſhed us from our ſins in his own …
With rule
… his Church, Epheſ. 5.25. and given himſelf for it to purifie and cleanſe it, Rev. 1.5. ƲntoUnto him that have loved us, and waſhed us from our ſins in his own …
John Allin · The Spouse of Christ Coming Out of Affliction · p. 3 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.