Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4693 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

effectuallieeffectually

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 153 times in 77 works
Consistency: 100% (153 of 153)
Reach if approved: ~161 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: effectually
Matches: Exact word, any case
In our text: 153 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (153 changes in 77 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 153)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… maie gather faith by these effectes, it remaineth that vvee vvere called and drawne effectuallieeffectually, and by this calling againe, the which vve haue shewed to bee proper vnto …
With rule
… maie gather faith by these effectes, it remaineth that vvee vvere called and drawne effectuallieeffectually, and by this calling againe, the which vve haue shewed to bee proper vnto …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… them. For, in ſome ſort, theſe might be in al ages and times, & that effectuallieeffectually to ſerue to theſe ends ſo far forth, as ſtoode w^t Gods prouidence, & was …
With rule
… them. For, in ſome ſort, theſe might be in al ages and times, & that effectuallieeffectually to ſerue to theſe ends ſo far forth, as ſtoode w^t Gods prouidence, & was …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 8 · Open in the reader
Printed
… that in more measure then anie common Christian, for els shall they neuer deale effectuallieeffectually with the LORDE for them, nor faithfullie with them from him.
With rule
… that in more measure then anie common Christian, for els shall they neuer deale effectuallieeffectually with the LORDE for them, nor faithfullie with them from him.
John Udall · True Remedy Against Famine and Wars · Open in the reader
Printed
… or make the people come to it more diligently, and profite by it more effectuallieeffectually then they doe, which whiles it be more carefully laboured after, what hope can …
With rule
… or make the people come to it more diligently, and profite by it more effectuallieeffectually then they doe, which whiles it be more carefully laboured after, what hope can …
Nicholas Bownd · The Doctrine of the Sabbath · p. 278 · Open in the reader
Printed
… externall voice: but becauſe being illuminate by the Spirit of God, they were called effectuallieeffectually vnto the faith. The kingdome of heauen is in deed ſet open to vs …
With rule
… externall voice: but becauſe being illuminate by the Spirit of God, they were called effectuallieeffectually vnto the faith. The kingdome of heauen is in deed ſet open to vs …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 347 · Open in the reader
Printed
And therefore the Apoſtle exhorteth all that are effectuallieeffectually regenerate, to cast off lying, and to ſpeake euery man trueth vnto his neighbour …
With rule
And therefore the Apoſtle exhorteth all that are effectuallieeffectually regenerate, to cast off lying, and to ſpeake euery man trueth vnto his neighbour …
John Dod · Exposition of Proverbs 11-12 · p. 174 · Open in the reader
Printed
… to vs, that we are the ſonnes of God. After that firſt he hath effectuallieeffectually called vs by teaching vs and working faith in our hearts, and alſo hath …
With rule
… to vs, that we are the ſonnes of God. After that firſt he hath effectuallieeffectually called vs by teaching vs and working faith in our hearts, and alſo hath …
John Forbes · Letter to Merchants · p. 70 · Open in the reader
Printed
… of the ſpirit ſpeaking in the outward miniſterie of the word, not inwardly and effectuallieeffectually working in the conſcience.
With rule
… of the ſpirit ſpeaking in the outward miniſterie of the word, not inwardly and effectuallieeffectually working in the conſcience.
Thomas Newhouse · Certain Sermons · p. 70 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.