Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4745 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

staynedstained

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 228 times in 157 works
Consistency: 99.5% (228 of 229)
Reach if approved: ~241 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: stained
Matches: Exact word, any case
In our text: 229 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (228 changes in 157 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 228)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… a King, and the glory of ſo famous a Nation may not be ignominiouſly ſtaynedstained, by ſelf-murdring practiſes.
With rule
… a King, and the glory of ſo famous a Nation may not be ignominiouſly ſtaynedstained, by ſelf-murdring practiſes.
John Sym · Lifes Preservative Against Self-Killing · Open in the reader
Printed
… as that you acknowledge with the Prophet, all your righteouſnes to be like a ſtaynedstained cloth, and to this end labour in your ſelues, & perſwade it in others to …
With rule
… as that you acknowledge with the Prophet, all your righteouſnes to be like a ſtaynedstained cloth, and to this end labour in your ſelues, & perſwade it in others to …
Pierre Viret · Epistle to the Faithful · Open in the reader
Printed
… to open their eyes: and many of them holding Chriſt haue been infected and ſtaynedstained with ſundrie errors of Antichriſt, yet their ſaluation being onely through faith, it cannot …
With rule
… to open their eyes: and many of them holding Chriſt haue been infected and ſtaynedstained with ſundrie errors of Antichriſt, yet their ſaluation being onely through faith, it cannot …
George Gifford · Short Reply to the Donatists · p. 57 · Open in the reader
Printed
… whole ryghtuousnesse, whan it is at the hyghest, than is the cloth that is staynedstained wyth menstrue, nor more pleasaunt vnto God, were it not for hym. Let no …
With rule
… whole ryghtuousnesse, whan it is at the hyghest, than is the cloth that is staynedstained wyth menstrue, nor more pleasaunt vnto God, were it not for hym. Let no …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… to our owne times, haue wee not ſeene all the Riuers of this Kingdome, ſtaynedstained with the blood of thoſe that made profeſſion of the truth of the Goſpell …
With rule
… to our owne times, haue wee not ſeene all the Riuers of this Kingdome, ſtaynedstained with the blood of thoſe that made profeſſion of the truth of the Goſpell …
Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 27 · Open in the reader
Printed
… his Saints, notwithſtanding their many infirmities; and to accept their obedience, though mingled and ſtaynedstained with much corruption. The Chaldee paraphraſes this place thus, foreign that is; Iehoſhua had ſonnes …
With rule
… his Saints, notwithſtanding their many infirmities; and to accept their obedience, though mingled and ſtaynedstained with much corruption. The Chaldee paraphraſes this place thus, foreign that is; Iehoſhua had ſonnes …
William Pemble · Exposition of Zechariah 1-9 · p. 37 · Open in the reader
Printed
… observe & check him for. Whereas those Byshops of whō he maketh mentiō, were neither staynedstained otherwise, for ought that may be gathered, nor herein did they more then the …
With rule
… observe & check him for. Whereas those Byshops of whō he maketh mentiō, were neither staynedstained otherwise, for ought that may be gathered, nor herein did they more then the …
John Rainolds · Defense of Divorce and Remarriage · p. 44 · Open in the reader
Printed
… those staynedstained good workes (put case they were good workes, they be defiled, and staynedstained, and as menstruous cloathes, as it is Isaiah 64.) shall they merit the glory to …
With rule
… those staynedstained good workes (put case they were good workes, they be defiled, and staynedstained, and as menstruous cloathes, as it is Isaiah 64.) shall they merit the glory to …
Richard Sibbes · A Glance of Heaven · p. 50 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.