Waiting for reviewu / vCandidate #499 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

euerlastinglyeverlastingly

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 589 times in 239 works
Consistency: 99.4% (589 of 592)
Reach if approved: ~622 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: everlastingly
Matches: Exact word, any case
In our text: 592 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (589 changes in 239 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 589)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… deciphered to reſtraine from ſinne, by fearing the recompence of vengeance in internall torments euerlaſtinglyeverlastingly. He that doth good, may turne and read of God, his bleſſed guide; and …
With rule
… deciphered to reſtraine from ſinne, by fearing the recompence of vengeance in internall torments euerlaſtinglyeverlastingly. He that doth good, may turne and read of God, his bleſſed guide; and …
Richard Bernard · Contemplative Pictures with Wholesome Precepts Part 1 · Open in the reader
Printed
… of the Punishment, is Burning. I will not discourse, whether the fire of that euerlastinglyeverlastingly-hote furnace be materiall or spirituall. Surely, it is strangely terrible; and wee are …
With rule
… of the Punishment, is Burning. I will not discourse, whether the fire of that euerlastinglyeverlastingly-hote furnace be materiall or spirituall. Surely, it is strangely terrible; and wee are …
Thomas Adams · A Divine Herbal Together with a Forest of Thorns · p. 152 · Open in the reader
Printed
… yea more bitter than Death: nor yet as others. of dying eternally, of being euerlastinglyeverlastingly damned: but of temporall death, (that is vsually tearmed a Sleepe; and is nothing …
With rule
… yea more bitter than Death: nor yet as others. of dying eternally, of being euerlastinglyeverlastingly damned: but of temporall death, (that is vsually tearmed a Sleepe; and is nothing …
Thomas Gataker · Two Sermons for the Direction for Christian Carriage · p. 2 · Open in the reader
Printed
… death: to liue that Chriſtian and happy life, wherewith who-euer is not acquainted, euerlaſtinglyeverlastingly muſt dye.
With rule
… death: to liue that Chriſtian and happy life, wherewith who-euer is not acquainted, euerlaſtinglyeverlastingly muſt dye.
Henry Greenwood · Works · Open in the reader
Printed
… but cannot affoord a perpetuall filling: the water which I haue to giue ſhall euerlaſtinglyeverlastingly ſatiſfie the thirſt of the receiuers of it, and it ſhall be in their …
With rule
… but cannot affoord a perpetuall filling: the water which I haue to giue ſhall euerlaſtinglyeverlastingly ſatiſfie the thirſt of the receiuers of it, and it ſhall be in their …
Samuel Hieron · Three Sermons · p. 27 · Open in the reader
Printed
… that we ſhoulde not periſh, but liue and reigne with him in his kingdome euerlaſtinglyeverlastingly: and how Chriſt hath approued himſelfe a ſauioure, and how he perſited that knotty …
With rule
… that we ſhoulde not periſh, but liue and reigne with him in his kingdome euerlaſtinglyeverlastingly: and how Chriſt hath approued himſelfe a ſauioure, and how he perſited that knotty …
Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
Printed
… here by the mightie power of God, and that after this life we ſhalbe euerlaſtinglyeverlastingly bleſſed. He that faithfully beleeueth theſe thinges, hath the ſome (as it were) alreadie …
With rule
… here by the mightie power of God, and that after this life we ſhalbe euerlaſtinglyeverlastingly bleſſed. He that faithfully beleeueth theſe thinges, hath the ſome (as it were) alreadie …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… your ſelues, and to come out with vs from amongſt them, leſt ye periſh euerlaſtinglyeverlastingly. For I profeſſe before God, who knoweth all ſecrets, that till I ſeriouſly ſtudied …
With rule
… your ſelues, and to come out with vs from amongſt them, leſt ye periſh euerlaſtinglyeverlastingly. For I profeſſe before God, who knoweth all ſecrets, that till I ſeriouſly ſtudied …
John Mayer · Antidote Against Popery · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
The good Angels were both created and confirmed 1 EuerlaſtinglyEverlastingly to knowe and magnifie God for his goodneſſe, and bountie towards them and mankind …
With rule
The good Angels were both created and confirmed 1 EuerlaſtinglyEverlastingly to knowe and magnifie God for his goodneſſe, and bountie towards them and mankind …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 372 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
EuerlastinglyEverlastingly, without intermission or ceasing of time, euen so long as that blessed rest of …
With rule
EuerlastinglyEverlastingly, without intermission or ceasing of time, euen so long as that blessed rest of …
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 418 · Open in the reader

Three Pillars and Arch-patriarchs of the Popish Synagogues A68078

Printed
… we force not. Yea say you, a thousand times, what say I, a thousand? EuerlastinglyEverlastingly accursed is he that hateth or destroyeth any one iote belonging to Christ, be …
With rule
… we force not. Yea say you, a thousand times, what say I, a thousand? EuerlastinglyEverlastingly accursed is he that hateth or destroyeth any one iote belonging to Christ, be …
William Fulke · Three Pillars and Arch-patriarchs of the Popish Synagogues · p. 651 · Open in the reader