Waiting for reviewu / vCandidate #469 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

natiuitynativity

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 180 times in 95 works
Consistency: 100% (180 of 180)
Reach if approved: ~189 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: nativity
Matches: Exact word, any case
In our text: 180 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (180 changes in 95 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 180)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… popishe seruice of that daye confesseth in the first lessō. The feast of the natiuitynativity, is not much elder as both the lessons & Durand do acknowledge, which affirmeth that …
With rule
… popishe seruice of that daye confesseth in the first lessō. The feast of the natiuitynativity, is not much elder as both the lessons & Durand do acknowledge, which affirmeth that …
William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 91 · Open in the reader
Printed
… ſo to preach. Looke vpon the firſt Sermon that euer was preached, after the natiuitynativity of Chriſt, by the Angel to the ſhephards, it was a ſermon of ioy …
With rule
… ſo to preach. Looke vpon the firſt Sermon that euer was preached, after the natiuitynativity of Chriſt, by the Angel to the ſhephards, it was a ſermon of ioy …
John Bastwick · Answer to Exceptions Against His Litany Part 2 · Open in the reader
Printed
… the law, he beginneth with his owne maieſty in the Goſpell, at the very natiuitynativity of that bleſſed one the Angels are heard lauding, and glorifying God. And in …
With rule
… the law, he beginneth with his owne maieſty in the Goſpell, at the very natiuitynativity of that bleſſed one the Angels are heard lauding, and glorifying God. And in …
John Mayer · The English Catechism Explained · p. 437 · Open in the reader
Printed
… made it now abortiue, or vnseasonable) shall excuse, will salue its hasty, its immature NatiuityNativity. This Treatise consists of two parts; the one, the Records, the Acts, and Monuments …
With rule
… made it now abortiue, or vnseasonable) shall excuse, will salue its hasty, its immature NatiuityNativity. This Treatise consists of two parts; the one, the Records, the Acts, and Monuments …
William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · Open in the reader
Printed
… haue heard of practiſed (excepting in Geneua which onely obſerueth the day of Chriſts NatiuityNativity, Caluin. Epiſt. 118. fol. 215. & Argentorat or Strausbourg, Caluin. Epist. 128. fol. 226.) as namely in the Churches …
With rule
… haue heard of practiſed (excepting in Geneua which onely obſerueth the day of Chriſts NatiuityNativity, Caluin. Epiſt. 118. fol. 215. & Argentorat or Strausbourg, Caluin. Epist. 128. fol. 226.) as namely in the Churches …
John Sprint · Showing the Necessity of Conformity · p. 147 · Open in the reader
Printed
… quarters of the world, wherein the …angelicall trumpet hath beene ſounded euer ſince Chriſts natiuitynativity. Was this, thinke you, an eaſie matter to ſhut the mouthes of idols, and …
With rule
… quarters of the world, wherein the …angelicall trumpet hath beene ſounded euer ſince Chriſts natiuitynativity. Was this, thinke you, an eaſie matter to ſhut the mouthes of idols, and …
William Whitaker · Answer to Campian the Jesuit · p. 293 · Open in the reader
Printed
… this image is Chriſt, hee is the Idaea and liuely figure of our heauenly natiuitynativity, both of that which we muſt ſtriue for here, and that which we ſhall …
With rule
… this image is Chriſt, hee is the Idaea and liuely figure of our heauenly natiuitynativity, both of that which we muſt ſtriue for here, and that which we ſhall …
Immanuel Bourne · The True Way of a Christian · p. 76 · Open in the reader
Printed
… is ordinarily communicated in Baptiſme. Hence he afterwards inferrs, in the ſame Epiſtle; The natiuitynativity of Chriſtians is in their baptiſme . And to make it euident that hee vnderſtood …
With rule
… is ordinarily communicated in Baptiſme. Hence he afterwards inferrs, in the ſame Epiſtle; The natiuitynativity of Chriſtians is in their baptiſme . And to make it euident that hee vnderſtood …
Cornelius Burges · Baptismal Regeneration of Elect Infants Professed by the Church of England · p. 117 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.