Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4993 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

tobietoby

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 307 times in 76 works
Consistency: 99.3% (307 of 309)
Reach if approved: ~325 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: toby
Matches: Exact word, any case
In our text: 309 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (307 changes in 76 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 307)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thy fellow ſeruant, and one of thy brethren: worſhip God. As for Raphael in TobieToby, we paſſe not greatly, neither do acknowledge thoſe ſeauen Angels of whom he ſpeaketh …
With rule
… thy fellow ſeruant, and one of thy brethren: worſhip God. As for Raphael in TobieToby, we paſſe not greatly, neither do acknowledge thoſe ſeauen Angels of whom he ſpeaketh …
William Whitaker · Answer to Campian the Jesuit · p. 35 · Open in the reader
Printed
To the second, that bookes not made by Prophets are iudged canonicall, as of TobieToby, Iudith. We aunswere, that these bookes ought not to be canonicall, neither that euer …
With rule
To the second, that bookes not made by Prophets are iudged canonicall, as of TobieToby, Iudith. We aunswere, that these bookes ought not to be canonicall, neither that euer …
Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 21 · Open in the reader
Printed
LONDON Printed by Iohn Windet for TobieToby Cooke, 1591.
With rule
LONDON Printed by Iohn Windet for TobieToby Cooke, 1591.
William Burton · Certain Questions and Answers Concerning the Knowledge of God · Open in the reader
Printed
… there be other bookes not Canonicall, but Eccleſiaſticall, among which are the bookes of TobieToby, Iudith & the Macchabees, &c. What woulde wee haue more? Among al the Biſhops of …
With rule
… there be other bookes not Canonicall, but Eccleſiaſticall, among which are the bookes of TobieToby, Iudith & the Macchabees, &c. What woulde wee haue more? Among al the Biſhops of …
Peter du Moulin Jr · The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory · p. 252 · Open in the reader
Printed
… provide for all man kinde. Which ſeemeth to be backt with a place in TobieToby 12.15. I am Raphael the Angel, one of the ſeven, which ſtand before the Lord …
With rule
… provide for all man kinde. Which ſeemeth to be backt with a place in TobieToby 12.15. I am Raphael the Angel, one of the ſeven, which ſtand before the Lord …
David Pareus · Commentary on Revelation · p. 9 · Open in the reader
Printed
… whose sake it is geuen. And this kinde of almes is it, which good TobieToby did commende vnto his sonne, being so much more meritorious to the person that …
With rule
… whose sake it is geuen. And this kinde of almes is it, which good TobieToby did commende vnto his sonne, being so much more meritorious to the person that …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 244 · Open in the reader
Printed
… Gene. xlv.a. l.c. Deuter. viii.d i. Regum. ix* Sap. xii.c. TobieToby. vij.b Iob. ix.a. xij.b. Pſal. Cij.c. Cxiij.c.b. Cxxvi …
With rule
… Gene. xlv.a. l.c. Deuter. viii.d i. Regum. ix* Sap. xii.c. TobieToby. vij.b Iob. ix.a. xij.b. Pſal. Cij.c. Cxiij.c.b. Cxxvi …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… streete with wisedome to learne; comforteth the imprisoned with Abacucke; burieth the dead with TobieToby; visiteth the sicke and possessed with our Sauiour: couereth the multitude of offences; and …
With rule
… streete with wisedome to learne; comforteth the imprisoned with Abacucke; burieth the dead with TobieToby; visiteth the sicke and possessed with our Sauiour: couereth the multitude of offences; and …
Henry Smith · The Layers Question · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Genesis and Exodus A15408

Printed
Dedicated To the right reverend Fathers in God, TOBIETOBY, L. Bishop of Duresme, and MARTIN, L. Bishop of Elie.
With rule
Dedicated To the right reverend Fathers in God, TOBIETOBY, L. Bishop of Duresme, and MARTIN, L. Bishop of Elie.
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · Open in the reader

A General View of Papistry A15422

Printed
OF THE BOOKE OF TOBIETOBY.
With rule
OF THE BOOKE OF TOBIETOBY.
Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 8 · Open in the reader