Waiting for reviewu / vCandidate #449 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vtterethuttereth

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 780 times in 268 works
Consistency: 99.8% (780 of 781)
Reach if approved: ~821 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: uttereth
Matches: Exact word, any case
In our text: 781 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (780 changes in 268 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 780)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… and yet he is gréene in sight. Suche are they whych hauing godly wysdōe, vtterethuttereth it accordinge to the tallent geuen them of the Lorde, thereby renewing the dull …
With rule
… and yet he is gréene in sight. Suche are they whych hauing godly wysdōe, vtterethuttereth it accordinge to the tallent geuen them of the Lorde, thereby renewing the dull …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed
… not turned aſide from the right courſe with anie contrarie or proſperous blaſts, it vtterethuttereth ſuch iudgement againſt al men, as cannot be ſhaken: & doth diligently prouide eſpecially that …
With rule
… not turned aſide from the right courſe with anie contrarie or proſperous blaſts, it vtterethuttereth ſuch iudgement againſt al men, as cannot be ſhaken: & doth diligently prouide eſpecially that …
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · Open in the reader
Printed
… ſingular vice raigneth; what eſpeciall graces are ordinarily defectiue among Profeſſors, whether this Sermon vtterethuttereth not profitable things, and profitable things in their ſeaſon. For when (reſpected Sir) did …
With rule
… ſingular vice raigneth; what eſpeciall graces are ordinarily defectiue among Profeſſors, whether this Sermon vtterethuttereth not profitable things, and profitable things in their ſeaſon. For when (reſpected Sir) did …
Paul Baynes · A Caveat for Cold Christians · Open in the reader
Printed
… in greateſt affliction. For their heart reioyceth in God, which ioy burſteth forth, and vtterethuttereth it ſelfe in wordes, workes, and geſtures. And albeit they be poore in corporall …
With rule
… in greateſt affliction. For their heart reioyceth in God, which ioy burſteth forth, and vtterethuttereth it ſelfe in wordes, workes, and geſtures. And albeit they be poore in corporall …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 335 · Open in the reader
Printed
… Hee heareth falſe witneſſe, that of hatred, enuie, friendſhippe, or affections, eyther concealeth, or vtterethuttereth not the truth, or by his witneſſe ouerturneth the ſame. Truth in all matters …
With rule
… Hee heareth falſe witneſſe, that of hatred, enuie, friendſhippe, or affections, eyther concealeth, or vtterethuttereth not the truth, or by his witneſſe ouerturneth the ſame. Truth in all matters …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 103 · Open in the reader
Printed
… spiritu sancto, which he translated out of Gréeke into Latin, writing to Pauinianus, he vtterethuttereth these wordes: Cum in Babylone versarer, & purpuratae meretricis essem Colonus, & iure Quiritum viuerem, &c …
With rule
… spiritu sancto, which he translated out of Gréeke into Latin, writing to Pauinianus, he vtterethuttereth these wordes: Cum in Babylone versarer, & purpuratae meretricis essem Colonus, & iure Quiritum viuerem, &c …
William Fulke · Sermon Preached 12 November 1570 · Open in the reader
Printed
… which are ſeuered according to the fitnes of places. In the tenth ſection hee vtterethuttereth that the Lord maketh ſo great account of the communion of his Church, that …
With rule
… which are ſeuered according to the fitnes of places. In the tenth ſection hee vtterethuttereth that the Lord maketh ſo great account of the communion of his Church, that …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 44 · Open in the reader
Printed
Three duties eſpecially are required of him that vtterethuttereth the ſpeech whereunto Amen is added.
With rule
Three duties eſpecially are required of him that vtterethuttereth the ſpeech whereunto Amen is added.
William Gouge · A Guide to Go to God · p. 334 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.