Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4994 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

treacherietreachery

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 372 times in 200 works
Consistency: 92.3% (372 of 403)
Reach if approved: ~423 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: treachery
Matches: Exact word, any case
In our text: 403 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (372 changes in 200 works, 92.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 372)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and execute. But the king, fearing (as it was likely) the dishonour of false treacherietreachery and periurie, sent letters to the gouernours of his prouinces, and also speedie messangers …
With rule
… and execute. But the king, fearing (as it was likely) the dishonour of false treacherietreachery and periurie, sent letters to the gouernours of his prouinces, and also speedie messangers …
François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. lXIIII · Open in the reader
Printed
… charged with such blasphemies, or his actuaries, and pen-men iustly challenged for such treacherietreachery? The law of the Lord is perfect. May not this perfection be comparatiuely taken …
With rule
… charged with such blasphemies, or his actuaries, and pen-men iustly challenged for such treacherietreachery? The law of the Lord is perfect. May not this perfection be comparatiuely taken …
Robert Mandevill · Timothys Task · p. 51 · Open in the reader
Printed
… man from setling his conceite, and affection vpon any ingenious conclusions with them: which treacherietreachery is not only practised by the persons of faithlesse Papists: but is prescribed as …
With rule
… man from setling his conceite, and affection vpon any ingenious conclusions with them: which treacherietreachery is not only practised by the persons of faithlesse Papists: but is prescribed as …
William Perkins · Exposition of Jude · p. 163 · Open in the reader
Printed
… keepe her safe from falls and stumbles. If you then through ignorance, wilfulnesse, heresie, treacherietreachery, flatterie, feare, earthlinesse, or any other workes of darknesse, lose your light, your eyesight …
With rule
… keepe her safe from falls and stumbles. If you then through ignorance, wilfulnesse, heresie, treacherietreachery, flatterie, feare, earthlinesse, or any other workes of darknesse, lose your light, your eyesight …
William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · Open in the reader
Printed
… the Israelites: they got by lawfull warre. The Pope hath gotten his by vnlawfull treacherietreachery. And prescription holdeth not in thinges that are stollen, and detained by force: if …
With rule
… the Israelites: they got by lawfull warre. The Pope hath gotten his by vnlawfull treacherietreachery. And prescription holdeth not in thinges that are stollen, and detained by force: if …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 421 · Open in the reader
Printed
… Old alone, after that they have subscribed both, were horrible impietie against God, and treacherietreachery against the Trueth: Right so, for Us to subscribe the former a-part, as …
With rule
… Old alone, after that they have subscribed both, were horrible impietie against God, and treacherietreachery against the Trueth: Right so, for Us to subscribe the former a-part, as …
Alexander Henderson · Protestation of the Noblemen · Open in the reader
Printed
… heeles of the former sicknesse. Presumption goes before, Despaire followes after. Cains fratricide, Iudas treacherietreachery, presumptuous, aspiring, heauen-daring sinnes, find this desperate catastrophe, to cut themselues off from …
With rule
… heeles of the former sicknesse. Presumption goes before, Despaire followes after. Cains fratricide, Iudas treacherietreachery, presumptuous, aspiring, heauen-daring sinnes, find this desperate catastrophe, to cut themselues off from …
Thomas Adams · Englands Sickness Compared to Israels · p. 86 · Open in the reader
Printed
… his old companion. Things so altered that this honourd friend was falsely accused of treacherietreachery, and by the blow of suspition throwne downe to misery: & the other for his …
With rule
… his old companion. Things so altered that this honourd friend was falsely accused of treacherietreachery, and by the blow of suspition throwne downe to misery: & the other for his …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 155 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (31)

15 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 16 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The History of the Holy War A01342

Printed
Chap. 17. The eighth hindrance, the TreacherieTreachery of the Templars; Of Sacriledge alledged by Baronius, the cause of the ill successe.
With rule
Chap. 17. The eighth hindrance, the TreacherieTreachery of the Templars; Of Sacriledge alledged by Baronius, the cause of the ill successe.
Thomas Fuller · The History of the Holy War · p. 257 · Open in the reader
Printed
… they got their gains, they lengthened it out to the utmost: So that their TreacherieTreachery may passe for the eighth impediment.
With rule
… they got their gains, they lengthened it out to the utmost: So that their TreacherieTreachery may passe for the eighth impediment.
Thomas Fuller · The History of the Holy War · p. 257 · Open in the reader

The Players Scourge A10187

Printed
… likewise it is Bloody, and Tyrannicall; breathing out Malice, Fury, Anger, Murther, Crueltie, Tyrannie, TreacherieTreachery, Frensie, Treason, and Reuenge, (the constant Theames, and chiefe Ingredients, of all our Tragedies …
With rule
… likewise it is Bloody, and Tyrannicall; breathing out Malice, Fury, Anger, Murther, Crueltie, Tyrannie, TreacherieTreachery, Frensie, Treason, and Reuenge, (the constant Theames, and chiefe Ingredients, of all our Tragedies …
William Prynne · The Players Scourge · p. 72 · Open in the reader
Printed
… our Tragedies are Bloody, and Tyrannicall; abounding with Enuie, Malice, Furie, Clamours, Wrath, Crueltie, TreacherieTreachery, Frensie, Murthers, Treasons, Villany, Vnplacablenesse, Discordes, Mutinies, Rebellions, Conspiracies, Rapes, Duells, and Reuenge, which …
With rule
… our Tragedies are Bloody, and Tyrannicall; abounding with Enuie, Malice, Furie, Clamours, Wrath, Crueltie, TreacherieTreachery, Frensie, Murthers, Treasons, Villany, Vnplacablenesse, Discordes, Mutinies, Rebellions, Conspiracies, Rapes, Duells, and Reuenge, which …
William Prynne · The Players Scourge · p. 72 · Open in the reader

Three Treatises A10659

Printed
… the manner or qualities of the conflict. For first, a naturall conflict hath ever TreacherieTreachery mixed with it, but a Spirituall conflict is faithfull and sound throughout; and that …
With rule
… the manner or qualities of the conflict. For first, a naturall conflict hath ever TreacherieTreachery mixed with it, but a Spirituall conflict is faithfull and sound throughout; and that …
Edward Reynolds · Three Treatises · p. 314 · Open in the reader

A Catholicon A15396

Printed
… And these are the very badges and ensignes of the whore of Babylon, Crueltie, TreacherieTreachery, Flatterie. Where they get the sword, they shew all crueltie: where their power faileth …
With rule
… And these are the very badges and ensignes of the whore of Babylon, Crueltie, TreacherieTreachery, Flatterie. Where they get the sword, they shew all crueltie: where their power faileth …
Andrew Willet · A Catholicon · Open in the reader

The Levites Scourge A41016

Printed
… Committee, that by fraud and falsehood they have entrapped Simplicitie, betrayed Loyaltie; and rewarded TreacherieTreachery; before they put the Doctor into the habit of an Intelligencer, they transformed themselves …
With rule
… Committee, that by fraud and falsehood they have entrapped Simplicitie, betrayed Loyaltie; and rewarded TreacherieTreachery; before they put the Doctor into the habit of an Intelligencer, they transformed themselves …
Daniel Featley · The Levites Scourge · p. 8 · Open in the reader

A Hind Let Loose A59963

Printed
… was upon his wars with the Dutch: Which gave another demonstrative discovery of his TreacherieTreachery & Popish perfidie, in breaking League with them, and entering into one with the French …
With rule
… was upon his wars with the Dutch: Which gave another demonstrative discovery of his TreacherieTreachery & Popish perfidie, in breaking League with them, and entering into one with the French …
Alexander Shields · A Hind Let Loose · p. 110 · Open in the reader
Printed
… consequently will allow defending our selves from their violence: But here we see Tyrannie & TreacherieTreachery, and designed Mischief will give a Dispensation from our duty of praying for them …
With rule
… consequently will allow defending our selves from their violence: But here we see Tyrannie & TreacherieTreachery, and designed Mischief will give a Dispensation from our duty of praying for them …
Alexander Shields · A Hind Let Loose · p. 631 · Open in the reader
Printed
… particular injuries, nor with Enthusiastick Impulses pretended as their Rule, nor with deceit or TreacherieTreachery in the manner, nor with any breach of relation or obligation, nor Usurpation upon …
With rule
… particular injuries, nor with Enthusiastick Impulses pretended as their Rule, nor with deceit or TreacherieTreachery in the manner, nor with any breach of relation or obligation, nor Usurpation upon …
Alexander Shields · A Hind Let Loose · p. 657 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… more than men. This, Flatterie hath done; and what can it not? That other, TreacherieTreachery, ſpils the blood; this, the vertues of Princes. That takes them from others: this …
With rule
… more than men. This, Flatterie hath done; and what can it not? That other, TreacherieTreachery, ſpils the blood; this, the vertues of Princes. That takes them from others: this …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 280 · Open in the reader

Declaration Concerning the Late Tumults in Scotland A68707

Printed
… Old alone, after that they have subscribed both, were horrible impiety against God, and TreacherieTreachery against the Truth: Right so, for Vs to subscribe the former a-part, as …
With rule
… Old alone, after that they have subscribed both, were horrible impiety against God, and TreacherieTreachery against the Truth: Right so, for Vs to subscribe the former a-part, as …
Walter Balcanquhall · Declaration Concerning the Late Tumults in Scotland · p. 167 · Open in the reader

The Hypocrite Discovered and Cured A94758

Printed
1. To cover TreacherieTreachery. The Phariſees are an example. They tooke counſell how to entangle Christ in his …
With rule
1. To cover TreacherieTreachery. The Phariſees are an example. They tooke counſell how to entangle Christ in his …
Samuel Torshell · The Hypocrite Discovered and Cured · p. 30 · Open in the reader

Epistles Volume 1 B13860

Printed
… God keepe two mischiefs euer from within the smoake of his Court; Flatterie and TreacherieTreachery: The iniquitie of times may make vs feare these; not his inclination.
With rule
… God keepe two mischiefs euer from within the smoake of his Court; Flatterie and TreacherieTreachery: The iniquitie of times may make vs feare these; not his inclination.
Joseph Hall · Epistles Volume 1 · p. 30 · Open in the reader
Printed
… more than men. This, Flatterie hath done: and what can it not? That other, TreacherieTreachery, spilles the blood; this, the vertues of Princes. That takes them from others; this …
With rule
… more than men. This, Flatterie hath done: and what can it not? That other, TreacherieTreachery, spilles the blood; this, the vertues of Princes. That takes them from others; this …
Joseph Hall · Epistles Volume 1 · p. 31 · Open in the reader