Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4511 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

papistriepapistry

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 472 times in 169 works
Consistency: 99.5% (472 of 474)
Reach if approved: ~498 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: papistry
Matches: Exact word, any case
In our text: 474 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (472 changes in 169 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 472)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
A. Idolatrie, picturing of God, or Chriſt, PapiſtriePapistry, wil-worſhip, good intents without warrant, our owne fantaſies, mens traditions, worſhip of Images …
With rule
A. Idolatrie, picturing of God, or Chriſt, PapiſtriePapistry, wil-worſhip, good intents without warrant, our owne fantaſies, mens traditions, worſhip of Images …
Richard Bernard · A Double Catechism · p. 26 · Open in the reader
Printed
PapiſtriePapistry is true religion, and therefore to be tolerated.
With rule
PapiſtriePapistry is true religion, and therefore to be tolerated.
Gabriel Powel · The Papists Reasons of State and Religion · p. 56 · Open in the reader
Printed
… not God, loue not the King, nor the Kirke. Looke the forme of Hypocrites: PapiſtriePapistry is but Hypocriſie: the Pope is an Hypocrite, and all that rabble, haters of …
With rule
… not God, loue not the King, nor the Kirke. Looke the forme of Hypocrites: PapiſtriePapistry is but Hypocriſie: the Pope is an Hypocrite, and all that rabble, haters of …
Robert Rollock · The Passion Resurrection and Ascension of Our Lord Jesus Christ · p. 101 · Open in the reader
Printed
Secondly, it is blasphemous, for that they pray to bee deliuered from PapistriePapistry: meaning thereby, the catholike and onely true religion, by the which all men are …
With rule
Secondly, it is blasphemous, for that they pray to bee deliuered from PapistriePapistry: meaning thereby, the catholike and onely true religion, by the which all men are …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… the daye is yet to come, and euer ſhalbe, that all you of the PapiſtriePapistry, ſhalbe able to charge vs with one pointe of our faith, contrary to the …
With rule
… the daye is yet to come, and euer ſhalbe, that all you of the PapiſtriePapistry, ſhalbe able to charge vs with one pointe of our faith, contrary to the …
William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 24 · Open in the reader
Printed
… Isaac, & Iacob, to the Prophetes and Apostles, and exercyse the first workes leauing all papistriepapistry.
With rule
… Isaac, & Iacob, to the Prophetes and Apostles, and exercyse the first workes leauing all papistriepapistry.
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… landes, goods, and lyues, haue admonished you bothe twaine of that cākred poyson of papistriepapistry, that ye foster and pamper to your own perdition, and vtter destruction of soules …
With rule
… landes, goods, and lyues, haue admonished you bothe twaine of that cākred poyson of papistriepapistry, that ye foster and pamper to your own perdition, and vtter destruction of soules …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · Open in the reader
Printed
… glorye, couetousnes, whoredome, swearinge, stealinge, polling, pic kinge, enuie, malice, fightinge, flattery, supersticion, Hypocrisie, papistriepapistry, Idolatrie and al kinde of abhominacion, as it must nedes come to passe, wher …
With rule
… glorye, couetousnes, whoredome, swearinge, stealinge, polling, pic kinge, enuie, malice, fightinge, flattery, supersticion, Hypocrisie, papistriepapistry, Idolatrie and al kinde of abhominacion, as it must nedes come to passe, wher …
Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Four Principal Pillars of Papistry A15431

Printed
This booke I haue intituled, the PILLERS OF PAPISTRIEPAPISTRY: which is built vpon lies and vntruthes, faced out with rayling, and bitter speech …
With rule
This booke I haue intituled, the PILLERS OF PAPISTRIEPAPISTRY: which is built vpon lies and vntruthes, faced out with rayling, and bitter speech …
Andrew Willet · The Four Principal Pillars of Papistry · Open in the reader

The Antibarbarian A20934

Printed
PApiſtriePapistry is a pile or timpanie rather of doctrines and ceremonies, cemented and built with …
With rule
PApiſtriePapistry is a pile or timpanie rather of doctrines and ceremonies, cemented and built with …
Peter du Moulin Jr · The Antibarbarian · p. 120 · Open in the reader