Rules
All candidates
Waiting for reviewu / vCandidate #492 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

saluesalve

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it
709 times in 345 works
Consistency
90.2% (709 of 786)
Reach if approved
~826 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: salve
Matches
Exact word, any case
In our text
786 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (709 changes in 345 works, 90.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 709)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … and fill their holes with his dung. Was not this, thinke you, a proper saluesalve for to cure her eies? If this medicine had taken effect, her eies shuld …
    With rule
    … and fill their holes with his dung. Was not this, thinke you, a proper saluesalve for to cure her eies? If this medicine had taken effect, her eies shuld …

    George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader

  2. Printed
    … spirit, our fathers testament, the trustiest friend, the most comfortable companion, and the best saluesalve that euer we can applie to our diseased soules. When Chrysosteme was to be …
    With rule
    … spirit, our fathers testament, the trustiest friend, the most comfortable companion, and the best saluesalve that euer we can applie to our diseased soules. When Chrysosteme was to be …

    Richard Greenham · Works · p. 446 · Open in the reader

  3. Printed
    … whō I sumtime knew, whych had but one drynke for all dyseases, and one saluesalve for all sores. Uotum in yt scrip tures hath not one only sygnyfycacyon, but …
    With rule
    … whō I sumtime knew, whych had but one drynke for all dyseases, and one saluesalve for all sores. Uotum in yt scrip tures hath not one only sygnyfycacyon, but …

    John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader

  4. Printed
    … sawe, he wept bitterlye repenting his roughe regimente the cause of all, and to saluesalve his sore, and to allure the fauoure of men for his owne strength, hee …
    With rule
    … sawe, he wept bitterlye repenting his roughe regimente the cause of all, and to saluesalve his sore, and to allure the fauoure of men for his owne strength, hee …

    John Bale · The Pageant of Popes · p. 141 · Open in the reader

  5. Printed
    … Lombard in this: onely our countrieman Beda thinking that verie hard, doth labour to ſaluesalve & qualifie it thus: that in time of necesſitie of death, they circumciſed peraduenture before …
    With rule
    … Lombard in this: onely our countrieman Beda thinking that verie hard, doth labour to ſaluesalve & qualifie it thus: that in time of necesſitie of death, they circumciſed peraduenture before …

    William Hubbock · An Apology of Infants · p. 16 · Open in the reader

  6. Printed
    … The which treasure, if it be not sufficiente, he maye lawfully and wyth a saluesalve conscience, take taxes of hys subiectes. For it were not mete the treasure shoulde …
    With rule
    … The which treasure, if it be not sufficiente, he maye lawfully and wyth a saluesalve conscience, take taxes of hys subiectes. For it were not mete the treasure shoulde …

    Hugh Latimer · First Sermon to His Majesty · Open in the reader

  7. Printed
    … them, who, in due respect to Religion and Calling, should haue rather applied a saluesalve. But I may truely say, in the words of Aria to her dearest Partus,
    With rule
    … them, who, in due respect to Religion and Calling, should haue rather applied a saluesalve. But I may truely say, in the words of Aria to her dearest Partus,

    Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · Open in the reader

  8. Printed
    … knowe what the Iewisne Rabbines fauourers of Hethenish free will, absurdly doe imagine to saluesalve the matter, but that which I haue said may satisfie godly Christian▪.
    With rule
    … knowe what the Iewisne Rabbines fauourers of Hethenish free will, absurdly doe imagine to saluesalve the matter, but that which I haue said may satisfie godly Christian▪.

    William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 31 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (77)

52 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 51 are listed here. 25 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Devils Banket Described A00888

  • Printed
    … Ague, of the Tooth-ach, of a Sore) but he will tell you a SalueSalve or a Medicine for it? Alas, are our soules lesse precious, or their wounds …
    With rule
    … Ague, of the Tooth-ach, of a Sore) but he will tell you a SalueSalve or a Medicine for it? Alas, are our soules lesse precious, or their wounds …

    Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 339 · Open in the reader

Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright A01115

  • Printed
    … Church much horrible impietie, blaſphemy, & wickednes, & among others brought in that moſt deteſtable Canticle, SalueSalve Regina: in which hée attributeth the honour and worſhippe onely due to Ieſus Chriſt …
    With rule
    … Church much horrible impietie, blaſphemy, & wickednes, & among others brought in that moſt deteſtable Canticle, SalueSalve Regina: in which hée attributeth the honour and worſhippe onely due to Ieſus Chriſt …

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 226 · Open in the reader

  • Printed
    … Image: and when they begun to lay wood about him, he began to ſing: SalueSalve festa dies: and the Hymne beyng ended, he ſong againe with a lowde voice …
    With rule
    … Image: and when they begun to lay wood about him, he began to ſing: SalueSalve festa dies: and the Hymne beyng ended, he ſong againe with a lowde voice …

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 338 · Open in the reader

  • Printed
    … the people ſong pſalmes. The prieſts alſo ſéeing that, ſong, O Salutaris hoſtia, and SalueSalve Regina, while the ſacrifice of theſe holy martirs was finiſhed. Their wiues being compelled …
    With rule
    … the people ſong pſalmes. The prieſts alſo ſéeing that, ſong, O Salutaris hoſtia, and SalueSalve Regina, while the ſacrifice of theſe holy martirs was finiſhed. Their wiues being compelled …

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 450 · Open in the reader

  • Printed
    SalueSalve Regina, brought into the church ead.
    With rule
    SalueSalve Regina, brought into the church ead.

    John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · Open in the reader

New Shreds of the Old Snare A01581

  • Printed
    SalueSalve radix, ſaluesalve porta,
    With rule
    SalueSalve radix, ſaluesalve porta,

    John Gee · New Shreds of the Old Snare · p. 92 · Open in the reader

Works A02178

  • Printed
    … common Treasurie of all good things: Ambrose the Medicine of Mans salutation: Chrysostome a SalueSalve against euery sore: Gregorie that Stone which killed Goliah: And Bernard saith, that whosoeuer …
    With rule
    … common Treasurie of all good things: Ambrose the Medicine of Mans salutation: Chrysostome a SalueSalve against euery sore: Gregorie that Stone which killed Goliah: And Bernard saith, that whosoeuer …

    Richard Greenham · Works · Open in the reader

The Pageant of Popes A02895

  • Printed
    … part of all Church reuenewes. He appointed that to Aue Maria should be songe SalueSalve regina, and the sacringe bell to be ronge then and at eleuation time. He …
    With rule
    … part of all Church reuenewes. He appointed that to Aue Maria should be songe SalueSalve regina, and the sacringe bell to be ronge then and at eleuation time. He …

    John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader

The Bee Hive of the Romish Church A07026

  • Printed
    … in their mindes, to haue a snatch at a Masse, or to heare a SalueSalve Regina: whereby they often obteine pardon of their sinnes, euen halfe against their willes …
    With rule
    … in their mindes, to haue a snatch at a Masse, or to heare a SalueSalve Regina: whereby they often obteine pardon of their sinnes, euen halfe against their willes …

    Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 194 · Open in the reader

  • Printed
    … with manie pardons haue trimly adorned and set out: but in especiall in their SalueSalve Regina. Yea, they beseeche her in one of her prayers, which they call Prosas …
    With rule
    … with manie pardons haue trimly adorned and set out: but in especiall in their SalueSalve Regina. Yea, they beseeche her in one of her prayers, which they call Prosas …

    Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 248 · Open in the reader

The Sick Mans Salve A07163

  • Printed
    THE SYCKE Mans SalueSalve.
    With rule
    THE SYCKE Mans SalueSalve.

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader

  • Printed
    The Sickmans SalueSalve.
    With rule
    The Sickmans SalueSalve.

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader

  • Printed
    … my bokes. In this treatise, whiche I haue nowe in hand, entitled (The Sickemans SalueSalve) my mynd is to shew vnto the faithfull christians, how they ought to make …
    With rule
    … my bokes. In this treatise, whiche I haue nowe in hand, entitled (The Sickemans SalueSalve) my mynd is to shew vnto the faithfull christians, how they ought to make …

    Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader

A Spiritual Propine of a Pastor to his People A07429

  • Printed
    As SalueSalve for saules, a solide plat to pray
    With rule
    As SalueSalve for saules, a solide plat to pray

    James Melville · A Spiritual Propine of a Pastor to his People · Open in the reader

Christian See to Thy Conscience A08989

  • Printed
    … longer or ſhorter time; the effects and preparatiues to cure it, of the ſoueraigne SalueSalve, and Cordialls after; how to keepe from a wounded Conſcience, of the difference betweene …
    With rule
    … longer or ſhorter time; the effects and preparatiues to cure it, of the ſoueraigne SalueSalve, and Cordialls after; how to keepe from a wounded Conſcience, of the difference betweene …

    Richard Bernard · Christian See to Thy Conscience · Open in the reader

Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies A09002

  • Printed
    … or in a Croſſe. And Iohn the 22. Pope aſcribed a vertue to the Veronica: SalueSalve vultus Domini, imago beate, lumen funde cordibus ex vi tibi data. In regard heereof …
    With rule
    … or in a Croſſe. And Iohn the 22. Pope aſcribed a vertue to the Veronica: SalueSalve vultus Domini, imago beate, lumen funde cordibus ex vi tibi data. In regard heereof …

    Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 4 · Open in the reader

The Church of Englands Antithesis to Arminianism A10180

  • Printed
    … VI. cap. 6. Of Thomas Beacon a Diuinitie Professor, afterward a Martyr, in his Sickmans SalueSalve, London 1580. page 412. 413. 414. Of learned Master Iohn Hooper Bishop and Martyr, in his Declaration of …
    With rule
    … VI. cap. 6. Of Thomas Beacon a Diuinitie Professor, afterward a Martyr, in his Sickmans SalueSalve, London 1580. page 412. 413. 414. Of learned Master Iohn Hooper Bishop and Martyr, in his Declaration of …

    William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 63 · Open in the reader

Conference Between Rainolds and Hart A10345

  • Printed
    SalueSalve Thoma,
    With rule
    SalueSalve Thoma,

    John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 481 · Open in the reader

  • Printed
    SalueSalve gregis
    With rule
    SalueSalve gregis

    John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 481 · Open in the reader

Exposition on the Seven Psalms of Repentance A12260

  • Printed
    … penitent, yet euery one of them muſt haue that applied to himſelfe, euen that SalueSalve to cure his ſoare. For medicaments muſt be perſonall, we muſt haue our particular …
    With rule
    … penitent, yet euery one of them muſt haue that applied to himſelfe, euen that SalueSalve to cure his ſoare. For medicaments muſt be perſonall, we muſt haue our particular …

    Archibald Simson · Exposition on the Seven Psalms of Repentance · p. 8 · Open in the reader

Answer to John De Albines A12701

  • Printed
    … ninth, that monſtrous enemy of Fredericke the ſecond, firſt brought in that blaſphemous canticle SalueSalve regina, one thouſād two hūdred yeare & more after Chriſt. And howſoeuer theſe patches, in …
    With rule
    … ninth, that monſtrous enemy of Fredericke the ſecond, firſt brought in that blaſphemous canticle SalueSalve regina, one thouſād two hūdred yeare & more after Chriſt. And howſoeuer theſe patches, in …

    Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader

  • Printed
    … ninth, that monſtrous enemy of Fredericke the ſecond, firſt brought in that blaſphemous canticle SalueSalve regina, one thouſād two hūdred yeare & more after Chriſt. And howſoeuer theſe patches, in …
    With rule
    … ninth, that monſtrous enemy of Fredericke the ſecond, firſt brought in that blaſphemous canticle SalueSalve regina, one thouſād two hūdred yeare & more after Chriſt. And howſoeuer theſe patches, in …

    Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader

  • Printed
    … theſe further preſidents. In the maſſe of the annuntiation they ſing thus to Mary, SalueSalve virgo virginum, mediatrix hominum, all haile virgin of virgins, the mediatrix of men: and …
    With rule
    … theſe further preſidents. In the maſſe of the annuntiation they ſing thus to Mary, SalueSalve virgo virginum, mediatrix hominum, all haile virgin of virgins, the mediatrix of men: and …

    Thomas Sparke · Answer to John De Albines · Open in the reader

Against Popery A13025

  • Printed
    … cunctis poteſtatibus caput Domini Ieſu Chriſti ſaluatoris noſtri, pro nobis spinis coronatum & arundine percuſſum. SalueSalve ſpeciociſſima ſaluatoris noſtri Ieſu Chriſti facies pro nobis sputis & alapis caeſa. Saluete benigniſſimi Ieſu …
    With rule
    … cunctis poteſtatibus caput Domini Ieſu Chriſti ſaluatoris noſtri, pro nobis spinis coronatum & arundine percuſſum. SalueSalve ſpeciociſſima ſaluatoris noſtri Ieſu Chriſti facies pro nobis sputis & alapis caeſa. Saluete benigniſſimi Ieſu …

    Thomas Stoughton · Against Popery · p. 204 · Open in the reader

  • Printed
    … sputis & alapis caeſa. Saluete benigniſſimi Ieſu Chriſti ſaluatoris noſtri oculi pro nobis lacrymis perfuſi. SalueSalve mellifluum os guttur que ſuauiſſimum Domini noſtri Ieſu Chriſtipro nobis felle & aceto potatum. ſaluete …
    With rule
    … sputis & alapis caeſa. Saluete benigniſſimi Ieſu Chriſti ſaluatoris noſtri oculi pro nobis lacrymis perfuſi. SalueSalve mellifluum os guttur que ſuauiſſimum Domini noſtri Ieſu Chriſtipro nobis felle & aceto potatum. ſaluete …

    Thomas Stoughton · Against Popery · p. 204 · Open in the reader

Balm from Gilead to Recover Conscience A14732

  • Printed
    … to the Act, frees not from the fault: Oh therefore labour to get a SalueSalve, and thinke not your owne eye-sight to be sharper then the Eagles. Endeauour …
    With rule
    … to the Act, frees not from the fault: Oh therefore labour to get a SalueSalve, and thinke not your owne eye-sight to be sharper then the Eagles. Endeauour …

    Samuel Ward · Balm from Gilead to Recover Conscience · p. 46 · Open in the reader

Reply Against Gilbert Brown A14926

  • Printed
    … and hes graunted ten thouſand dayes pardō to them, that ſaies this praier deuoutlie, SalueSalve ſancta facies redemptoris noſtri. &c. In the whilk praier firſt theſe ſtiles are giuen …
    With rule
    … and hes graunted ten thouſand dayes pardō to them, that ſaies this praier deuoutlie, SalueSalve ſancta facies redemptoris noſtri. &c. In the whilk praier firſt theſe ſtiles are giuen …

    John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 329 · Open in the reader

Reproof of Howlets Untimely Shrieking A15295

  • Printed
    … vngodly and vncharitably … you, and driue you with maine force into dispaire for euer. SalueSalve it vp as they can: we call you, we comfort you, we stretch out …
    With rule
    … vngodly and vncharitably … you, and driue you with maine force into dispaire for euer. SalueSalve it vp as they can: we call you, we comfort you, we stretch out …

    Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 117 · Open in the reader

Commentary on Romans A15525

  • Printed
    … the pure and holy conception of Christ, which is the couer to hide, the SalueSalve to cure this originall sore. Sixtly, it may make vs compassionate and mercifull one …
    With rule
    … the pure and holy conception of Christ, which is the couer to hide, the SalueSalve to cure this originall sore. Sixtly, it may make vs compassionate and mercifull one …

    Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 309 · Open in the reader

The Last Battle of the Soul A16539

  • Printed
    I see now Sir, that Christ is onelie the SalueSalve which is able to heale the sores of the Soule, the blisters and bitinges …
    With rule
    I see now Sir, that Christ is onelie the SalueSalve which is able to heale the sores of the Soule, the blisters and bitinges …

    Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 357 · Open in the reader

  • Printed
    … reconcealed face in Iesus his bloodie woundes: That blood of sprinkling is the onelie SalueSalve for the sores of the Soule. To all this let not these helpes bee …
    With rule
    … reconcealed face in Iesus his bloodie woundes: That blood of sprinkling is the onelie SalueSalve for the sores of the Soule. To all this let not these helpes bee …

    Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 367 · Open in the reader

  • Printed
    It is ye Lord who with the Eye-SalueSalve of his grace hath enlightened your minde: He hath taken out the mots of …
    With rule
    It is ye Lord who with the Eye-SalueSalve of his grace hath enlightened your minde: He hath taken out the mots of …

    Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 893 · Open in the reader

A Treasury of Similes A18271

  • Printed
    3 As there was no Phiſicke, Medicine, or SalueSalve, that could heale thoſe that were ſtung of the firie Serpents, but only the …
    With rule
    3 As there was no Phiſicke, Medicine, or SalueSalve, that could heale thoſe that were ſtung of the firie Serpents, but only the …

    Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 126 · Open in the reader

  • Printed
    7 As the SalueSalve, that remedieth the diſeaſes of the eyes, dooth firſt bite and grieue the eyes …
    With rule
    7 As the SalueSalve, that remedieth the diſeaſes of the eyes, dooth firſt bite and grieue the eyes …

    Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 755 · Open in the reader

A Sovereign Salve to Cure a Sick Soul Infected with the Poison of Sin A19519

  • Printed
    A SOVERAIGNE SalueSalve to cure a ſicke Soule, infected with the poyſon of ſinne.
    With rule
    A SOVERAIGNE SalueSalve to cure a ſicke Soule, infected with the poyſon of ſinne.

    John Andrewes · A Sovereign Salve to Cure a Sick Soul Infected with the Poison of Sin · Open in the reader

Twenty-Seven Lectures Upon Hebrews A20304

  • Printed
    SalueSalve virgo virginum,
    With rule
    SalueSalve virgo virginum,

    Edward Dering · Twenty-Seven Lectures Upon Hebrews · p. 402 · Open in the reader

A Guide to Godliness A20762

  • Printed
    … bitterneſſe. Neither muſt wee bee alwayes beating vpon one ſtring, nor vſe this ſoueraigne SalueSalve for euery ſlight ſcratch; but vpon ſome vrgent neceſſitie and waighty occaſion, paſſing by …
    With rule
    … bitterneſſe. Neither muſt wee bee alwayes beating vpon one ſtring, nor vſe this ſoueraigne SalueSalve for euery ſlight ſcratch; but vpon ſome vrgent neceſſitie and waighty occaſion, paſſing by …

    John Downame · A Guide to Godliness · p. 310 · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

  • Printed
    … albeit they proceede of contrary cauſes. So then, it muſt needs be a ſoueraigne SalueSalve that ſerueth to ſuch ſeuerall purpoſes. This is it which the Apoſtle Iames pointeth …
    With rule
    … albeit they proceede of contrary cauſes. So then, it muſt needs be a ſoueraigne SalueSalve that ſerueth to ſuch ſeuerall purpoſes. This is it which the Apoſtle Iames pointeth …

    William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 83 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

  • Printed
    … which procession was this: the maisters Regents went before singyng with a lowde voyce: SalueSalve festa dies. &c. Next then followed the B. of Chester, about hym went Ormanet …
    With rule
    … which procession was this: the maisters Regents went before singyng with a lowde voyce: SalueSalve festa dies. &c. Next then followed the B. of Chester, about hym went Ormanet …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1963 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

  • Printed
    … not for nothing that Maximilian the Firſt, paſſing by the gallowes, ſaluted it with SalueSalve Iuſtitia. Ye neuer ſee Iuſtice painted without a ſword; when that ſword glitters with …
    With rule
    … not for nothing that Maximilian the Firſt, paſſing by the gallowes, ſaluted it with SalueSalve Iuſtitia. Ye neuer ſee Iuſtice painted without a ſword; when that ſword glitters with …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 540 · Open in the reader

  • Printed
    As for that hee cites from Hierome againſt Vigilantius, hee might haue found the SalueSalve together with the Wound; Our Rhemiſts dare vs from the imputation of his opinion …
    With rule
    As for that hee cites from Hierome againſt Vigilantius, hee might haue found the SalueSalve together with the Wound; Our Rhemiſts dare vs from the imputation of his opinion …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 740 · Open in the reader

Exposition of Marys Magnificat A68425

  • Printed
    Where vnto are▪ added the ſonges of SalueSalve regina, Benedictus and Nūc dimittis.
    With rule
    Where vnto are▪ added the ſonges of SalueSalve regina, Benedictus and Nūc dimittis.

    Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

  • Printed
    ¶A confutaciō of the ſonge called SalueSalve Regina, prouyng by ſcriptures layed therto, that it is rather Idolatry, than lawfull to …
    With rule
    ¶A confutaciō of the ſonge called SalueSalve Regina, prouyng by ſcriptures layed therto, that it is rather Idolatry, than lawfull to …

    Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

  • Printed
    … be the more aſſured and certifyed of thys, we wyll conferre this ſonge of SalueSalve regina wyth the ſcripture, & ſe how they accorde. But yf it doth not agre …
    With rule
    … be the more aſſured and certifyed of thys, we wyll conferre this ſonge of SalueSalve regina wyth the ſcripture, & ſe how they accorde. But yf it doth not agre …

    Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

  • Printed
    ¶A refutacion of the ſonge called SalueSalve regina.
    With rule
    ¶A refutacion of the ſonge called SalueSalve regina.

    Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

  • Printed
    ¶Fyrſt we ſynge SalueSalve regina miſericordiae, that is to ſaye: Hayle quene of mercy.
    With rule
    ¶Fyrſt we ſynge SalueSalve regina miſericordiae, that is to ſaye: Hayle quene of mercy.

    Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader

Whole Works A68831

  • Printed
    M. They may not abyde SalueSalve regina.
    With rule
    M. They may not abyde SalueSalve regina.

    William Tyndale · Whole Works · p. 326 · Open in the reader

  • Printed
    … was ſaluted at the entring into the towne of a mery fellow which ſayd, SalueSalve rex Regis tui, atquè regni ſui. Hayle both king of thy king, and alſo …
    With rule
    … was ſaluted at the entring into the towne of a mery fellow which ſayd, SalueSalve rex Regis tui, atquè regni ſui. Hayle both king of thy king, and alſo …

    William Tyndale · Whole Works · p. 370 · Open in the reader

  • Printed
    SalueSalve Regina. 326. a
    With rule
    SalueSalve Regina. 326. a

    William Tyndale · Whole Works · Open in the reader

Balm from Gilead B15555

  • Printed
    … on whom GOD looke in mercie. Adde yet, this Balme is a Catholicon, a SalueSalve for euery sore; the trembling Ague as well as the destroying Plague, and of …
    With rule
    … on whom GOD looke in mercie. Adde yet, this Balme is a Catholicon, a SalueSalve for euery sore; the trembling Ague as well as the destroying Plague, and of …

    Henry Roborough · Balm from Gilead · Open in the reader

Answer to Thomas More B16147

  • Printed
    SalueSalve regina C.xv.
    With rule
    SalueSalve regina C.xv.

    William Tyndale · Answer to Thomas More · Open in the reader