Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4429 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

gloryousglorious

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 159 times in 58 works
Consistency: 99.3% (159 of 160)
Reach if approved: ~168 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: glorious
Matches: Exact word, any case
In our text: 160 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (159 changes in 58 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 159)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… we thy poore creatures resort vnto thee, knowledgyng and confessing our selues before thy gloryousglorious maiestye, that we are all greuous sinners, and can of our selues do nothing …
With rule
… we thy poore creatures resort vnto thee, knowledgyng and confessing our selues before thy gloryousglorious maiestye, that we are all greuous sinners, and can of our selues do nothing …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed
… with the moſt heuye and tragycall calamities and miſeries and againe afterwarde, the moſte gloryousglorious and tryumphant delyueraunce (example of Dauyd and of many other) do manyfeſtlye declare and …
With rule
… with the moſt heuye and tragycall calamities and miſeries and againe afterwarde, the moſte gloryousglorious and tryumphant delyueraunce (example of Dauyd and of many other) do manyfeſtlye declare and …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. xxiii · Open in the reader
Printed
… fredome or diſcharge from this fraile ſeruitude and bondage, and a deliueraunce into the gloryousglorious and comfortable libertye of Goddes children.
With rule
… fredome or diſcharge from this fraile ſeruitude and bondage, and a deliueraunce into the gloryousglorious and comfortable libertye of Goddes children.
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 129 · Open in the reader
Printed
… eſtimacyō before men / is abhomynable before God: Signyfyeng therby vnto vs that the moſt gloryousglorious workes & ceremonyes / that be had in moſt hygh eſtimacyō before the worlde / yf the …
With rule
… eſtimacyō before men / is abhomynable before God: Signyfyeng therby vnto vs that the moſt gloryousglorious workes & ceremonyes / that be had in moſt hygh eſtimacyō before the worlde / yf the …
Henrich Bullinger · Two Epistles · Open in the reader
Printed
… through infidelitie despise the ritches of hys goodnes, and disobey the woord of hys gloryousglorious power, he hath appointed a iuste recompence of eternall death.
With rule
… through infidelitie despise the ritches of hys goodnes, and disobey the woord of hys gloryousglorious power, he hath appointed a iuste recompence of eternall death.
Edward Dering · Brief and Necessary Instruction for All Householders · Open in the reader
Printed
… in his mothers armes: and to him whoſe very humanity is fedde with the gloryousglorious preſence and contemplation of the deity, as to a poore childe ſucking his mothers …
With rule
… in his mothers armes: and to him whoſe very humanity is fedde with the gloryousglorious preſence and contemplation of the deity, as to a poore childe ſucking his mothers …
William Crashaw · The Jesuits Gospel · p. 61 · Open in the reader
Printed
… paſsible, or to feele the bytterneſſe of payne and greefe. And likewiſe, that the gloryousglorious Godhead remayned ſtyll impaſsible, and not ſubiecte to any ſuffring.
With rule
… paſsible, or to feele the bytterneſſe of payne and greefe. And likewiſe, that the gloryousglorious Godhead remayned ſtyll impaſsible, and not ſubiecte to any ſuffring.
George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed
… worlde. He hath further kept promise in publication, yea in the restitution of his gloryousglorious gospell. Shall we then thinke that he will leaue his church destitute in this …
With rule
… worlde. He hath further kept promise in publication, yea in the restitution of his gloryousglorious gospell. Shall we then thinke that he will leaue his church destitute in this …
John Knox · Sermon in Edinburgh · p. 22 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.