Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4858 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

perpetuitieperpetuity

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 410 times in 199 works
Consistency: 92.3% (410 of 444)
Reach if approved: ~468 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: perpetuity
Matches: Exact word, any case
In our text: 445 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (410 changes in 199 works, 92.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 410)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Tytles, Iudgement and Iustice, is excluded all blooddye tyrannie. And nowe listen to the perpetuitieperpetuity of thi… kingdome, From henceforth (sayth he) euen for euer and euer.
With rule
… Tytles, Iudgement and Iustice, is excluded all blooddye tyrannie. And nowe listen to the perpetuitieperpetuity of thi… kingdome, From henceforth (sayth he) euen for euer and euer.
John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed
… time to ſerue God, the mortalitie of man would be no hindrance to the perpetuitieperpetuity of Gods ſeruice. Abraham called vpon the name of the euerlaſting God. Becauſe the …
With rule
… time to ſerue God, the mortalitie of man would be no hindrance to the perpetuitieperpetuity of Gods ſeruice. Abraham called vpon the name of the euerlaſting God. Becauſe the …
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 307 · Open in the reader
Printed
… which can not be declared, he being without Father, mother, and Genealogie. Feardly, the perpetuitieperpetuity of his kingdome and preisthead, nether hauing beginning nor yet ending, remaning the preist …
With rule
… which can not be declared, he being without Father, mother, and Genealogie. Feardly, the perpetuitieperpetuity of his kingdome and preisthead, nether hauing beginning nor yet ending, remaning the preist …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
Printed
… Salvation) is an epitome of all bleſſings, it comprehends the cauſes, means, effects, and perpetuitieperpetuity of our bleſſedneſſe, and abſolute overthrow of the enemies; and ſpecially the immediate authour …
With rule
… Salvation) is an epitome of all bleſſings, it comprehends the cauſes, means, effects, and perpetuitieperpetuity of our bleſſedneſſe, and abſolute overthrow of the enemies; and ſpecially the immediate authour …
Thomas Hooker · The Souls Implantation into the Natural Olive · p. 301 · Open in the reader
Printed
… both inſtitution and expreſſe forme of a ſacred Ceremonious action and words, with neceſſary perpetuitieperpetuity in the Church to the worlds end. In which reſpects it doth well be …
With rule
… both inſtitution and expreſſe forme of a ſacred Ceremonious action and words, with neceſſary perpetuitieperpetuity in the Church to the worlds end. In which reſpects it doth well be …
John Mayer · The English Catechism Explained · p. 494 · Open in the reader
Printed
… a tree planted, that is, which shall not easily be pluckt up. Thirdly, his perpetuitieperpetuity, his branches shall never wither, he shall never grow unseemely to God. Fourthly, his …
With rule
… a tree planted, that is, which shall not easily be pluckt up. Thirdly, his perpetuitieperpetuity, his branches shall never wither, he shall never grow unseemely to God. Fourthly, his …
John Preston · Remains · p. 102 · Open in the reader
Printed
… worldly men that places their happineſſe in worldly peace will dreame an eternity, and perpetuitieperpetuity to that peace of theirs, that neither they nor their peace will haue an …
With rule
… worldly men that places their happineſſe in worldly peace will dreame an eternity, and perpetuitieperpetuity to that peace of theirs, that neither they nor their peace will haue an …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 165 · Open in the reader
Printed
WHerefore, O God, hast thou cast us off to perpetuitieperpetuity: shall thine anger smoake against the sheep of thy pasture? Remember thy congregatiō, which …
With rule
WHerefore, O God, hast thou cast us off to perpetuitieperpetuity: shall thine anger smoake against the sheep of thy pasture? Remember thy congregatiō, which …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 111 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (34)

17 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 16 are listed here. 17 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Law A00741

Printed
… the caſes that you ſhal find there argued & debated) are firſt, Maieſtie, Soueraignitie, Power, PerpetuitiePerpetuity, & then that noble complement of Iuſtice, and truth.
With rule
… the caſes that you ſhal find there argued & debated) are firſt, Maieſtie, Soueraignitie, Power, PerpetuitiePerpetuity, & then that noble complement of Iuſtice, and truth.
Henry Finch · Law · p. 82 · Open in the reader

The Perpetuity of a Regenerate Mans Estate A10194

Printed
… to refell it. Questions which concerne the nature and the truth of Grace, the PerpetuitiePerpetuity and properties of Grace, extend indifferently to all those to whom grace it selfe …
With rule
… to refell it. Questions which concerne the nature and the truth of Grace, the PerpetuitiePerpetuity and properties of Grace, extend indifferently to all those to whom grace it selfe …
William Prynne · The Perpetuity of a Regenerate Mans Estate · Open in the reader

Exposition of 2 Thessalonians A11588

Printed
Neceſſitie of it, and prayer for it, to our perſeuerance eaſely appeares. 1 PerpetuitiePerpetuity of preſſures and temptations, as waues in the ſea, following one in the necke …
With rule
Neceſſitie of it, and prayer for it, to our perſeuerance eaſely appeares. 1 PerpetuitiePerpetuity of preſſures and temptations, as waues in the ſea, following one in the necke …
William Sclater · Exposition of 2 Thessalonians · p. 212 · Open in the reader

The Christians Heavenly Treasure A17320

Printed
… vp, hee commendeth vnto vs, for their Excellency, for their Securitie, and for their PerpetuitiePerpetuity; things which all desire, and which are able to free a mans minde from …
With rule
… vp, hee commendeth vnto vs, for their Excellency, for their Securitie, and for their PerpetuitiePerpetuity; things which all desire, and which are able to free a mans minde from …
William Burton · The Christians Heavenly Treasure · p. 19 · Open in the reader
Printed
… so also is it here commended vnto vs by our blessed Sauiour, for the PerpetuitiePerpetuity, and the Securitie of the same. For their PerpetuitiePerpetuity, hee saith that neither Moth …
With rule
… so also is it here commended vnto vs by our blessed Sauiour, for the PerpetuitiePerpetuity, and the Securitie of the same. For their PerpetuitiePerpetuity, hee saith that neither Moth …
William Burton · The Christians Heavenly Treasure · Open in the reader
Printed
… our blessed Sauiour, for the PerpetuitiePerpetuity, and the Securitie of the same. For their PerpetuitiePerpetuity, hee saith that neither Moth can eate it, nor Rust consume it. And for …
With rule
… our blessed Sauiour, for the PerpetuitiePerpetuity, and the Securitie of the same. For their PerpetuitiePerpetuity, hee saith that neither Moth can eate it, nor Rust consume it. And for …
William Burton · The Christians Heavenly Treasure · Open in the reader
Printed
Now as touching the PerpetuitiePerpetuity of the Christians heauenly Treasure, it is such and of so long continuance, that …
With rule
Now as touching the PerpetuitiePerpetuity of the Christians heauenly Treasure, it is such and of so long continuance, that …
William Burton · The Christians Heavenly Treasure · p. 28 · Open in the reader
Printed
And as the Christians heauenly treasure doth excell for PerpetuitiePerpetuity, so also for Securitie: for it is laid vp in heauen, where the Lord …
With rule
And as the Christians heauenly treasure doth excell for PerpetuitiePerpetuity, so also for Securitie: for it is laid vp in heauen, where the Lord …
William Burton · The Christians Heavenly Treasure · Open in the reader

A Survey of Dialogical Discourses A19857

Printed
… men of you… quality to f…are, where no feare is, who v…geth PerpetuitiePerpetuity of Miracles? Haue I any where affirmed it? Nay, haue not I earneſtly opp …
With rule
… men of you… quality to f…are, where no feare is, who v…geth PerpetuitiePerpetuity of Miracles? Haue I any where affirmed it? Nay, haue not I earneſtly opp …
John Darrell · A Survey of Dialogical Discourses · Open in the reader

A Treatise of Christian Religion A69076

Printed
PerpetuitiePerpetuity or Morality.
With rule
PerpetuitiePerpetuity or Morality.
Thomas Cartwright · A Treatise of Christian Religion · p. 107 · Open in the reader

The Christian Sabbath Vindicated A78427

Printed
… and then conclude this Chapter. They differ as afore, and agree in 2 things, beſides PerpetuitiePerpetuity.
With rule
… and then conclude this Chapter. They differ as afore, and agree in 2 things, beſides PerpetuitiePerpetuity.
Daniel Cawdry · The Christian Sabbath Vindicated · p. 16 · Open in the reader
Printed
… in the Ark, to ſhew their degnity above others, and to note out the PerpetuitiePerpetuity (note that) of obſervance which was due unto them.] This is an ingenuous confeſſion …
With rule
… in the Ark, to ſhew their degnity above others, and to note out the PerpetuitiePerpetuity (note that) of obſervance which was due unto them.] This is an ingenuous confeſſion …
Daniel Cawdry · The Christian Sabbath Vindicated · p. 48 · Open in the reader
Printed
ANother Argument for the Moralitie, that is, the PerpetuitiePerpetuity of the Decalogue, may be raiſed from our Saviours own confirmation of it. His …
With rule
ANother Argument for the Moralitie, that is, the PerpetuitiePerpetuity of the Decalogue, may be raiſed from our Saviours own confirmation of it. His …
Daniel Cawdry · The Christian Sabbath Vindicated · p. 57 · Open in the reader

The Quarrel of the Covenant A81249

Printed
PerpetuitiePerpetuity?
With rule
PerpetuitiePerpetuity?
Thomas Case · The Quarrel of the Covenant · p. 67 · Open in the reader
Printed
… and ſo ſhalt thou do this ſervice (in a Goſpel-ſence) to Acceptation, to PerpetuitiePerpetuity.
With rule
… and ſo ſhalt thou do this ſervice (in a Goſpel-ſence) to Acceptation, to PerpetuitiePerpetuity.
Thomas Case · The Quarrel of the Covenant · p. 100 · Open in the reader
Printed
PerpetuitiePerpetuity.
With rule
PerpetuitiePerpetuity.
Thomas Case · The Quarrel of the Covenant · p. 100 · Open in the reader