Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4826 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

propitiatoriepropitiatory

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 401 times in 149 works
Consistency: 86.9% (401 of 461)
Reach if approved: ~484 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: propitiatory
Matches: Exact word, any case
In our text: 461 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (401 changes in 149 works, 86.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 401)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Articles to subscribe vnto: adding to the Articles before, that the Masse was a propitiatoriepropitiatory Sacrifice for the quicke and the dead, and that the generall Councels neuer erred …
With rule
… Articles to subscribe vnto: adding to the Articles before, that the Masse was a propitiatoriepropitiatory Sacrifice for the quicke and the dead, and that the generall Councels neuer erred …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 260 · Open in the reader
Printed
… giuen to the Masse-priest, who by their doctrine hath power to offer a propitiatoriepropitiatory sacrifice for the sinnes of the quicke and dead; ye… euery Papist hath a …
With rule
… giuen to the Masse-priest, who by their doctrine hath power to offer a propitiatoriepropitiatory sacrifice for the sinnes of the quicke and dead; ye… euery Papist hath a …
William Perkins · Exposition of Jude · p. 24 · Open in the reader
Printed
1 Firſt, in that they make it a ſacrifice propitiatoriepropitiatory (as they call it) for the quicke …nd the dead: by which they doo …
With rule
1 Firſt, in that they make it a ſacrifice propitiatoriepropitiatory (as they call it) for the quicke …nd the dead: by which they doo …
Theodore Beza · Two Sermons and The Lords Supper · p. 218 · Open in the reader
Printed
… and Prophete; a King to rule a Prieſt in offering vp that onely one propitiatoriepropitiatory ſacrifice for all; a Prophete to inſtruct and teache: So there is not a …
With rule
… and Prophete; a King to rule a Prieſt in offering vp that onely one propitiatoriepropitiatory ſacrifice for all; a Prophete to inſtruct and teache: So there is not a …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 270 · Open in the reader
Printed
… our perfect and euerlaſting ſaluation, they in this their Maſſe leade vs to a propitiatoriepropitiatory ſacrifice which they ſaye their prieſtes therein offer both for the quicke and dead …
With rule
… our perfect and euerlaſting ſaluation, they in this their Maſſe leade vs to a propitiatoriepropitiatory ſacrifice which they ſaye their prieſtes therein offer both for the quicke and dead …
Thomas Sparke · The Highway to Heaven · p. 273 · Open in the reader
Printed
… his ſinnes are couered. And ſaint Iohn teacheth all Chriſtians the vſe of this propitiatoriepropitiatory or ſeat of mercie: If anie man ſinne, we haue an aduocate with the …
With rule
… his ſinnes are couered. And ſaint Iohn teacheth all Chriſtians the vſe of this propitiatoriepropitiatory or ſeat of mercie: If anie man ſinne, we haue an aduocate with the …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 487 · Open in the reader
Printed
… conscience by sacrifice, then by imposition of y^• priests hands, which can be no propitiatoriepropitiatory sacrifice, but the sacrifice of prayer of the priest for them: as for y …
With rule
… conscience by sacrifice, then by imposition of y^• priests hands, which can be no propitiatoriepropitiatory sacrifice, but the sacrifice of prayer of the priest for them: as for y …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 81 · Open in the reader
Printed
Secondly, how shall we take this to be a propitiatoriepropitiatory Sacrifice, meriting and procuring such hie and excellent giftes and graces, which onely is …
With rule
Secondly, how shall we take this to be a propitiatoriepropitiatory Sacrifice, meriting and procuring such hie and excellent giftes and graces, which onely is …
George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (60)

21 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 19 are listed here. 39 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Brief Confutation of a Popish Discourse A01299

Printed
… the Papists which pretend to offer another sacrifice▪ and of an other kinde, namely, PropitiatoriePropitiatory, by Iustinus his iudgement, agréeyng with the holie Scriptures, are no true Christians. That …
With rule
… the Papists which pretend to offer another sacrifice▪ and of an other kinde, namely, PropitiatoriePropitiatory, by Iustinus his iudgement, agréeyng with the holie Scriptures, are no true Christians. That …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… Sacrifice of the Church, are to be vnderstood, of a Sacrifice Eucharysticall, and not PropitiatoriePropitiatory.
With rule
… Sacrifice of the Church, are to be vnderstood, of a Sacrifice Eucharysticall, and not PropitiatoriePropitiatory.
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 41 · Open in the reader

Moses Unveiled A02353

Printed
… the Arke. So is he with his Church vntill the worlds end, Ioh. 14. 4. The PropitiatoriePropitiatory couered the Arke. So doth Christs death couer the spots of his Church, and …
With rule
… the Arke. So is he with his Church vntill the worlds end, Ioh. 14. 4. The PropitiatoriePropitiatory couered the Arke. So doth Christs death couer the spots of his Church, and …
William Guild · Moses Unveiled · p. 99 · Open in the reader
Printed
1. IT was called the Mercy-Seat, or PropitiatoriePropitiatory. So is Christ he in whom mercy is truely seated, and hath made Propitiation …
With rule
1. IT was called the Mercy-Seat, or PropitiatoriePropitiatory. So is Christ he in whom mercy is truely seated, and hath made Propitiation …
William Guild · Moses Unveiled · p. 100 · Open in the reader

Christianography A08826

Printed
… St. Chryſoſtome, although there is mention made of an oblation, yet not of a PropitiatoriePropitiatory, of the body and blood of CHSIST, but of an Evchariſticall Sacrifice, of praiſe …
With rule
… St. Chryſoſtome, although there is mention made of an oblation, yet not of a PropitiatoriePropitiatory, of the body and blood of CHSIST, but of an Evchariſticall Sacrifice, of praiſe …
Ephraim Pagitt · Christianography · p. 74 · Open in the reader

Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs A11649

Printed
Vers. 6. Covering-mercy-seat] or, PropitiatoriePropitiatory. See Exod. 25. 17. &c.
With rule
Vers. 6. Covering-mercy-seat] or, PropitiatoriePropitiatory. See Exod. 25. 17. &c.
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 150 · Open in the reader
Printed
… called Debir, the Oracle or speaking place, 1 Kings 6. 23. And the Covering mercie seat (or PropitiatoriePropitiatory) being a figure of Christ, Rom. 3. 25. (as it is noted on Exod. 25. 17.) it was …
With rule
… called Debir, the Oracle or speaking place, 1 Kings 6. 23. And the Covering mercie seat (or PropitiatoriePropitiatory) being a figure of Christ, Rom. 3. 25. (as it is noted on Exod. 25. 17.) it was …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 49 · Open in the reader

Commentary on Genesis and Exodus A15408

Printed
… up the Mercie seat betweene them, in their hands. Sic Thomas, Cajetan. For the PropitiatoriePropitiatory being the seat of God, it would seeme inconvenient, that the Cherubs should stand …
With rule
… up the Mercie seat betweene them, in their hands. Sic Thomas, Cajetan. For the PropitiatoriePropitiatory being the seat of God, it would seeme inconvenient, that the Cherubs should stand …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 486 · Open in the reader
Printed
… upon God to know his pleasure. 4. And in that they are joyned to the PropitiatoriePropitiatory, it betokeneth, Christi descensu coelos apertos; That by Christs descending the heavens were opened …
With rule
… upon God to know his pleasure. 4. And in that they are joyned to the PropitiatoriePropitiatory, it betokeneth, Christi descensu coelos apertos; That by Christs descending the heavens were opened …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 488 · Open in the reader
Printed
… forsaken them, and cast them off, because now they have not the Arke nor PropitiatoriePropitiatory seat, from whence the Lord used to speake. And if the Jewes should, hominibus …
With rule
… forsaken them, and cast them off, because now they have not the Arke nor PropitiatoriePropitiatory seat, from whence the Lord used to speake. And if the Jewes should, hominibus …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 495 · Open in the reader
Printed
Vers. 6. HE made the Mercie-seat. The Mercie-seat signified Christ, our true foreign, PropitiatoriePropitiatory, who hath reconciled us to God his Father. The Cherubs upon the Mercie-seat …
With rule
Vers. 6. HE made the Mercie-seat. The Mercie-seat signified Christ, our true foreign, PropitiatoriePropitiatory, who hath reconciled us to God his Father. The Cherubs upon the Mercie-seat …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 699 · Open in the reader
Printed
In the PropitiatoriePropitiatory and Mercie-seat are typically set forth the benefits, that we have by Christ …
With rule
In the PropitiatoriePropitiatory and Mercie-seat are typically set forth the benefits, that we have by Christ …
Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 700 · Open in the reader

Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation A19563

Printed
… is, that you cast the most precious body and bloud of Christ, the sacrifice PropitiatoriePropitiatory for all the sinnes of the world, which of it selfe was not the …
With rule
… is, that you cast the most precious body and bloud of Christ, the sacrifice PropitiatoriePropitiatory for all the sinnes of the world, which of it selfe was not the …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 370 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… of Shew-bread, the Candleſticks, the Vaile, the Holy of Holies, the Arke, the PropitiatoriePropitiatory, the pot of Manna, Aarons Rod, the High Prieſt, his Order & Line, his Habits …
With rule
… of Shew-bread, the Candleſticks, the Vaile, the Holy of Holies, the Arke, the PropitiatoriePropitiatory, the pot of Manna, Aarons Rod, the High Prieſt, his Order & Line, his Habits …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 425 · Open in the reader
Printed
… reaſon, that Toſtatus brings, why God did not create the voyces out of the PropitiatoriePropitiatory, Quia Deus non poteſt agere per ſuccceſsionem: Surelie in vs hee doth; and as …
With rule
… reaſon, that Toſtatus brings, why God did not create the voyces out of the PropitiatoriePropitiatory, Quia Deus non poteſt agere per ſuccceſsionem: Surelie in vs hee doth; and as …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 444 · Open in the reader
Printed
… Oracle of God ready for his direction: yet now he goes not to the PropitiatoriePropitiatory for conſultation, but to the Spyes. Except where ordinary means faile vs, it is …
With rule
… Oracle of God ready for his direction: yet now he goes not to the PropitiatoriePropitiatory for conſultation, but to the Spyes. Except where ordinary means faile vs, it is …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 943 · Open in the reader

The Court of the Gentiles A85480

Printed
… an imitation of the Tabernacle; his Tripos of the Ark; his Holine of the PropitiatoriePropitiatory
With rule
… an imitation of the Tabernacle; his Tripos of the Ark; his Holine of the PropitiatoriePropitiatory
Theophilus Gale · The Court of the Gentiles · Open in the reader

An Antidote Against Popery B09202

Printed
… sinne is procured: And so, their Sacrifice in the Masse, is no wayes properlie PropitiatoriePropitiatory.
With rule
… sinne is procured: And so, their Sacrifice in the Masse, is no wayes properlie PropitiatoriePropitiatory.
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 228 · Open in the reader
Printed
CHRYSOSTOME, speaking of that PropitiatoriePropitiatory Sacrifice vpon the Crosse, hee sayeth thus of the SACRAMENT; The Symboll and signe …
With rule
CHRYSOSTOME, speaking of that PropitiatoriePropitiatory Sacrifice vpon the Crosse, hee sayeth thus of the SACRAMENT; The Symboll and signe …
William Guild · An Antidote Against Popery · p. 231 · Open in the reader