Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4468 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

martirsmartyrs

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 379 times in 96 works
Consistency: 100% (379 of 379)
Reach if approved: ~398 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: martyrs
Matches: Exact word, any case
In our text: 379 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (379 changes in 96 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 379)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Authoritie is diuine. Adde vnto all this, the constant Testimony which so many worthy MartirsMartyrs by their death & blood haue giuen to this truth. Lastly, euery one of Gods …
With rule
… Authoritie is diuine. Adde vnto all this, the constant Testimony which so many worthy MartirsMartyrs by their death & blood haue giuen to this truth. Lastly, euery one of Gods …
Thomas Wilson · Commentary on Romans · p. 12 · Open in the reader
Printed
We ſee alſo the ſoules of the MartirsMartyrs whiche are in heauen, yelde a teſtimony herof before God and his Angels, who …
With rule
We ſee alſo the ſoules of the MartirsMartyrs whiche are in heauen, yelde a teſtimony herof before God and his Angels, who …
John Calvin · The Immortality of the Soul · p. 34 · Open in the reader
Printed
… affirmeth that he saw the whore dronken with the bloude of the sainctes, and martirsmartyrs of Iesus Christ, whiche she sucked and dronke, very gredilye, as moste delicate wine …
With rule
… affirmeth that he saw the whore dronken with the bloude of the sainctes, and martirsmartyrs of Iesus Christ, whiche she sucked and dronke, very gredilye, as moste delicate wine …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed
… ignorant. Yet in his learning it ſeemeth the Papiſtes might well haue aunſwered the MartirsMartyrs againe, that this Scripture was verified of them that were of the true viſible …
With rule
… ignorant. Yet in his learning it ſeemeth the Papiſtes might well haue aunſwered the MartirsMartyrs againe, that this Scripture was verified of them that were of the true viſible …
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 36 · Open in the reader
Printed
AMongst the rest of the MartirsMartyrs of Scotland the constancy of Walter Mill, is not to be passed in silence …
With rule
AMongst the rest of the MartirsMartyrs of Scotland the constancy of Walter Mill, is not to be passed in silence …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 216 · Open in the reader
Printed
… graunde Capitaine Christe oure Master, after the example of his holye Prophets, apostles and martirsmartyrs, when (I say) we are slaine in our mortall bodies of our ennemies, & are …
With rule
… graunde Capitaine Christe oure Master, after the example of his holye Prophets, apostles and martirsmartyrs, when (I say) we are slaine in our mortall bodies of our ennemies, & are …
Nicholas Ridley · A Friendly Farewell · Open in the reader
Printed
… that is not holden vp by ſome diuine power. Yet heer may you behold MartirsMartyrs, that is to ſay, authentical witneſſes, that this holie ſcripture proceedeth from God. This …
With rule
… that is not holden vp by ſome diuine power. Yet heer may you behold MartirsMartyrs, that is to ſay, authentical witneſſes, that this holie ſcripture proceedeth from God. This …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 9 · Open in the reader
Printed
… any thing, vnles by that patience he hope to attayne vnto ſome thing. Vndoubtedly MartirsMartyrs are by hope confirmed in theyr tormentes, patiently to beare them. And the marchant …
With rule
… any thing, vnles by that patience he hope to attayne vnto ſome thing. Vndoubtedly MartirsMartyrs are by hope confirmed in theyr tormentes, patiently to beare them. And the marchant …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 220 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.