Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4717 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

kylledkilled

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 207 times in 78 works
Consistency: 100% (207 of 207)
Reach if approved: ~217 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: killed
Matches: Exact word, any case
In our text: 207 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (207 changes in 78 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 207)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to be a ſpyrituall thinge. Do the not Daniell ſaye that Chriſte ſhall be kylledkilled? And Eſaye alſo, doth not he ſaye that Chriſte ſhall geue hys lyfe for …
With rule
… to be a ſpyrituall thinge. Do the not Daniell ſaye that Chriſte ſhall be kylledkilled? And Eſaye alſo, doth not he ſaye that Chriſte ſhall geue hys lyfe for …
John Bradford · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed
… ſoule into hell fyre, if the ſoule were nothynge, or that ſhee were as kylledkilled, when ſhe is ſeparate frome the bodye, then were it not true, that tyrauntes …
With rule
… ſoule into hell fyre, if the ſoule were nothynge, or that ſhee were as kylledkilled, when ſhe is ſeparate frome the bodye, then were it not true, that tyrauntes …
John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
Printed
… a man kepe hym frome takeynge ayre at thys chaunge: he wylbe ſmothered and kylledkilled in hys hole. For thys chaunge is it that ſuccoureth the foxes. They are …
With rule
… a man kepe hym frome takeynge ayre at thys chaunge: he wylbe ſmothered and kylledkilled in hys hole. For thys chaunge is it that ſuccoureth the foxes. They are …
Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. clxxii · Open in the reader
Printed
… you had kylledkilled al the hoſte of the Caldees that beſageth you / & if they kylledkilled / mē were left / euery man ſhould ryſe in hys tent / and ſhould burne this …
With rule
… you had kylledkilled al the hoſte of the Caldees that beſageth you / & if they kylledkilled / mē were left / euery man ſhould ryſe in hys tent / and ſhould burne this …
John Knox · A Godly Letter to the Faithful in London · Open in the reader
Printed
… and hauyng Saule in a denne, where as if he would, he myght haue kylledkilled hym: this Dauid hadde a good conscience not to touche the lordes anointed, to …
With rule
… and hauyng Saule in a denne, where as if he would, he myght haue kylledkilled hym: this Dauid hadde a good conscience not to touche the lordes anointed, to …
Thomas Lever · A Fruitful Sermon · Open in the reader
Printed
… the morow after when the people of Israel murmured against Moses, saying: ye haue kylledkilled the people of the lorde, & so vnreuerently rayled on him, what, escaped they vnpunished …
With rule
… the morow after when the people of Israel murmured against Moses, saying: ye haue kylledkilled the people of the lorde, & so vnreuerently rayled on him, what, escaped they vnpunished …
Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed
… persecucion wyll be sought, and manye priestes and other persons banisshed, prysoned and happely kylledkilled.
With rule
… persecucion wyll be sought, and manye priestes and other persons banisshed, prysoned and happely kylledkilled.
Philipp Melanchthon · A Weighing and Considering of the Interim · Open in the reader
Printed
Item Iudic. xv. the place wher samson kylledkilled men with an asse Iawe was called Lehy, that is iawe bone to kepe …
With rule
Item Iudic. xv. the place wher samson kylledkilled men with an asse Iawe was called Lehy, that is iawe bone to kepe …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.