Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4897 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

deputiedeputy

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 513 times in 237 works
Consistency: 100% (513 of 513)
Reach if approved: ~539 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: deputy
Matches: Exact word, any case
In our text: 513 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (513 changes in 237 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 513)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Englande, by title of his royall power, clayming to be the chiefe Seruaunte or deputiedeputy of Christe, in gouerning his Churche according to his worde, did exclude the soueraignitie …
With rule
… Englande, by title of his royall power, clayming to be the chiefe Seruaunte or deputiedeputy of Christe, in gouerning his Churche according to his worde, did exclude the soueraignitie …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 115 · Open in the reader
Printed
… againſt the trueth of Chriſt, yet profeſſing him-ſelfe a chiefe chriſtian, and a DeputieDeputy for Chriſt: therefore ſayth Augustine (tract. 3. in Epist, Iohannis,) that Antichrist is the greater …
With rule
… againſt the trueth of Chriſt, yet profeſſing him-ſelfe a chiefe chriſtian, and a DeputieDeputy for Chriſt: therefore ſayth Augustine (tract. 3. in Epist, Iohannis,) that Antichrist is the greater …
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 194 · Open in the reader
Printed
… once a petition to Caesar, against one D. Calphurnius; a lewd Favorite, and oppressing DeputieDeputy. Lucius Calphurnius, fur, latro, & maechrus est: quid tibi videtur? Calphurnius is a theef, a …
With rule
… once a petition to Caesar, against one D. Calphurnius; a lewd Favorite, and oppressing DeputieDeputy. Lucius Calphurnius, fur, latro, & maechrus est: quid tibi videtur? Calphurnius is a theef, a …
Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 232 · Open in the reader
Printed
A. 1. For that his ſoule was deputiedeputy for all ſoules of men naturally begotten. 2. Becauſe man ſinned, and man, is not …
With rule
A. 1. For that his ſoule was deputiedeputy for all ſoules of men naturally begotten. 2. Becauſe man ſinned, and man, is not …
Richard Bernard · A Double Catechism · p. 16 · Open in the reader
Printed
… priests to offer sacrifice for him: nay hee hath no prophet to be his deputiedeputy, as he is the doctour of the Church. And therefore he saith to his …
With rule
… priests to offer sacrifice for him: nay hee hath no prophet to be his deputiedeputy, as he is the doctour of the Church. And therefore he saith to his …
William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 263 · Open in the reader
Printed
… enforced to banish them out of Italy into Hellespont, where he commanded Lambert his DeputieDeputy, to keepe them close at worke. We reade likewise, that Nero, Traian, with divers …
With rule
… enforced to banish them out of Italy into Hellespont, where he commanded Lambert his DeputieDeputy, to keepe them close at worke. We reade likewise, that Nero, Traian, with divers …
William Prynne · The Players Scourge · p. 132 · Open in the reader
Printed
… by whose policie Christ was kylled, when he was delivered to Pilat the Roman deputiedeputy, and to the Gentiles (the Roman souldjers) to be mocked scourged & crucified. So that …
With rule
… by whose policie Christ was kylled, when he was delivered to Pilat the Roman deputiedeputy, and to the Gentiles (the Roman souldjers) to be mocked scourged & crucified. So that …
Henry Ainsworth · Animadversion to Cliftons Advertisement · p. 81 · Open in the reader
Printed
… ſpeake to him as a man immortall and glorious now managed by himſelf without deputiedeputy at the right hand of his father. Thirdly, A third which he had and …
With rule
… ſpeake to him as a man immortall and glorious now managed by himſelf without deputiedeputy at the right hand of his father. Thirdly, A third which he had and …
William Sclater · Three Sermons · p. 33 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.