Waiting for reviewNamesCandidate #49993 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

embassadoursAmbassadors

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 1,168 times in 446 works
Consistency: 100% (1,168 of 1,168)
Reach if approved: ~1,269 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: ambassadors
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,208 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,168 changes in 446 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,168)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… many hundred Frenchmen were maſſacred at once, in the yeere 1282. thoſe of Palerma ſent EmbaſſadoursAmbassadors to Pope Martin the fourth, for abſolution from that bloody act: who caſting themſelues …
With rule
… many hundred Frenchmen were maſſacred at once, in the yeere 1282. thoſe of Palerma ſent EmbaſſadoursAmbassadors to Pope Martin the fourth, for abſolution from that bloody act: who caſting themſelues …
Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 285 · Open in the reader
Printed
… of the Eaſt from thoſe parts ſo farre remote, the Ieſuites brought ouer the EmbaſſadoursAmbassadors of the three Kings of Iaponia, ann. 1584. thorow the moſt famous parts of Spaine …
With rule
… of the Eaſt from thoſe parts ſo farre remote, the Ieſuites brought ouer the EmbaſſadoursAmbassadors of the three Kings of Iaponia, ann. 1584. thorow the moſt famous parts of Spaine …
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 466 · Open in the reader
Printed
… to vs in his maiestie, but appoints men in his stead, who are his embassadoursAmbassadors to beseech vs to be reconciled to him.
With rule
… to vs in his maiestie, but appoints men in his stead, who are his embassadoursAmbassadors to beseech vs to be reconciled to him.
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 325 · Open in the reader
Printed
… but the Archbishop dissuaded the Viceroy; who thereupon burnt the same before those Indian EmbassadoursAmbassadors, and threw the ashes into the Sea. Not long after, a Benian… of Cambaia …
With rule
… but the Archbishop dissuaded the Viceroy; who thereupon burnt the same before those Indian EmbassadoursAmbassadors, and threw the ashes into the Sea. Not long after, a Benian… of Cambaia …
Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 426 · Open in the reader
Printed
… private men, which is now growne to that exceſſe, eſpecially at Court, that the EmbaſſadoursAmbassadors of forreine Princes ſpeake as loud of it abroad, as the poore cry and …
With rule
… private men, which is now growne to that exceſſe, eſpecially at Court, that the EmbaſſadoursAmbassadors of forreine Princes ſpeake as loud of it abroad, as the poore cry and …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 575 · Open in the reader
Printed
… all, there is great reason of not staying n ithese matters. There will be embassadoursAmbassadors to stay our well-doing, there are fellowes will vse a dialogue with vs …
With rule
… all, there is great reason of not staying n ithese matters. There will be embassadoursAmbassadors to stay our well-doing, there are fellowes will vse a dialogue with vs …
Richard Greenham · Works · p. 691 · Open in the reader
Printed
… calling of his miniſters, dishonourable; they dishonour, not vs, but God, whoſe meſſengers, and EmbaſſadoursAmbassadors, we are: as God ſaid to Moſes: they have not murmured againſt thee, but …
With rule
… calling of his miniſters, dishonourable; they dishonour, not vs, but God, whoſe meſſengers, and EmbaſſadoursAmbassadors, we are: as God ſaid to Moſes: they have not murmured againſt thee, but …
Samuel Hieron · Aarons Bells · p. 31 · Open in the reader
Printed
… satisfied herewith, he further enjoyned Molarius to treate in all serious maner with the EmbassadoursAmbassadors sent from the popish Cantons in Zuitserland, that they likewise would vrge and recōmend …
With rule
… satisfied herewith, he further enjoyned Molarius to treate in all serious maner with the EmbassadoursAmbassadors sent from the popish Cantons in Zuitserland, that they likewise would vrge and recōmend …
Henry Jacob · To Prince James · p. 20 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.