Waiting for reviewu / vCandidate #468 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

maruelouslymarvelously

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 96 times in 49 works
Consistency: 100% (96 of 96)
Reach if approved: ~101 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: marvelously
Matches: Exact word, any case
In our text: 96 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (96 changes in 49 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 96)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… prophet, whē y^u sent hym meat twise on a dai bi the Rauēs. How maruelouslymarvelously dydest thou encrease the oyle and meale of y^e widow of Saxepta, Helias Ostesse …
With rule
… prophet, whē y^u sent hym meat twise on a dai bi the Rauēs. How maruelouslymarvelously dydest thou encrease the oyle and meale of y^e widow of Saxepta, Helias Ostesse …
Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader
Printed
… of popery; yet popish inclinations and dispositions be rise among vs. Our common people maruelouslymarvelously affect humane traditions: yea mans nature is inclined more to be pleased with them …
With rule
… of popery; yet popish inclinations and dispositions be rise among vs. Our common people maruelouslymarvelously affect humane traditions: yea mans nature is inclined more to be pleased with them …
William Perkins · A Reformed Catholic · p. 150 · Open in the reader
Printed
… we can there neyther ſing, nor by any meanes praiſe thée. Our enimies doe maruelouſlymarvelously, yea and that with great feruencie deſire it ſhould ſo be, but haue thou …
With rule
… we can there neyther ſing, nor by any meanes praiſe thée. Our enimies doe maruelouſlymarvelously, yea and that with great feruencie deſire it ſhould ſo be, but haue thou …
Peter Martyr Vermigli · Godly Prayers out of Davids Psalms · Open in the reader
Printed
… Canonicall, for they are not partiall: but the ſpirit of truth & ſimple dealing doth maruelouſlymarvelously appeare euery where in them.
With rule
… Canonicall, for they are not partiall: but the ſpirit of truth & ſimple dealing doth maruelouſlymarvelously appeare euery where in them.
Nicholas Bownd · The Unbelief of Tomas the Apostle · p. 14 · Open in the reader
Printed
… make an end, when I shal haue declared the saieng of Christ, wherw^t thei maruelouslymarvelously please thēselues. For, to y^e lawyer which asked him what was necessarie to saluatiō …
With rule
… make an end, when I shal haue declared the saieng of Christ, wherw^t thei maruelouslymarvelously please thēselues. For, to y^e lawyer which asked him what was necessarie to saluatiō …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
Ierome againſt Vigilantius, maruelouſlymarvelously cōmendeth the inſtitutiō of y^e church for watching, & he thinketh y^t we ſhuld not …
With rule
Ierome againſt Vigilantius, maruelouſlymarvelously cōmendeth the inſtitutiō of y^e church for watching, & he thinketh y^t we ſhuld not …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
… his body was conſumed with fire. Before his death, my fleſh (ſaith he) ſtriueth maruelouſlymarvelously againſt the ſpirit, but ſhortly I ſhall caſt it off.
With rule
… his body was conſumed with fire. Before his death, my fleſh (ſaith he) ſtriueth maruelouſlymarvelously againſt the ſpirit, but ſhortly I ſhall caſt it off.
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 449 · Open in the reader
Printed
… song betvveene Christ, & his spouse. Wherein their mutuall loues by svveete resēblāces are mystically, & maruelouslymarvelously expressed What more comfortable song then to sing our harts loue vve beare to …
With rule
… song betvveene Christ, & his spouse. Wherein their mutuall loues by svveete resēblāces are mystically, & maruelouslymarvelously expressed What more comfortable song then to sing our harts loue vve beare to …
William Loe · Songs of Zion · p. 75 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.