Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4751 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

tryethtrieth

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 593 times in 348 works
Consistency: 99.3% (593 of 597)
Reach if approved: ~627 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: trieth
Matches: Exact word, any case
In our text: 597 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (593 changes in 348 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 593)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… prouidence of God, to which he giueth place, and therefore in all things he tryethtrieth what is the good pleaſure of God. Theſe words I take to imply an …
With rule
… prouidence of God, to which he giueth place, and therefore in all things he tryethtrieth what is the good pleaſure of God. Theſe words I take to imply an …
Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 205 · Open in the reader
Printed
… and people of God, we leaue them to the Lord, who ſearcheth the hearts, & tryethtrieth the raynes, euen to giue euery man according to his wayes, and according to …
With rule
… and people of God, we leaue them to the Lord, who ſearcheth the hearts, & tryethtrieth the raynes, euen to giue euery man according to his wayes, and according to …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 78 · Open in the reader
Printed
… a moſt ſure hope by them. They are the Lords inſtruments, by which he tryethtrieth our hearts, as the fining pot is for ſilver, and the fornace for gold …
With rule
… a moſt ſure hope by them. They are the Lords inſtruments, by which he tryethtrieth our hearts, as the fining pot is for ſilver, and the fornace for gold …
Sebastian Benefield · Eight Sermons at the University of Oxford · p. 33 · Open in the reader
Printed
… Sayth he, in the next words, it is God that searcheth the heart and tryethtrieth the reynes: That is, he onely knowes the severall inclinations of the will, and …
With rule
… Sayth he, in the next words, it is God that searcheth the heart and tryethtrieth the reynes: That is, he onely knowes the severall inclinations of the will, and …
John Preston · The New Covenant · p. 6 · Open in the reader
Printed
… Gods eyes, neither could hee be mocked with ſhewes, who ſearcheth the hearts and tryethtrieth the raynes, and iudgeth not after outward appearances but according to trueth, and inward …
With rule
… Gods eyes, neither could hee be mocked with ſhewes, who ſearcheth the hearts and tryethtrieth the raynes, and iudgeth not after outward appearances but according to trueth, and inward …
William Sclater · A Key to the Key of Scripture · p. 183 · Open in the reader
Printed
… rise of humane imbecillity, and are such as men can beare, by which God tryethtrieth the graces of his, and manifesteth their infirmity, and out of which his grace …
With rule
… rise of humane imbecillity, and are such as men can beare, by which God tryethtrieth the graces of his, and manifesteth their infirmity, and out of which his grace …
Thomas Taylor · Christs Combat and Conquest · p. 39 · Open in the reader
Printed
scripture tryethtrieth all doctrine xvi
With rule
scripture tryethtrieth all doctrine xvi
William Tyndale · The Obedience of a Christian Man · Open in the reader
Printed
… found unto praise, and honour, and glory. So Iob, He knoweth my way, and tryethtrieth mee, and I shall come forth as gold. A speech worthy to be (as …
With rule
… found unto praise, and honour, and glory. So Iob, He knoweth my way, and tryethtrieth mee, and I shall come forth as gold. A speech worthy to be (as …
Phineas Fletcher · Joy in Tribulation · p. 50 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

One Hundred Select Sermons A44565

Printed
The Second follows, which is the Reddition, But the Lord TryethTrieth, &c. According to the uſual manner of Speech, it ſhould not be but but …
With rule
The Second follows, which is the Reddition, But the Lord TryethTrieth, &c. According to the uſual manner of Speech, it ſhould not be but but …
Thomas Horton · One Hundred Select Sermons · p. 245 · Open in the reader

A Complete History and Mystery of the Old and New Testament A52807

Printed
3. The means whereby God TryethTrieth Man, are fourfold.
With rule
3. The means whereby God TryethTrieth Man, are fourfold.
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 145 · Open in the reader
Printed
Tryal. No Saint is exempted from Tryals, p. 129. God TryethTrieth us for good ends, and how, p. 145, 146, 147.
With rule
Tryal. No Saint is exempted from Tryals, p. 129. God TryethTrieth us for good ends, and how, p. 145, 146, 147.
Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · Open in the reader

Exposition Upon 1 Peter A57537

Printed
… any other for outward things, how much more for Salvation? He created all things, TryethTrieth the hearts, Forgiveth sins, Stilled the Sea with his word; Raised the dead by …
With rule
… any other for outward things, how much more for Salvation? He created all things, TryethTrieth the hearts, Forgiveth sins, Stilled the Sea with his word; Raised the dead by …
John Rogers · Exposition Upon 1 Peter · p. 53 · Open in the reader