Waiting for reviewie → y, y / iCandidate #4419 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

teachyngteaching

ie for a final y, y for i: mercie → mercy, tyme → time.

Puritas changed it: 199 times in 64 works
Consistency: 98.0% (199 of 203)
Reach if approved: ~213 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: teaching
Matches: Exact word, any case
In our text: 203 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (199 changes in 64 works, 98.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 199)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… then ye haue harde, let it be anathema, or acurſed, He alſo warnyng and teachyngteaching Tymothe, that be ſhoulde beware of falſe and erroneous doctrines, dyd directe and ſende …
With rule
… then ye haue harde, let it be anathema, or acurſed, He alſo warnyng and teachyngteaching Tymothe, that be ſhoulde beware of falſe and erroneous doctrines, dyd directe and ſende …
Henrich Bullinger · A Wholesome Antidote Against Anabaptists · Open in the reader
Printed
… reiterate, but a mere blasphemie to presuppose it. It is also in the Catholicke teachyngteaching, grounded vpon the Scripture, agrèed, that the same sacrifice ones consummate, was ordeined by …
With rule
… reiterate, but a mere blasphemie to presuppose it. It is also in the Catholicke teachyngteaching, grounded vpon the Scripture, agrèed, that the same sacrifice ones consummate, was ordeined by …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 381 · Open in the reader
Printed
… the workes, whych God worketh generally in all men, and ſyngeth of them alſo, teachyngteaching vs featly to knowe the workes, kynde, nature and wyll of God. Many ingenious …
With rule
… the workes, whych God worketh generally in all men, and ſyngeth of them alſo, teachyngteaching vs featly to knowe the workes, kynde, nature and wyll of God. Many ingenious …
Martin Luther · Exposition of Marys Magnificat · Open in the reader
Printed
… for cōtinuance in the Goſpell. And when as the Apoſtles went forward conſtantly in teachyngteaching, and Chriſte effectually woorkinge in them confirmed the trueth of their doctrine with great …
With rule
… for cōtinuance in the Goſpell. And when as the Apoſtles went forward conſtantly in teachyngteaching, and Chriſte effectually woorkinge in them confirmed the trueth of their doctrine with great …
Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · p. 12 · Open in the reader
Printed
… doo a good deede doeth neither aske, nor heare anye counsell of couetous Iudas: teachyngteaching all them whych intende any goodnes, neuer to aske nor admit anye counsel of …
With rule
… doo a good deede doeth neither aske, nor heare anye counsell of couetous Iudas: teachyngteaching all them whych intende any goodnes, neuer to aske nor admit anye counsel of …
Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
Printed
… exchewed in the Prestes of God, whyche haue taken vpon them the office of teachyngteaching among the people of God. Prestes are warned to rede the holye scriptures, as …
With rule
… exchewed in the Prestes of God, whyche haue taken vpon them the office of teachyngteaching among the people of God. Prestes are warned to rede the holye scriptures, as …
Thomas Becon · An Invective Against Swearing · p. lxxxii · Open in the reader
Printed
… ſent to preache. And thei came againſt them, neither with perſuaſible woordes of mannes teachyngteaching, nor with any depe Philoſophicall ſkill, nor with any greate reachyng witte, but with …
With rule
… ſent to preache. And thei came againſt them, neither with perſuaſible woordes of mannes teachyngteaching, nor with any depe Philoſophicall ſkill, nor with any greate reachyng witte, but with …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 324 · Open in the reader
Printed
… obseruacion of tyme, place, and person may teache al menne (that be not past teachyngteaching,) howe to frame their Narration in all Controuersies that are called in Question, and …
With rule
… obseruacion of tyme, place, and person may teache al menne (that be not past teachyngteaching,) howe to frame their Narration in all Controuersies that are called in Question, and …
Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 60 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… to his teaching and doctrine, and he that exhorteth, to his exhortation. Rom. xij. TeachyngTeaching is, where wee laie the foundation of Faithe, and preache the Goſpell to them …
With rule
… to his teaching and doctrine, and he that exhorteth, to his exhortation. Rom. xij. TeachyngTeaching is, where wee laie the foundation of Faithe, and preache the Goſpell to them …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 126 · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… will syng in Spirite, I will syng also in mynde. Agayne to the Colossians, TeachyngTeaching and admonishing you, mutually in hymnes, psalmes, and spirituall songes, singyng with grace in …
With rule
… will syng in Spirite, I will syng also in mynde. Agayne to the Colossians, TeachyngTeaching and admonishing you, mutually in hymnes, psalmes, and spirituall songes, singyng with grace in …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 229 · Open in the reader