Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4576 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

quytequite

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 239 times in 75 works
Consistency: 100% (239 of 239)
Reach if approved: ~251 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: quite
Matches: Exact word, any case
In our text: 239 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (239 changes in 75 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 239)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
There remayneth the fourth, quytequite contrary to that ſame third kynde, wherby it is brought to paſſe, on the …
With rule
There remayneth the fourth, quytequite contrary to that ſame third kynde, wherby it is brought to paſſe, on the …
Theodore Beza · Christian Questions and Answers Part 2 · Open in the reader
Printed
… felon and euyldoer, for this purpose y^t we throughe hym thus condemned myght be quytequite at the barre of the hygh iudge, he was crucified, that in the crosse …
With rule
… felon and euyldoer, for this purpose y^t we throughe hym thus condemned myght be quytequite at the barre of the hygh iudge, he was crucified, that in the crosse …
Richard Taverner · A Catechism · Open in the reader
Printed
… But the kirk of Epheſus was firſt craiſed, and then by little and little quytequite ouerthrowne: and beeing bereft of the light of Chriſt, is nowe a kirk no …
With rule
… But the kirk of Epheſus was firſt craiſed, and then by little and little quytequite ouerthrowne: and beeing bereft of the light of Chriſt, is nowe a kirk no …
John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 19 · Open in the reader
Printed
… the holy Scripture dothe allow and commende vnto vs onely. And this similitude maketh quytequite agaynst themselues.
With rule
… the holy Scripture dothe allow and commende vnto vs onely. And this similitude maketh quytequite agaynst themselues.
Henrich Bullinger · Questions of Religion · Open in the reader
Printed
… it too bee God that hath had pytie and compaſsion vppon vs, but is quytequite out of memory and troden cleane vnder foote. By cauſe then we remember not …
With rule
… it too bee God that hath had pytie and compaſsion vppon vs, but is quytequite out of memory and troden cleane vnder foote. By cauſe then we remember not …
John Calvin · Twenty-Two Sermons on Psalm 119 · Open in the reader
Printed
… the six hundreth year of CHRIST. To which if they adhere, then they must quytequite that doctrine of the Church of Rome, now-a-dayes: because it is in …
With rule
… the six hundreth year of CHRIST. To which if they adhere, then they must quytequite that doctrine of the Church of Rome, now-a-dayes: because it is in …
William Guild · The Old Roman Catholic · p. 14 · Open in the reader
Printed
… and folow him; made neuer greater mourning, nor the natural man wil make to quytequite his Idol, the strongest affection of his hart, quhairvnto he is thrall: For the …
With rule
… and folow him; made neuer greater mourning, nor the natural man wil make to quytequite his Idol, the strongest affection of his hart, quhairvnto he is thrall: For the …
Alexander Hume · Treatise of Conscience Wherein Divers Secrets are Discovered · p. 47 · Open in the reader
Printed
… cauſe the day in holy ſcrypture is properly lykened vnto the workꝭ of a quytequite & peaſable lyfe. But the nyght is lykened to y^e ſufferynge lyfe, oppreſſed with trouble …
With rule
… cauſe the day in holy ſcrypture is properly lykened vnto the workꝭ of a quytequite & peaſable lyfe. But the nyght is lykened to y^e ſufferynge lyfe, oppreſſed with trouble …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.