Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4909 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

faithfulliefaithfully

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 204 times in 108 works
Consistency: 98.0% (204 of 208)
Reach if approved: ~219 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: faithfully
Matches: Exact word, any case
In our text: 208 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (204 changes in 108 works, 98.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 204)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… alſo an other ſervant to him for an helpe, who ſhall fight with him faithfulliefaithfully. To whom her Sonne ſaid, beholde I bin pacified, and I have accepted thee …
With rule
… alſo an other ſervant to him for an helpe, who ſhall fight with him faithfulliefaithfully. To whom her Sonne ſaid, beholde I bin pacified, and I have accepted thee …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 259 · Open in the reader
Printed
… you can: because he is of your acquaintance, and will bring it vnto me faithfulliefaithfully. Onely I adde nowe vnto that which I haue written of hardnesse of heart …
With rule
… you can: because he is of your acquaintance, and will bring it vnto me faithfulliefaithfully. Onely I adde nowe vnto that which I haue written of hardnesse of heart …
Richard Greenham · Propositions Containing Answers in Divers Spiritual Matters · Open in the reader
Printed
… neither to fret at them, nor to faint in themſelues, but alway to walk faithfulliefaithfully in the truth, and to waite patientlie on the Lord, looking for the great …
With rule
… neither to fret at them, nor to faint in themſelues, but alway to walk faithfulliefaithfully in the truth, and to waite patientlie on the Lord, looking for the great …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 173 · Open in the reader
Printed
III. They preach the true doctrine of Chriſt, adminiſter his Sacraments, performe their office faithfulliefaithfully, and liue, conſcionablie, and Chriſt doth aſſiſt ſuch gratiouſlie in cōuerting ſoules, and the …
With rule
III. They preach the true doctrine of Chriſt, adminiſter his Sacraments, performe their office faithfulliefaithfully, and liue, conſcionablie, and Chriſt doth aſſiſt ſuch gratiouſlie in cōuerting ſoules, and the …
Richard Bernard · Christian Advertisements and Counsels of Peace · p. 142 · Open in the reader
Printed
… Wee learne heere by the example of Chriſt, to keepe them ſo carefullie and faithfulliefaithfully, that they loſe not in our hand. The Prophet ſayeth, Woe to them that …
With rule
… Wee learne heere by the example of Chriſt, to keepe them ſo carefullie and faithfulliefaithfully, that they loſe not in our hand. The Prophet ſayeth, Woe to them that …
Robert Rollock · Twenty-Five Lectures Upon the Lords Last Sermon and Conference · p. 225 · Open in the reader
Printed
… fauour and peace: God welcometh them kindlie to his joyfull Rest, who serue him faithfulliefaithfully in their life.
With rule
… fauour and peace: God welcometh them kindlie to his joyfull Rest, who serue him faithfulliefaithfully in their life.
William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 66 · Open in the reader
Printed
… Christian, for els shall they neuer deale effectuallie with the LORDE for them, nor faithfulliefaithfully with them from him.
With rule
… Christian, for els shall they neuer deale effectuallie with the LORDE for them, nor faithfulliefaithfully with them from him.
John Udall · True Remedy Against Famine and Wars · Open in the reader
Printed
… as you ſurmiſe: for who haue taken more paines to finde out, or more faithfulliefaithfully reſtored the Eccleſiaſticall Hiſtories, then our men, without whoſe labours many monuments of Antiquitie …
With rule
… as you ſurmiſe: for who haue taken more paines to finde out, or more faithfulliefaithfully reſtored the Eccleſiaſticall Hiſtories, then our men, without whoſe labours many monuments of Antiquitie …
William Whitaker · Answer to Campian the Jesuit · p. 169 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988

Printed
… Latine tranſlation. — hominum tum deni que ſaeclum. Exiſtet decimum, quando qui ſydera fecit, &c. FaithfullieFaithfully engliſhed this way.
With rule
… Latine tranſlation. — hominum tum deni que ſaeclum. Exiſtet decimum, quando qui ſydera fecit, &c. FaithfullieFaithfully engliſhed this way.
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · Open in the reader

The Sum of Christian Religion 2 A14216

Printed
THE duties and functions of Miniſters are. 1. FaithfullieFaithfully to propound and deliuer the true and ſound doctrine of God, that the church …
With rule
THE duties and functions of Miniſters are. 1. FaithfullieFaithfully to propound and deliuer the true and ſound doctrine of God, that the church …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 961 · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

Printed
FaithfullieFaithfully tranſlated out of Latine into Engliſh by Chriſtopher Fetherſtone Miniſter of the word of …
With rule
FaithfullieFaithfully tranſlated out of Latine into Engliſh by Chriſtopher Fetherſtone Miniſter of the word of …
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · Open in the reader