Waiting for reviewu / vCandidate #486 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vnchangeableunchangeable

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 1,089 times in 338 works
Consistency: 99.9% (1,089 of 1,090)
Reach if approved: ~1,145 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: unchangeable
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,090 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,089 changes in 338 works, 99.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,089)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… this trangreſſion may be pardo…ed. The mercy of God is euerlaſting, his couenant vnchangeableunchangeable, though we be vnfaithfull, yet he cannot forget himſelfe. He delighteth to ſhew mercy …
With rule
… this trangreſſion may be pardo…ed. The mercy of God is euerlaſting, his couenant vnchangeableunchangeable, though we be vnfaithfull, yet he cannot forget himſelfe. He delighteth to ſhew mercy …
John Ball · A Treatise of Faith · p. 234 · Open in the reader
Printed
… hope they lay vp their fleſh, and in this ſure hope of a better, vnchangeableunchangeable, eternal life; they lay vp, as in ſweet ſugar the hardeſt parts both of …
With rule
… hope they lay vp their fleſh, and in this ſure hope of a better, vnchangeableunchangeable, eternal life; they lay vp, as in ſweet ſugar the hardeſt parts both of …
Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 120 · Open in the reader
Printed
Nowe if the lawe morall, be the constant and vnchangeableunchangeable will of God, to the which the gentil is no lesse bounde, then was …
With rule
Nowe if the lawe morall, be the constant and vnchangeableunchangeable will of God, to the which the gentil is no lesse bounde, then was …
John Knox · The First Blast of the Trumpet Against the Monstrous Regiment of Women · Open in the reader
Printed
6 That the Lorde in the Newe Teſtament did appoint as perfite and vnchangeableunchangeable a forme of Church-gouernement in the offices and officets thereof, as Moſes did …
With rule
6 That the Lorde in the Newe Teſtament did appoint as perfite and vnchangeableunchangeable a forme of Church-gouernement in the offices and officets thereof, as Moſes did …
Martin Marprelate · Theses · Open in the reader
Printed
As for thoſe other Sermons about the vnchangeableunchangeable eſtate of Gods childe, Baptiſme, and the feare of God, I aduiſe thee to …
With rule
As for thoſe other Sermons about the vnchangeableunchangeable eſtate of Gods childe, Baptiſme, and the feare of God, I aduiſe thee to …
Thomas Newhouse · Certain Sermons · Open in the reader
Printed
… accomplish it? His gifts and callings are without repentance, as Rom. 11. As God is vnchangeableunchangeable in his essence, as Mal. 3. I am the Lord, I change not: so is …
With rule
… accomplish it? His gifts and callings are without repentance, as Rom. 11. As God is vnchangeableunchangeable in his essence, as Mal. 3. I am the Lord, I change not: so is …
John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · p. 114 · Open in the reader
Printed
… vppon none but thoſe whom he doth mark vp to life eternal, & he is vnchangeableunchangeable: ſo it foloweth here, ye ſhal not fal, for they that haue a rich …
With rule
… vppon none but thoſe whom he doth mark vp to life eternal, & he is vnchangeableunchangeable: ſo it foloweth here, ye ſhal not fal, for they that haue a rich …
George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed
… to preach vnto vs: the reason is, because the ordinance of God, which is vnchangeableunchangeable hath appointed our brethren to teach vs the way vnto saluation. And truely it …
With rule
… to preach vnto vs: the reason is, because the ordinance of God, which is vnchangeableunchangeable hath appointed our brethren to teach vs the way vnto saluation. And truely it …
Richard Greenham · Works · p. 341 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.