Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4961 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

paimentpayment

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 590 times in 266 works
Consistency: 95.9% (590 of 615)
Reach if approved: ~646 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: payment
Matches: Exact word, any case
In our text: 615 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (590 changes in 266 works, 95.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 590)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ages; let them moue vs. Elisha tooke order for the poore widow, for the paimentpayment of her debts, and for her owne maintenance, 2 Kings 4. Iob was notable in this …
With rule
… ages; let them moue vs. Elisha tooke order for the poore widow, for the paimentpayment of her debts, and for her owne maintenance, 2 Kings 4. Iob was notable in this …
John Rogers · A Treatise of Love · p. 187 · Open in the reader
Printed
… shewe themselues to doubt of Gods prouidence, & as it were to distrust of his paimentpayment, who hath promised to repay whatsoeuer is giuen vnto the poore, as it were …
With rule
… shewe themselues to doubt of Gods prouidence, & as it were to distrust of his paimentpayment, who hath promised to repay whatsoeuer is giuen vnto the poore, as it were …
Henry Smith · Four Sermons · Open in the reader
Printed
… priſon of hell, there to dwell for euer, vnleſſe we bee deliuered by the paimentpayment of Ieſus Chriſt, in dying for vs: is it not a monſtrous and horrible …
With rule
… priſon of hell, there to dwell for euer, vnleſſe we bee deliuered by the paimentpayment of Ieſus Chriſt, in dying for vs: is it not a monſtrous and horrible …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 517 · Open in the reader
Printed
… increase of merite, (sayth Chrysostome) but in their flesh meruelously to be tormented for paimentpayment for their greuous offensies: and as the Apostle writeth of the Corinthian, that his …
With rule
… increase of merite, (sayth Chrysostome) but in their flesh meruelously to be tormented for paimentpayment for their greuous offensies: and as the Apostle writeth of the Corinthian, that his …
William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 66 · Open in the reader
Printed
… the money we can make (all that we can do or suffer) towards the paimentpayment of a debt, of ten thousand talents? and such a debt is our sin …
With rule
… the money we can make (all that we can do or suffer) towards the paimentpayment of a debt, of ten thousand talents? and such a debt is our sin …
Arthur Hildersham · Lectures Upon Psalm 51 · p. 106 · Open in the reader
Printed
Secondly, they are to bee honoured with the paimentpayment of tithes, and duties, which by Gods ordinance belong vnto them for their maintenance …
With rule
Secondly, they are to bee honoured with the paimentpayment of tithes, and duties, which by Gods ordinance belong vnto them for their maintenance …
John Mayer · The English Catechism Explained · p. 310 · Open in the reader
Printed
… Euangelicall imputation is, when God accepts the satisfaction of Christ, our suretie, as a paimentpayment for our sinnes. In this sense is the word, Impute, taken ten times in …
With rule
… Euangelicall imputation is, when God accepts the satisfaction of Christ, our suretie, as a paimentpayment for our sinnes. In this sense is the word, Impute, taken ten times in …
William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · p. 175 · Open in the reader
Printed
… the said debt. And our owne workes, though proceeding of faith, are no conuenient paimentpayment: because we cannot by one debt paie an other. And if we shall search …
With rule
… the said debt. And our owne workes, though proceeding of faith, are no conuenient paimentpayment: because we cannot by one debt paie an other. And if we shall search …
William Perkins · The True Gain More in Worth Than All the Goods in the World · p. 72 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (25)

16 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 9 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A General View of Papistry A15422

Printed
THE FIRST PART, WHETHER THE PAImentPayment of tithes be necessarie.
With rule
THE FIRST PART, WHETHER THE PAImentPayment of tithes be necessarie.
Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 228 · Open in the reader

The Gentlemans Calling A23718

Printed
… upon this account 'tis too probable they may distrust the validity of the present PaimentPayment, disbelieve the pleasantness of those Duties I have here recommended to their Enjoyment, as …
With rule
… upon this account 'tis too probable they may distrust the validity of the present PaimentPayment, disbelieve the pleasantness of those Duties I have here recommended to their Enjoyment, as …
Richard Allestree · The Gentlemans Calling · p. 164 · Open in the reader

An Exposition of Genesis A44894

Printed
D. 9. PaimentPayment of vowed-worship unto God is the means, to cure the punishment of the …
With rule
D. 9. PaimentPayment of vowed-worship unto God is the means, to cure the punishment of the …
George Hughes · An Exposition of Genesis · p. 441 · Open in the reader

General Reasons Against the Defalcation of a Fifth of Ministers Maintenance A48311

Printed
GEneral Reaſons againſt the PaimentPayment of a fifth Part.
With rule
GEneral Reaſons againſt the PaimentPayment of a fifth Part.
John Ley · General Reasons Against the Defalcation of a Fifth of Ministers Maintenance · Open in the reader
Printed
… Benefite, and from the Parity of the Miniſters Caſe with others, on whom no PaimentPayment of a fifth Part is impoſed. p. 4
With rule
… Benefite, and from the Parity of the Miniſters Caſe with others, on whom no PaimentPayment of a fifth Part is impoſed. p. 4
John Ley · General Reasons Against the Defalcation of a Fifth of Ministers Maintenance · Open in the reader
Printed
General Reaſons againſt the PaimentPayment of a Fifth Part, out of Sequeſtred Livings, for Maintenance of the outed Miniſters …
With rule
General Reaſons againſt the PaimentPayment of a Fifth Part, out of Sequeſtred Livings, for Maintenance of the outed Miniſters …
John Ley · General Reasons Against the Defalcation of a Fifth of Ministers Maintenance · p. 1 · Open in the reader
Printed
… Benefice, and from the Parity of the Miniſters Caſe with others, on whom no PaimentPayment of a fifth Part is impoſed.
With rule
… Benefice, and from the Parity of the Miniſters Caſe with others, on whom no PaimentPayment of a fifth Part is impoſed.
John Ley · General Reasons Against the Defalcation of a Fifth of Ministers Maintenance · p. 4 · Open in the reader
Printed
Particular Reaſons againſt the PaimentPayment of a fifth Part to D. E. H.
With rule
Particular Reaſons againſt the PaimentPayment of a fifth Part to D. E. H.
John Ley · General Reasons Against the Defalcation of a Fifth of Ministers Maintenance · p. 15 · Open in the reader

Historical Vindication Part 1 and 2 A56162

Printed
… ill part from thoſe of your Majeſties loving Subjects, WHO SHALL REFVSE TO MAKE PAIMENTPAYMENT OF ANY SVCH CHARGES WITHOVT WARRANT OF LAW DEMANDED. And as by this forbearance …
With rule
… ill part from thoſe of your Majeſties loving Subjects, WHO SHALL REFVSE TO MAKE PAIMENTPAYMENT OF ANY SVCH CHARGES WITHOVT WARRANT OF LAW DEMANDED. And as by this forbearance …
William Prynne · Historical Vindication Part 1 and 2 · p. 76 · Open in the reader

The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France A56905

Printed
… out of the Poors Box, or of Legacies bequeathed to pious Uſes, for the PaimentPayment of their Sallaries, or the fifth Penny out of that Fund for the Maintenance …
With rule
… out of the Poors Box, or of Legacies bequeathed to pious Uſes, for the PaimentPayment of their Sallaries, or the fifth Penny out of that Fund for the Maintenance …
John Quick · The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France · p. 327 · Open in the reader
Printed
… of Athis and its annexed Congregations, who ſhall make him a full and compleat PaimentPayment of all Arrears of Sallary due unto him: And in Default hereof, the next …
With rule
… of Athis and its annexed Congregations, who ſhall make him a full and compleat PaimentPayment of all Arrears of Sallary due unto him: And in Default hereof, the next …
John Quick · The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France · p. 347 · Open in the reader

An Acquittance from a Demand A88096

Printed
GEneral Reaſons againſt the PaimentPayment of a fifth Part.
With rule
GEneral Reaſons againſt the PaimentPayment of a fifth Part.
John Ley · An Acquittance from a Demand · Open in the reader
Printed
… Benefite, and from the Parity of the Miniſters Caſe with others, on whom no PaimentPayment of a fifth Part is impoſed. p. 4
With rule
… Benefite, and from the Parity of the Miniſters Caſe with others, on whom no PaimentPayment of a fifth Part is impoſed. p. 4
John Ley · An Acquittance from a Demand · Open in the reader
Printed
General Reaſons againſt the PaimentPayment of a Fifth Part, out of Sequeſtred Livings, for Maintenance of the outed Miniſters …
With rule
General Reaſons againſt the PaimentPayment of a Fifth Part, out of Sequeſtred Livings, for Maintenance of the outed Miniſters …
John Ley · An Acquittance from a Demand · p. 1 · Open in the reader
Printed
… Benefice, and from the Parity of the Miniſters Caſe with others, on whom no PaimentPayment of a fifth Part is impoſed.
With rule
… Benefice, and from the Parity of the Miniſters Caſe with others, on whom no PaimentPayment of a fifth Part is impoſed.
John Ley · An Acquittance from a Demand · p. 4 · Open in the reader
Printed
Particular Reaſons againſt the PaimentPayment of a fifth Part to D. E. H.
With rule
Particular Reaſons againſt the PaimentPayment of a fifth Part to D. E. H.
John Ley · An Acquittance from a Demand · p. 15 · Open in the reader