Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4973 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

remaynremain

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 143 times in 57 works
Consistency: 100% (143 of 143)
Reach if approved: ~150 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: remain
Matches: Exact word, any case
In our text: 143 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (143 changes in 57 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 143)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… as the Iewish nation was, nor if it were at the first could so remaynremain in the deep Apostacy of Antichrist) I do adde, that no man can by …
With rule
… as the Iewish nation was, nor if it were at the first could so remaynremain in the deep Apostacy of Antichrist) I do adde, that no man can by …
John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 295 · Open in the reader
Printed
… and to the law. And thus far haue I dealt w^t his circumſtances. Now remaynremain his two other reaſōs, which are of ſubſtance and weight in deede in this …
With rule
… and to the law. And thus far haue I dealt w^t his circumſtances. Now remaynremain his two other reaſōs, which are of ſubſtance and weight in deede in this …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 17 · Open in the reader
Printed
… God is true & fayth full, whyche can not denye hymſelfe, and the truthe ſhall remaynremain euermore inuincyble: let vs cleue therfore vnto y^e truthe, and we ſhall haue the …
With rule
… God is true & fayth full, whyche can not denye hymſelfe, and the truthe ſhall remaynremain euermore inuincyble: let vs cleue therfore vnto y^e truthe, and we ſhall haue the …
Henrich Bullinger · Commentary on 2 Thessalonians · Open in the reader
Printed
… One is of them that be regenerated, in whom after their regeneration doth still remaynremain theyr former naturall substaunce. An other is of the incarnation of our sauiour Christ …
With rule
… One is of them that be regenerated, in whom after their regeneration doth still remaynremain theyr former naturall substaunce. An other is of the incarnation of our sauiour Christ …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 342 · Open in the reader
Printed
Now ſhould remaynremain, to ſpeake ſomwhat of an othe: but bicauſe to entreate therof would be lōg …
With rule
Now ſhould remaynremain, to ſpeake ſomwhat of an othe: but bicauſe to entreate therof would be lōg …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 288 · Open in the reader
Printed
… sound doctrine was corrupted with the pestilence deuises and inuentions of men, what could remaynremain sound in the Church? The third parte of the sunne, the moone, & the starres …
With rule
… sound doctrine was corrupted with the pestilence deuises and inuentions of men, what could remaynremain sound in the Church? The third parte of the sunne, the moone, & the starres …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 54 · Open in the reader
Printed
… you in the word of the Lord: that we which shal liue and shall remaynremain in the comyng of the lord, shal not come be fore them which slepe …
With rule
… you in the word of the Lord: that we which shal liue and shall remaynremain in the comyng of the lord, shal not come be fore them which slepe …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
Shal he be / & his prayse euer remaynremain.
With rule
Shal he be / & his prayse euer remaynremain.
Thomas Becon · A Comfortable Epistle to Gods Faithful People in England · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.